公开(公告)号：EP1500592B1

公开(公告)日：2007-01-24

申请号：EP04425092.6

申请日：2004-02-12

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Malini, Massimo

IPC分类号： B65B11/10 ,  B65B21/24 ,  B65B41/12

CPC分类号： B65B41/12 ,  B65B11/10 ,  B65B21/245 ,  B65B57/04 ,  B65B59/00

公开(公告)号：EP1686059A1

公开(公告)日：2006-08-02

申请号：EP06113739.4

申请日：2005-05-18

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Cere', Mauro

IPC分类号： B65B9/02 ,  B65B41/16 ,  B65B59/00

CPC分类号： B65B9/026 ,  B65B41/16 ,  B65B59/005

摘要： An apparatus for packaging products (1) comprises: a first conveyor (4) and a second conveyor (5) for transporting products (1) along a feed line (A); the first conveyor (4) is adjustable in length so that it can move towards and away from the second conveyor (5); a portal frame (6) positioned at the first conveyor (4) for mounting a plurality of pairs of rolls (7, 8); actuating means (9) for moving the rolls (7, 8) of a selected pair away from each other in a vertical direction for positioning a section of film (2) transversely to the feed line (A); means (10) for guiding the selected film (2) and forming a broken-line configuration intercepted by the products (1); each roll (7, 8) is placed inside a respective bin (13, 14); each pair of bins (13, 14) containing a respective pair of rolls (7, 8) and being mobile, thanks to suitable means (17), between a working position in which the rolls (7, 8) are positioned under the first conveyor (4) and an idle position in which the pair of bins (13, 14) has moved in a direction (P) perpendicular to the feed line (A) to a position outside the space defined by the first conveyor (4) and the portal frame 6.

摘要翻译： 一种用于包装产品的设备（1）包括：用于沿着馈送线（A）输送产品（1）的第一输送机（4）和第二输送机（5）。 第一输送机（4）的长度可调节，使得其能够朝向和远离第二输送机（5）移动; 位于所述第一输送机（4）处的门架（6），用于安装多对辊子（7,8）; 驱动装置（9），用于使所选对的辊（7,8）在垂直方向上彼此远离移动，用于横向于供给线（A）定位膜（2）的一部分; 用于引导所选择的胶片（2）并形成由产品（1）截取的虚线构型的装置（10）; 每个辊（7,8）被放置在相应的仓（13,14）内; 每对箱体（13,14）包含相应的一对辊（7,8），并且通过合适的装置（17）可移动，在工作位置之间，辊（7,8）位于第一 输送机（4）和空闲位置，其中所述一对箱（13,14）沿垂直于所述进给管线（A）的方向（P）移动到由所述第一输送机（4）限定的空间外部的位置，以及 门架6。

公开(公告)号：EP1426297B1

公开(公告)日：2006-08-02

申请号：EP03425757.6

申请日：2003-11-25

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Cere, Mauro

IPC分类号： B65B21/24 ,  B65B13/16

CPC分类号： B65B11/105 ,  B65B21/245

公开(公告)号：EP1381540B1

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：EP02722613.3

申请日：2002-04-24

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： CERE', Mauro

IPC分类号： B65B11/02

CPC分类号： B65B11/025 ,  B65B2210/18

摘要： An apparatus (1) for wrapping products with plastic film (50) comprises: a ring-shaped element (3) supporting a carriage (4) that moves around the ring-shaped element (3); drive means (5) for moving the ring-shaped element (3) relative to the group (P) of products to be wrapped; main motor means (6) associated to the ring-shaped element (3) and designed to drive the carriage (4). The carriage (4) mounts a roll (7) of plastic film and a pre-stretching unit (8) driven by suitable drive means (9). The pre-stretching unit (8) comprises a pair of rollers (10) for pre-stretching the film and a transmission and control roller (12) that swings towards and away from the group (P) of products and is designed to start or stop film feed according to its position relative to the group (P) of products to be wrapped. The drive means (9) comprise a kinematic chain consisting of the main motor means (6) and a ring-shaped, continuous drive take-off track (13) for the pre-stretching unit (8) drive means (9) which comprise an engage/release unit (14) connected to and controlled by the transmission roller (12) and designed to transmit drive from the ring-shaped track (13) to the pair of pre-stretching rollers (10) according to the position of the transmission roller (12).

