公开(公告)号：EP1397843B1

公开(公告)日：2006-05-17

申请号：EP01989429.4

申请日：2001-10-27

申请人： Vaillant GmbH

发明人： HOCKER, Thomas ,  BERG, Joachim ,  BIELSKI, Martin ,  KEHL, Reinhold ,  PAULUS, Jochen ,  WAGNER, Kerstin

IPC分类号： H01M8/24 ,  H01M8/06 ,  H01M8/00 ,  F24H1/00

CPC分类号： H01M8/0625 ,  H01M8/247

摘要： The invention relates to a method for operating a fuel cell device (23) in a low-pressure chamber (7) comprising a reformer (2) for producing a hydrogenous gas. According to the invention, air for operating the fuel cell stack (1) and the reformer (2) is introduced into the low-pressure chamber (7), which flows around components of the fuel cell device (23) that are located inside the low-pressure chamber (7), and which is supplied to the fuel cell stack (1) and to the reformer (2). The air for operating the fuel cell stack (1) and the reformer (2) absorbs convective heat from the components of the fuel cell device (23) that are located inside the low-pressure chamber (7) and absorbs gases from possibly occurring leaks of the components of the fuel cell device (23) that are located inside the low-pressure chamber (7). In addition, the air transfers heat to a cooling circuit (8), and this cooling circuit (8), in turn, transfers heat to a heating circuit (10, 11).

公开(公告)号：EP1398591A3

公开(公告)日：2006-02-08

申请号：EP03015917.2

申请日：2003-07-12

申请人： Vaillant GmbH

发明人： Noll, Wolfgang

IPC分类号： F28D20/02

CPC分类号： F24D3/1091 ,  F24D3/08 ,  F24D11/002 ,  F24H2240/10 ,  F28D20/0039 ,  Y02E60/142

摘要： Bei einem Schichtenspeicher (4) mit mindestens einem Temperaturfühler (17, 18) in mindestens einem Tauchrohr (15), ist vorgesehen, dass das Höhenniveau des mindestens einen Temperaturfühlers (17, 18) einstellbar ist. Hierdurch läßt sich das Komforttemperaturvolumen individuell einstellen.

公开(公告)号：EP1039227B1

公开(公告)日：2005-10-05

申请号：EP00105904.7

申请日：2000-03-22

申请人： Vaillant GmbH

发明人： Maass, Andre

IPC分类号： F23N5/20 ,  F23N5/12

CPC分类号： F23N5/203 ,  F23N5/123 ,  F23N2027/32 ,  F23N2027/36

公开(公告)号：EP1522790A2

公开(公告)日：2005-04-13

申请号：EP04023477.5

申请日：2004-10-01

申请人： Vaillant GmbH

发明人： Altendorf, Frank ,  Fassbender, Hubert ,  Grüneberg, Richard ,  Klepka, Michael ,  Richter, Klaus ,  Schmidt, Nicole ,  Stirnberg, Bettina

IPC分类号： F23N5/12 ,  F23N1/02

CPC分类号： F23N5/003 ,  F23N1/022 ,  F23N5/203 ,  F23N2027/02 ,  F23N2027/20 ,  F23N2033/08 ,  F23N2035/28 ,  Y02E20/344

摘要： Bei einem Verfahren zur Regelung eines Gasbrenners (1), insbesondere mit Gebläse (2), mit einer elektronischen Regelung (3), welche zu einer vorgegebenen Brennerleistung ein Sollsignal für die Brenngasmenge und die Luftmenge vorgibt, einer Einrichtung zur Regelung der Brenngasmenge (4, 5) und einem Abgassensor (6), der ein der Kohlenmonoxid-Konzentration oder Konzentration an unverbrannten Kohlenwasserstoffen äquivalentes Signal erzeugt, bei dem ein Kalibirierungsvorgang durchfahren wird, in dem das Brenngas-Luft-Gemisch angefettet beziehungsweise abgemagert wird bis der Abgassensor (6) ein Signal erfasst, das alleine oder in Verbindung mit mindestens einem weiteren Signal einem vorgegebenen oder errechneten Schwellwert entspricht, zu diesem Zustand das Signal für die Brenngasmenge und die Luftmenge erfasst wird und anschließend das Brenngas-Luft-Gemisch wieder in einem vorgegebenen Verhältnis abgemagert beziehungsweise angefettet wird, werden neue Sollwerte für die Brenngasmenge und Luftmenge vorgegeben.

摘要翻译： 一种用于控制气体燃烧器（1），杆面与风扇（2）过程中使用的电子控制装置（3）。 在初始启动与第一点火尝试控制装置产生一个基本设置为用于燃烧的气体的量和空气的量，可能的条件下，其对应于贫混合物的信号。 提供确实没有火焰观察-在下次点火尝试的燃烧气体/空气混合物富集，直到火焰被观察。 优选的特征：如果火焰观察，最早在第三次尝试点火，燃烧气体饲料立即中断，程序重新开始与基本设置。

公开(公告)号：EP1334318B1

公开(公告)日：2005-02-23

申请号：EP01983578.4

申请日：2001-11-02

申请人： Vaillant GmbH

发明人： BERG, Joachim ,  AHLE, Manfred

IPC分类号： F24H1/18

CPC分类号： F24H1/18 ,  F24H2240/10

摘要： The invention relates to a heating device comprising a hot-water reservoir (6, 6') and an air heater (18), which is subjected to the action of the hot-water reservoir (6, 6'). In order to prevent an overly extensive modulation of the output of the heating source or frequent clocking thereof in low-energy dwellings, the invention provides that the heating device comprises a fuel cell (1), which has, on the waste gas side, a heat exchanger that acts upon the hot-water reservoir (6, 6') or which is connected to such a heat exchanger, whereby an additional heater (19, 30) is provided for acting upon the hot-water reservoir (6, 6').

