公开(公告)号：EP2065174A2

公开(公告)日：2009-06-03

申请号：EP08018776.8

申请日：2008-10-28

申请人： Fette GmbH

发明人： Römer, Harald ,  Naeve, Jan ,  Dederichs, Matthias ,  Soltau, Wolfgang ,  Arndt, Ulrich

IPC分类号： B30B11/08 ,  B30B15/30

CPC分类号： B30B15/304 ,  B30B11/08

摘要： Füllvorrichtung für eine Rundlauf-Tablettenpresse, die, stationär angeordnet, einer umlaufenden Matrizenscheibe (14) eines Rotors der Tablettenpresse zugeordnet ist, mit einer Füllkammer, die eine obere Zulauföffnung für pulverförmiges Pressmaterial und eine mit Matrizenbohrungen (22) der Matrizenscheibe (14) ausgerichtete Einfüllöffnung aufweist und einem von einem Antriebsmotor angetriebenen Fördermittel in der Füllkammer, wobei die Füllkammer kreisförmig ist, in der Füllkammer ein einziges scheibenförmiges Füllrad (56) um eine vertikale Achse drehbar gelagert ist, das am Umfang mehrere in Umfangsrichtung beabstandete Flügel (60) aufweist, welche bei Drehung des Füllrads (56) die Einfüllöffnung überstreichen und die Zulauföffnung im Abstand oberhalb des Füllrads (56), vorzugsweise annähernd mittig zur Achse des Füllrads (56) angeordnet ist.

摘要翻译： 装置（24）具有一个具有用于粉末压制材料的上部供应开口（64）的填充室。 腔室中的输送单元由驱动马达驱动，并且腔室中的填充轮（56）具有沿圆周方向彼此间隔一定距离的叶片（60）。 在车轮的旋转期间，涂覆有腔室的填料开口，并且供给开口布置成与车轮轴线接近或居中的距离。 在连接到填充开口的段中，在车轮和腔室的上壁之间设置一段距离，用于形成流动通道部分。

公开(公告)号：EP2036709A2

公开(公告)日：2009-03-18

申请号：EP08015920.5

申请日：2008-09-10

申请人： Fette GmbH

发明人： Römer, Harald ,  Soltau, Wolfgang ,  Hübner, Kai ,  Wolf, Hans

IPC分类号： B30B11/08 ,  B30B15/00

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B15/0082

摘要： Rundlauf-Tablettenpresse, mit einem von einem Antriebsmotor angetriebenen Rotor (10), der eine Matrizenscheibe (20) sowie eine obere und untere Führung (12,14) aufweist für Ober- und Unterstempel (16,18), die mit Bohrungen (22) der Matrizenscheibe (20) zusammenwirken, einem den Rotor (10) weitgehend dicht umgebenden stationären Gehäuse, das einen Preßraum bildet und mindestens einer ringförmigen Dichtungsanordnung, die das Gehäuse gegenüber einer Stempelführung abdichtet, wobei die Dichtungsanordnung eine ringförmige Halterung innerhalb des Gehäuses aufweist, wobei die ringförmige Halterung mittels einer stationär angeordneten Hubvorrichtung (48) zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung axial bewegbar ist, die Dichtungsanordnung (26,28) einen ersten Dichtabschnitt aufweist, der in der ersten und zweiten Stellung ständig mit einer ersten Dichtfläche des Gehäuses (24) in Eingriff ist und einen zweiten Dichtabschnitt, der in der ersten Stellung mit einer zweiten Dichtfläche (32a) der Stempelführung (12) mit einer ersten Dichtkraft in Eingriff ist und in der zweiten Stellung entweder mit einer zweiten Dichtkraft, die kleiner als die erste Dichtkraft ist, mit der zweiten Dichtfläche (32a) in Eingriff ist oder mit dieser außer Eingriff ist.

