摘要:
Die Erfindung betrifft ein Element einer trommelförmigen Zerkleinerungsbahn, wie sie beispielsweise in gasdurchströmten Zerkleinerungsmaschinen mit einem rotierenden Schlagradsystem Verwendung finden. Die Oberfläche eines erfindungsgemäßen Elementes weist im Wechsel Abschnitte (9, 10) mit und ohne Profilierung auf, wobei die Profilierung aus nebeneinander angeordneten Profilleisten (11, 11') mit dazwischenliegenden Vertiefungen (12, 12') besteht und die Profilleisten (11, 11') gegenüber der in Rotationsrichtung angeordneten Symmetrieachse (2) eines Elements um den Winkel α geneigt sind. Zum Erhalt eines möglichst sortenreinen Feinguts fluchten gemäß der Erfindung die Profilleisten (11, 11') eines profilierten Abschnitts (9) entweder mit den Profilleisten (11, 11') eines nachfolgenden profilierten Abschnitts (9) oder mit den Vertiefungen (12, 12') zwischen den Profilleisten (11, 11') eines nachfolgenden profilierten Abschnitts (9).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verschleißelement für Zerkleinerungsmaschinen, deren rotierender Messerkranz eine Trägerscheibe und einen dazu koaxial angeordneten Trägerring (1) umfasst, wobei Trägerscheibe und Trägerring (1) über axial dazwischenliegende, gleichmäßig über den Umfang verteilte Messerträger verbunden sind. Das Verschleißelement (19) besteht aus einer Platte (20) mit ringsektorförmiger Gestalt, die jeweils den inneren Umfang (4) der Außenseite (15) des Trägerrings (1) bedeckt und im Bereich des Spalts (6) zwischen zwei Messerträgern (3) über die Dicke des Verschleißelements (19) zum Trägerring (1) hin eine Schräge (24) aufweist. Gemäß der Erfindung ist die Schräge (24) mit Hilfe einer Verschleißlippe (25) zum Schutz des Trägerrings (1) verlängert, so dass dadurch der Trägerring (1) über seine gesamte Dicke geschützt ist. Dadurch gelingt es, einem übermäßigen Verschleiß des Trägerrings (1) vorzubeugen.
摘要:
Beim erfindungsgemäßen Arbeitsverfahren erfolgt das Nachschärfen der Zerspanmesser durch Schleifen in ihrem im Messerrotor eingebauten Zustand. Hierzu werden zunächst sämtliche Messer nacheinander um einen dem Schneidenverschleiß entsprechenden Betrag in ihren Wirkbereich vorgeschoben, wobei der zur Erzielung des gewünschten Schneidenvorstandes über die maßgebliche Fläche des Messerrotors erforderliche radiale Schleifvorschub unter Einbeziehung ihres ertasteten Verschleißzustandes vorproprogrammiert wird. Zur Durchführung dieses Arbeitsverfahrens kann auch eine Vorrichtung verwendet werden, bei der auf einem Maschinengestell 1 eine Drehscheibe 7 für den Messerrotor 8 gelagert und ein Gerätetisch 2 angeordnet ist, der eine kreuzweise translatorisch bewegbare Schleifeinheit 17 sowie eine radial bewegbare Justiereinrichtung 28 trägt, die einen Taster für den Verschleißzustand der maßgeblichen Fläche des Messerrotors 8 und einen Anschlag zur Begrenzung des Messervorschubes aufweist.