公开(公告)号：EP1028298B1

公开(公告)日：2004-12-22

申请号：EP00200459.6

申请日：2000-02-10

申请人： Vaillant GmbH

发明人： Deckers, Jan Hubertus

IPC分类号： F24H9/14 ,  F24H1/52

CPC分类号： F24H1/34 ,  F24H1/52 ,  F24H9/14 ,  F24H9/142 ,  F24H9/148

摘要： A heating apparatus, comprising at least a first heat exchanger, pump means, burner means, connecting means for an inlet and an outlet of a space heating circuit, connecting means for the supply pipe of a further heating circuit, in particular a tapping water heating circuit and a multiple-way valve for connecting a water duct in the heat exchanger to either the connecting means for the inlet of the space heating circuit or the connecting means for the inlet of the further heating circuit, the heat exchanger being cast from light metal or an alloy with light metal, at least the connecting means for the multiple-way valve and/or the pump means being cast integrally therewith.

公开(公告)号：EP1061313B1

公开(公告)日：2004-11-24

申请号：EP00111984.1

申请日：2000-06-19

申请人： Vaillant GmbH

发明人： Haibach, Dirk ,  Platte, Birgit

IPC分类号： F24H9/14

CPC分类号： F24H9/14 ,  F24H1/52 ,  F24H9/142 ,  F24H9/146

摘要： A base plate (1) has a right-angle bend (6) near a heat exchanger (2) connected to a pipe (3) running under and through the base plate by a vertical section in this bend.

摘要翻译： 底板（1）在热交换器（2）附近具有直角弯曲部（6），所述热交换器（2）连接至在该弯曲部中通过垂直部分延伸穿过底板的管（3）。

公开(公告)号：EP0997691B1

公开(公告)日：2004-10-13

申请号：EP99250367.2

申请日：1999-10-17

申请人： Vaillant GmbH

发明人： Kluge, Christian

IPC分类号： F24H1/12

CPC分类号： F24H1/121

公开(公告)号：EP1109281A3

公开(公告)日：2004-06-09

申请号：EP00250440.5

申请日：2000-12-18

申请人： Vaillant GmbH

发明人： Grabe, Jochen ,  Wölfl, Carsten

IPC分类号： H02H7/08

CPC分类号： H02H7/0833 ,  H02H3/087 ,  H02H3/093 ,  H02H7/1213 ,  H02H7/1227

摘要： Strombegrenzungsschaltung für eine Treiberschaltung für einen Schrittschaltmotor, welche Treiberschaltung Anschlüsse für eine Versorgungsspannung und einen Enabel-Anschluß aufweist, der mit einem Signalgeber (L) verbunden ist. Um eine einfache Strombegrenzung zu erreichen, ist vorgesehen, daß der Treiberschaltung (SMT) ein Widerstand (R1) vogeschaltet ist und dieser über einen Widerstand (R2) mit einem Steueranschluß eines elektronischen Schalters (T1) verbunden ist, dessen Haupt-Schaltstrecke direkt und über eine Serienschaltung eines Widerstandes (R3) und eines Kondensators (C1) an der Vesorgungsspannung (+U/b, GND) angeschlossen ist, an dem die Steuerspannung für einen weiteren, die Enabel-Signale kurzschließenden Schalter (T2) abgegriffen ist.

摘要翻译： 步进电机驱动装置通常对过电流和短路敏感，并且为了改善和简化电路布置，电源电压主要通过电阻（R1）直接连接到电源电压端子（U +）和第二（ GND）端子，其中电源端子（U +）通过电阻（R2）与电子开关（T1）的控制连接连接，电子开关（T1）的主开关电路直接提供，并通过串联RC电路连接到电源电压 （+ U / b，GND）和附加电子开关（T2）。

公开(公告)号：EP1394478A1

公开(公告)日：2004-03-03

申请号：EP03016769.6

申请日：2003-07-23

申请人： Vaillant GmbH

发明人： Dorenburg, Michael

IPC分类号： F24H1/18 ,  F24H9/02

CPC分类号： F24H9/02 ,  F24H1/182

摘要： Ein Dichtprofil für ein mit Schaum 3 ausgespritztes Gehäuse 4 einem oder mehreren Gehäuseteilen 1, 2, welche aneinander anliegen, zeichnet sich dadurch aus, dass Teilflächen 11, 21 der Gehäuseteile 1, 2 einander hintergreifen, so dass beim Schäumen kein Schaum 3 durch die Fuge der Gehäuseteile 1, 2 austreten kann.

摘要翻译： 由喷射泡沫（3）制成的壳体（4）具有彼此邻接的一个或多个壳体部分（1,2）。 壳体部件的部分表面（11）彼此夹紧。 壳体部分通过连接（6），弹性变形和两个线性接触连接。 外壳包含一个温水蓄能器（5）