摘要翻译： 压力机具有由驱动马达驱动的转子（10）。 密封壳体（24）的上部和下部密封装置（26,28）在壳体内部具有密封环（32）。 环通过提升装置在位置之间可轴向移动。 所述装置具有与所述壳体的密封表面接合在一起的位置的密封部分。另一个密封部分在具有密封力的位置之一中与上部冲头引导件（12）的密封表面接合，并且与 后者的表面处于另一个位置。 环由弹性材料或弹性体制成。

公开(公告)号：EP2014389A1

公开(公告)日：2009-01-14

申请号：EP07018137.5

申请日：2007-09-14

申请人： Fette GmbH

发明人： Graf, Jakob ,  Marbs, Dirk ,  Wöhl, Roland ,  Adam, Detlef

IPC分类号： B21H3/04

CPC分类号： B21H3/046

摘要： Radialwälzkopf mit in einem Halter unter gleichen Winkelabständen und in Achsabständen um die Walzachse verteilt angeordneten Walzen, deren Walzflächen einen über den Umfang entgegen ihrer Drehrichtung spiralförmig ansteigenden Verlauf haben, mit einem die Walzen miteinander koppelnden Zahnradgetriebe, einer Verriegelungsvorrichtung für die Walzen, die nach jeder vollen Walzenumdrehung selbsttätig einrastet und vor jedem Walzvorgang über ein bewegliches Verriegelungselement (76) lösbar ist und einer Antriebsvorrichtung, welche die Walzen nach dem Lösen der Verriegelung bis zur Anlage der Walzenflächen an das Werkzeug dreht, um danach durch Reibung mit diesem weitergedreht zu werden, wobei im Radialwalzkopf ein Elektromagnet (84) angeordnet ist, der mit dem Verriegelungselement (76) verbunden ist und im Radialwalzkopf eine elektrische Energiequelle und ein Schalter angeordnet sind, der die Energiequelle mit dem Elektromagneten (84) verbindet, wenn der Schalter über das Werkstück oder eine andere Betätigungsvorrichtung betätigt wird.

摘要翻译： 例如，径向滚动头。 车床上有多个辊子在滚动头周围等距离。 辊表面在与其旋转相反的方向上具有螺旋增加的螺纹。 滚子通过齿轮连接。 滚子具有锁定机构，每个完整的转弯完成后自动啮合。 在每个滚动顺序之前，锁定机构通过可移动的卡扣脱离。 滚动头还具有驱动器，该驱动器在释放卡扣之后开始，并且继续直到滚子表面接触工具，然后通过与电磁体的协助的摩擦与工具接合。 电磁铁与掣子连接并由径向滚动头中的开关操作的电池电源激活。

公开(公告)号：EP1693182A3

公开(公告)日：2008-07-30

申请号：EP06002217.5

申请日：2006-02-03

申请人： Fette GmbH

发明人： Schmidt, Ingo ,  Gathmann, Ulrich ,  Malner, Bernd

IPC分类号： B30B11/08 ,  B30B11/00

CPC分类号： A61J3/10 ,  B30B11/005 ,  B30B11/085 ,  B30B11/34

摘要： Verfahren und Vorrichtung zur Versuchspressung von aus n Schichten bestehenden Tabletten in einer Rundläufer-Tablettenpresse.
Der mit einem Ober- und Unterstempel (Stempelpaar) versehene Rotor (10) wird mit dem Stempelpaar in eine definierte Füllposition gebracht, in der die dem Stempelpaar (30,32) zugeordnete Matrizenbohrung (14) mit dem Material der ersten Schicht der Tablette gefüllt wird, wobei die Füllkurve (38) in eine erste Position, die Auswerferkurve (44) in eine untere Position und Druckrollen in eine erste Pressposition durch zugeordnete Verstellantriebe gebracht werden; anschließend wird der Rotor (10) um eine volle Umdrehung gedreht und das Stempelpaar (30,32) in der Füllposition gestoppt; die Füllkurve (38) wird in eine zweite Füllposition, die Auswerferkurve (44) in die Auswerfposition und die Druckrollen in eine zweite Pressposition verstellt; danach wird die erste Schicht enthaltende Matrizenbohrung (14) mit dem Material der zweiten Schicht befüllt usw.; bei der n-ten Umdrehung wird vom Unterstempel (32) die n Schichttablette ausgeworfen.

