-
81.发明公开
公开(公告)号：EP2878543A1
公开(公告)日：2015-06-03
申请号：EP13195326.7
申请日：2013-12-02
发明人： Kollmuss, Manuel , Winzinger, Frank
摘要： Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung (100) zur Herstellung eines Gebindes (01) aus vermittels Verklebungen (02) unmittelbar miteinander verbundenen Artikeln (03) beschrieben. Das Gebinde (01) umfasst in mindestens drei Reihen (04) zu jeweils mindestens zwei Artikeln (03) angeordnete Artikel (03), wobei die Verklebungen (02) jeweils durch einen, zwei oder mehrere Klebepunkte (20) eines Klebstoffs gebildet sind, die auf zumindest einer Mantelfläche wenigstens zweier im fertigen Gebinde (01) unmittelbar miteinander verbundener Artikel (03) aufgebracht sind. Das Verfahren sieht vor, dass je Reihe (04) des fertigen Gebindes (01) ein Artikelstrang (30) mit einer der Anzahl der Artikel (03) in der entsprechenden Reihe (04) im fertigen Gebinde (01) entsprechenden Zahl von Artikeln (03) vorgesehen ist, von denen zunächst zumindest je einer zweier im fertigen Gebinde (01) miteinander verbundener Artikel (03) mit wenigstens jeweils einem, zwei oder mehreren Klebepunkten (20) versehen wird, anschließend die Artikel (03) zweier Artikelstränge (30) zu einem Zwischengebinde (10) mit zwei Reihen (04) miteinander verklebt werden, indem die eine erste Reihe (41) im fertigen Gebinde (01) bildenden Artikel (03) eines ersten Artikelstrangs (31) und die eine zweite Reihe (42) im fertigen Gebinde (01) bildenden Artikel (03) eines zweiten Artikelstrangs (32) an den Klebepunkten (20) gegeneinander gefügt und/oder gepresst und bis zum Aushärten des Klebstoffs gehalten werden, und dann mindestens eine weitere Reihe (43) dem Zwischengebinde (10) hinzugefügt wird, indem die wenigstens eine weitere Reihe (43) im fertigen Gebinde (01) bildenden Artikel (03) mindestens eines weiteren Artikelstrangs (33) von zumindest einer Seite her an den Klebepunkten (20) gegen die Artikel (03) wenigstens einer äußeren Reihe (40) des Zwischengebindes (10) gefügt und/oder gepresst und bis zum Aushärten des Klebstoffs gehalten werden. Die Vorrichtung (100) umfasst zur Durchführung des Verfahrens geeignete Mittel.
摘要翻译： 将有用于产生通过粘合剂粘结（02）直接相互连接的物品（03）装置的容器（01）进行说明的方法和设备（100）。 所述容器（01）包括至少三排（04）到至少两个物品（03），其布置物品（03），所述键（02）分别由粘合剂中的一个，两个或更多个粘合点（20）被形成，其 在成品容器中的至少两个的至少一个侧表面（01）直接相互连接的物品（03）被应用。 该方法提供了与相应的行（04）中的物品（03）的数量中的一个完成的容器（01）的产物链（30）的每行（04）（在完成的容器（01）相应的物品03数 ）被提供时，从该第一每两个（在互连件（03的完成的容器01）的至少一个）（具有两个产物链（30）中的至少一个，两个或更多的胶点20），则该制品（03），以提供 中间容器（10）与在完成的容器的两行（04）通过一个第一系列（41）（01）形成第一产物链的在成品制品（03）（31）和第二排（42）胶合在一起 容器（01）形成第二产物链（32）的在所述粘合点向制品（03）（20）相互接合和/或压和所述粘合剂的固化被保持，和中间容器，然后在至少一个另外的行（43）（10） 额外 是通过在完成的容器的至少一个另外的行（43）（01）形成所述粘合点（20）的至少一个侧面的对所述物品（03）的至少一个外排的制品（03）的至少一个另外的产物链（33） 接合（40）中间容器（10）和/或按压并保持，直到粘合剂固化。 用于执行该方法合适的装置的装置（100）。
-
82.发明公开
公开(公告)号：EP2878542A1
公开(公告)日：2015-06-03
申请号：EP13195311.9
申请日：2013-12-02
发明人： Kollmuss, Manuel
CPC分类号： B65D21/0205 , B65B17/02 , B65B27/04 , B65D71/00
摘要： Es wird ein Gebinde (01) aus miteinander verbundenen Artikeln (02) beschrieben, welches A=RxZ Artikel (02) in R Reihen (09) und Z Zeilen (10) mit R≥2 und Z≥2 umfasst. Die miteinander verbundenen Artikel (02) des Gebindes (01) bilden eine durchgängige Kette (03) miteinander verbundener Artikel (02) im Gebinde (01). Die Artikel (02) sind außerhalb der Kette (03) frei von Verbindungen (08) untereinander. Jeder Artikel (02) innerhalb der Kette (03) ist nur mit seinem Vorgänger und Nachfolger in der Kette (03) verbunden. Wenn es sich bei der Kette (03) um eine geschlossene Kette (32) ohne Anfang (05) und Ende (06) handelt, ist jeder der entlang der Kette (32) miteinander verbundenen Artikel (02) ein Artikel (02) innerhalb der Kette (03). Wenn es sich bei der Kette (03) um eine offene Kette (31) mit einem Anfang (05) und einem Ende (06) handelt, ist jeder Artikel (02) am Anfang (05) und am Ende (06) der Kette (31), wo kein Vorgänger oder Nachfolger vorhanden ist, ist nur mit dessen Nachfolger oder Vorgänger verbunden. Darüber hinaus werden ein Verfahren und eine Vorrichtung (20) zur Herstellung eines solchen Gebindes (01) beschrieben.