摘要翻译： 一种用塑料薄膜（50）包装产品的设备（1），包括：支撑围绕环形元件（3）移动的滑架（4）的环形元件（3）; 驱动装置（5），用于使所述环形元件（3）相对于待包装的产品组（P）移动; 与所述环形元件（3）相关联且设计成驱动所述托架（4）的主马达装置（6）。 滑架（4）安装有塑料薄膜卷（7）和由合适的驱动装置（9）驱动的预拉伸单元（8）。 预拉伸单元（8）包括用于预拉伸薄膜的一对辊（10）和朝向和远离产品组（P）摆动的传动和控制辊（12），并且设计用于启动或 根据其相对于要包装的产品组（P）的位置停止薄膜进给。 驱动装置（9）包括由主电动机装置（6）和用于预拉伸单元（8）驱动装置（9）的环形连续驱动输出轨道（13）组成的运动链，所述驱动装置包括 一个接合/释放单元（14），该单元连接到传动辊（12）并由传动辊（12）控制并且设计成根据传动辊（12）的位置将驱动从环形轨道（13）传递到一对预拉伸辊 传输辊（12）。

公开(公告)号：EP1489003A1

公开(公告)日：2004-12-22

申请号：EP04425441.5

申请日：2004-06-15

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Cere, Mauro

IPC分类号： B65B11/00

CPC分类号： B65B11/008

摘要： An apparatus for wrapping groups (1) of products with plastic film comprising: a horizontal surface (3) for supporting the group (1) and feeding it in a direction (A), the surface (3) being divided into two portions (3a, 3b) positioned on opposite sides of a ring (4) equipped with means (5) for dispensing film (F) around the group (1) of products passing through the ring (4), and in such a way as to wrap the group (1) of products in a spiral and according to a predetermined direction (V); a film (F) gripping and cutting unit (6) designed to allow the formation of a wrapping tail end (C) for the group (1) of products; the unit (6) being positioned close to the ring (4) and at the portion (3a) of the surface (3) upstream of the ring (4) relative to the direction of feed (A), and wrapped by the film (F); means (7) for joining the film (F) acting on a section (T) of film (F) wrapped around the group (1) and positioned close to the gripping and cutting unit (6) so as to allow the section (T) of film (F) subsequently forming part of the tail end (C) to be joined to the coils (S) of film above, in this way stably sealing the wrapping on the group (1) of products.

摘要翻译： 一种用于用塑料薄膜包装产品组的装置，包括：用于支撑所述组（1）的水平表面（3），并将其沿方向（A）供给，所述表面（3）被分成两部分（3a ，3b）定位在配备有通过环（4）的产品组（1）周围分配薄膜（F）的装置（5））的环（4）的相对侧上，并且以这样的方式包裹 根据预定方向（V），螺旋形产品组（1）; 设置成允许为产品组（1）形成包裹尾端（C）的胶片（F）夹持和切割单元（6）; 单元（6）相对于进给方向（A）定位成靠近环（4）和在环（4）的上游的表面（3）的部分（3a）处，并被膜（ F）; 用于接合作用在围绕组（1）的膜（F）的部分（T）上并且靠近夹紧和切割单元（6）定位的膜（F）的装置（7），以允许部分 ）的膜（F），随后形成要连接到上述膜的线圈（S）的尾端（C）的一部分，以这种方式将产品的组（1）上的包装稳定地密封。