公开(公告)号：EP1743724A3

公开(公告)日：2008-07-09

申请号：EP06013063.0

申请日：2006-06-24

申请人： Fette GmbH

发明人： Dehn, Gerhard ,  Gutsche, Christian ,  Kugolowski, Michael

IPC分类号： B23G1/46 ,  B23D77/02

CPC分类号： B23C5/2213 ,  B21K25/00 ,  B23B2260/084 ,  B23C2200/045 ,  B23C2200/161 ,  B23C2200/165 ,  B23C2210/02 ,  B23C2210/03 ,  B23C2260/80 ,  B23G5/06 ,  B23G7/02 ,  B23G2200/46 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49945 ,  Y10T407/1906 ,  Y10T407/2274 ,  Y10T407/23

摘要： Verfahren zur Herstellung einer formschlüssigen Verbindung zwischen einem Werkzeugeinsatz und einem Werkzeugträger eines rotierend angetriebenen Werkzeugs, wobei der Werkzeugträger Sitzflächen (14,30,70) aufweist, über die Kräfte oder Drehmomente auf den Werkzeugeinsatz übertragen werden, wobei der Werkzeugeinsatz aus einem härteren Material als der Werkzeugträger und durch Sintern eines Pulverpreßlings (10) hergestellt wird. Ein gesinterter Preßling für den Werkzeugeinsatz wird als Prägestempel verwendet, mit dem die Sitzflächen in Werkzeugträgern durch Prägen oder Preßformen hergestellt werden.

公开(公告)号：EP1938885A1

公开(公告)日：2008-07-02

申请号：EP07024051.0

申请日：2007-12-12

申请人： Fette GmbH

发明人： Römer, Harald ,  Nuppenau, Detlef ,  Krüger, Eugen ,  Schmidt, Dieter ,  Markl, Michael ,  Granzow, Bernd ,  Mannshardt, Jens

IPC分类号： B01D46/48

CPC分类号： B01D46/48

摘要： Filteranlage zur Abscheidung von Stäuben aus Gasen, mit einer Mehrzahl von Filtereinheiten, die parallel an eine Leitung für Rohgas und deren Ausgänge parallel an eine Leitung für Reingas angeschlossen sind, wobei an die Leitung für Reingas ein Sauggebläse angeschlossen ist, ferner mit einer Vorrichtung zum Reinigen der Filtereinheiten, die einen unteren Sammelraum für den Filterkuchen aufweisen mit einer Austragöffnung mit Verschluß am unteren Ende des Sammelraums, wobei die Staubaustragöffnung aller Filtereinheiten bis auf eine mit einer gemeinsamen Sammelleitung verbunden sind und die Sammelleitung mit dem Rohgasbereich der einen Filtereinheit verbunden ist.

摘要翻译： 该系统具有多个过滤器单元（10,12,14），其与用于原料气体的管线（18）并联连接，并且其输出端与用于清洁气体的管线（22）并联连接，该管路连接到 抽吸风扇和用于用于滤饼的下部收集室清洁过滤器单元的装置，其具有与收集室的下端连接的抽出开口。 所有过滤器单元的除尘口与公共歧管（38）连接在一起，歧管连接到一个过滤器单元（10）的原始气体区域。