公开(公告)号：EP1481903A1

公开(公告)日：2004-12-01

申请号：EP04425359.9

申请日：2004-05-19

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Cere', Mauro

IPC分类号： B65B49/08

CPC分类号： B65B49/08 ,  B65B5/024 ,  B65B11/58

摘要： An apparatus for packaging panels (1) comprising: a station (3) for positioning and checking the incoming panels (1), equipped with a unit (4) for identification of at least the dimensions of the panel (1); a station (5) for forming lengths (6a, 6b, 6c, 6d) of packaging material, located at the side of the positioning station (3) and designed to form covers for the longitudinal, front and rear edges (1a, 1b, 1c, 1d) of the incoming panel (1); a station (7) for placing the panel (1) on part of the lengths (6a, 6b, 6c, 6d), the latter positioned on a table (8); a station (10) for covering the longitudinal edges (1a, 1b) of the panel (1) with the projecting portions of the lengths (6a, 6b) by folding the portions (6a, 6b) over the edges (1a, 1b); a station (11) for wrapping the panel (1) - lengths (6a, 6b, 6c, 6d) assembly with film, located downstream of the covering station (10) relative to a panel (1) direction feed (A); the station (10) for covering the edges (1a, 1b, 1c, 1d) comprising means (12) for automatically folding the projecting portion of the lengths (6c, 6d) of packaging material over the front and rear edges (1c, 1d) of the panel (1).

摘要翻译： 该装置具有定位台，用于定位和检查进入的木板（1）的尺寸。 盖形成站，用于从进入面板的纵向，前后边缘的包装材料形成盖。 覆盖站（10）具有折叠物（10a，10b），以折叠面板的前后边缘上的材料长度的突出部分以覆盖面板的纵向边缘。

公开(公告)号：EP1381540A1

公开(公告)日：2004-01-21

申请号：EP02722613.3

申请日：2002-04-24

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： CERE', Mauro

IPC分类号： B65B11/02

CPC分类号： B65B11/025 ,  B65B2210/18

摘要： An apparatus (1) for wrapping products with plastic film (50) comprises: a ring-shaped element (3) supporting a carriage (4) that moves around the ring-shaped element (3); drive means (5) for moving the ring-shaped element (3) relative to the group (P) of products to be wrapped; main motor means (6) associated to the ring-shaped element (3) and designed to drive the carriage (4). The carriage (4) mounts a roll (7) of plastic film and a pre-stretching unit (8) driven by suitable drive means (9). The pre-stretching unit (8) comprises a pair of rollers (10) for pre-stretching the film and a transmission and control roller (12) that swings towards and away from the group (P) of products and is designed to start or stop film feed according to its position relative to the group (P) of products to be wrapped. The drive means (9) comprise a kinematic chain consisting of the main motor means (6) and a ring-shaped, continuous drive take-off track (13) for the pre-stretching unit (8) drive means (9) which comprise an engage/release unit (14) connected to and controlled by the transmission roller (12) and designed to transmit drive from the ring-shaped track (13) to the pair of pre-stretching rollers (10) according to the position of the transmission roller (12).

公开(公告)号：EP0837015B1

公开(公告)日：2001-05-16

申请号：EP97830514.2

申请日：1997-10-10

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Bettini, Rodolfo

IPC分类号： B65G47/08

CPC分类号： B65G47/082 ,  B65G2207/14

公开(公告)号：EP1029787A1

公开(公告)日：2000-08-23

申请号：EP00830107.9

申请日：2000-02-16

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Cere', Mauro

IPC分类号： B65B11/00

CPC分类号： B65B11/008

摘要： A machine for wrapping groups of products with plastic film comprises a unit (5) for feeding the film (2) consisting of a roll (6) and an idle roller (7) linked to the rotation of a ring (4) through a supporting arm (10) which is acted upon by means (11) designed to adjust its position relative to the surfaces (1a, 1b, 1c, 1d) of the group (1) of products to be wrapped and relative to the position assumed by the ring (4) when it rotates, in such a manner as to form a guide and to enable the film (2) to be unwound close to the surfaces (1a, 1b, 1c, 1d) independently of the shape and size of the group (1) of products being wrapped.

摘要翻译： 用于用塑料薄膜包装产品组的机器包括：一个单元（5），用于将由辊（6）组成的薄膜（2）和与环（4）的旋转相连的空转辊（7）馈送通过支撑 手臂（10）由设计成调节其相对于要包装的产品组（1）的表面（1a，1b，1c，1d）的位置的装置（11）而相对于由 环（4）旋转的方式形成导向件，并且能够使膜（2）能够独立于组的形状和尺寸而靠近表面（1a，1b，1c，1d）展开 （1）正在包装的产品。

公开(公告)号：EP3969375B1

公开(公告)日：2023-06-28

申请号：EP20737534.6

申请日：2020-05-15

发明人： CERE', Mauro

IPC分类号： B65B11/00 ,  B65B11/02