公开(公告)号：EP1813372A3

公开(公告)日：2008-06-04

申请号：EP06026850.5

申请日：2006-12-23

申请人： Fette GmbH

发明人： Jacob, Thomas ,  Schlisio, Klaus-Dieter

IPC分类号： B23F21/16

CPC分类号： B23C5/12 ,  B23F21/163 ,  B23F21/166 ,  Y10T407/1715

摘要： Wälzfräser mit einem Fräskörper, der am Umfang mindestens einen schraubenlinieförmigen Gang oder mehrere ringförmige Gänge aufweist mit Flanken zu beiden Seiten eines Gangscheitels, wobei an den Flanken abwechselnd Wendeschneidplatten mittels Schrauben befestigt sind, und die Wendeschneidplatten sich bis in den Gangscheitel hineinerstrecken, wobei ferner die Schneiden benachbarter Fräsgänge vorzugsweise einen drallförmigen Versatz zu einer Linie aufweisen, die parallel zur Achse des Fräskörpers verläuft und wobei den Wendeschneidplatten radial nach außen offene Spankammern zugeordnet sind, die sich quer durch den Gangscheitel hinwegerstrecken, wobei die Schneiden der Wendeschneidplatten benachbarter Gänge so versetzt zueinander angeordnet sind, daß ein gerader Schaft eines Schraubendrehers durch einen scheitelnahen Bereich der Spankammern geführt werden kann, um mit einer Befestigungsschraube einer Wendeschneidplatte auf dem benachbarten Gang in Eingriff gebracht zu werden.

公开(公告)号：EP1287975B1

公开(公告)日：2008-04-02

申请号：EP02017011.4

申请日：2002-07-27

申请人： Fette GmbH

发明人： Hinzpeter, Jürgen ,  Zeuschner, Ulrich ,  Schmidt, Ingo ,  Pannewitz, Thomas ,  Baltruschat, Uwe ,  Ehrich, Thorsten ,  Hauschild, Ulf

IPC分类号： B30B11/00 ,  B30B15/22 ,  B22F3/02

CPC分类号： B30B15/22 ,  B22F3/02 ,  B22F2999/00 ,  B30B11/005 ,  B22F2203/03

公开(公告)号：EP1498203B1

公开(公告)日：2008-03-19

申请号：EP04015346.2

申请日：2004-06-30

申请人： Fette GmbH

发明人： Kölker, Werner ,  Rohr, Olaf ,  Schunk, Uwe

IPC分类号： B23C5/10

CPC分类号： B23C5/10 ,  B23C5/109 ,  B23C2210/084 ,  Y10T407/1908 ,  Y10T407/1948 ,  Y10T408/909 ,  Y10T409/30952

公开(公告)号：EP1810819A1

公开(公告)日：2007-07-25

申请号：EP06026851.3

申请日：2006-12-23

申请人： Fette GmbH

发明人： Schmidt, Ingo ,  Seifert, Werner

IPC分类号： B30B11/00

CPC分类号： B30B11/005 ,  A61J3/10 ,  B30B11/08 ,  B30B15/34

摘要： Vorrichtung zur Überwachung der Produktion von Tabletten in einer Rundläuferpresse, mit Matrizenbohrungen in einer Matrizenscheibe (14) zur Aufnahme eines zu verpressenden Pulvers, Ober- und Unterstempeln (18,20), einer Druckstation zum Pressen des Pulvers in den Matrizenbohrungen mittels Ober- und Unterstempeln, einem Tablettenabstreifer zum Abstreifen der von den Unterstempeln ausgestoßenen Tabletten von der Oberseite der Matrizenscheibe (14) und einem Maschinenrechner (44), wobei im Pressenraum der Rundläuferpresse eine mit dem Maschinenrechner (44) in Verbindung stehende berührungslos arbeitende Temperaturmeßvorrichtung (42) mit einer Meßfläche zwischen der Preßstation (24,26) und dem Tablettenabstreifer (38) angeordnet ist und die Meßzeit der Temperaturmeßvorrichtung so beschaffen ist, dass zumindest einige der Tabletten pro Umdrehung der Matrizenscheibe in ihrer Temperatur bestimmt werden können.

摘要翻译： 该装置具有预压辊和用于在基体孔（16）中挤压粉末的主加压辊。 剥离器单元（38）从矩阵板（14）的上侧剥离片剂。 温度传感器（42） 红外测量装置，可操作地与机器计算机连接并且具有设置在辊和单元之间的测量表面。 传感器布置在旋转式压片机的按压区域中，其中获得传感器的测量时间，使得一些片剂以其每单位矩阵板的温度来确定。独立权利要求也是 包括用于监测旋转式压片机中片剂生产的方法。