摘要翻译： 中描述的互连件的一个容器（01）（02）中的R行时，A = RXZ制品（02）（09）和Z-线（10），其中R‰¥2和Z‰¥2 所述容器（01）的相互连接的物品（02）形成在所述容器（01）相互连接的物品（02）的连续链（03）。 文章（02）是自由的相互链接（08）的链（03）之外。 链条（03）内的每个物品（02）仅连接到其在链中（03）前导和后继。 如果它是在链中（03）到一个闭链（32）而没有顶部（05）和端部（06）中，每个沿着所述链（32）相互连接的物品（02）的内的物品（02） 链（03）。 当涉及到链条（03），以开链（31）配有一个开端（05）和端部（06），每个制品（02）是（在链的开始（05）和端部（06） 31）在没有前置或后续存在时，仅连接到它的后继者或前导者。 此外，一种方法和用于制造这样的容器（01）的装置（20）进行说明。
-
83.发明公开
公开(公告)号：EP2857333A1
公开(公告)日：2015-04-08
申请号：EP14187488.3
申请日：2014-10-02
发明人： Lindauer, Matthias
CPC分类号： B65G47/907 , B65B21/18
摘要： Es sind ein Verfahren und ein System (1) zum Abführen von auf einer Horizontalfördereinrichtung (10) kontinuierlich bewegten und in parallelen Reihen geführten Getränkebehältnissen (6) über einen oder mehrere Greifköpfe (3a, 3b, 3c) offenbart. Die ein oder mehreren Greifköpfe (3a, 3b, 3c) bilden jeweils mindestens eine Aufnahmeposition für die abzuführenden Getränkebehältnisse (6) aus. Die Getränkebehältnisse (6) werden auf der Horizontalfördereinrichtung (10) zumindest näherungsweise geschlossen geführt. Im Rahmen des Verfahrens wird eine in Förderrichtung (FR) eingenommene Ist-Position (IP) eines oder mehrerer der kontinuierlich bewegten Getränkebehältnisse (6) erfasst. Weiter erfolgt ein Anpassen einer parallel zur Förderrichtung (FR) der Getränkebehältnisse (6) orientierten Bewegungsfahrt der ein oder mehreren Greifköpfe (3a, 3b, 3c) unter Berücksichtigung der erfassten Ist-Position (IP). Auch wird eine Senkbewegung der ein oder mehreren Greifköpfe (3a, 3b, 3c) zur Entgegennahme jeweils eines Getränkebehältnisses (6) über jeweils eine seiner mindestens einen Aufnahmepositionen (A, B, C, D) durchgeführt. Zudem erfolgt eine Wegnahme der Getränkebehältnisse (6) von der Horizontalfördereinrichtung (10) vermittels einer Hebebewegung der jeweiligen ein oder mehreren Greifköpfe (3a, 3b, 3c).
摘要翻译： 有一种方法和用于在水平输送机（10）排出系统（1）连续地移动，并在通过一个或多个夹紧头（3A，3B，3C）中公开的饮料容器（6）平行的行运行。 所述一个或多个夹紧头（3A，3B，3C），每个形式的至少一个接收位置对所排出的饮料容器（6）。 饮料容器（6）上的水平传送带，至少，（10）是基本封闭。 在该方法的情况下，在输送方向（FR）被检测到占用的一个或多个连续移动的饮料容器的实际位置（IP）（6）。 此外，调节平行于饮料容器（6）的输送方向（FR）被定向运动驱动所述一个或多个夹紧头（3A，3B，3C）在考虑所检测到的实际位置（IP）的。 此外，一个或多个夹紧头的下降运动（3A，3B，3C）中进行通过其至少一个接收位置中的一个来接收每一个饮料容器（6）的（A，B，C，D）。 此外，由相应的一个或多个夹紧头的升降运动的装置的移除从水平输送机（10）的饮料容器（6）的（3A，3B，3C）被执行。
-
84.发明公开
公开(公告)号：EP2848561A1
公开(公告)日：2015-03-18
申请号：EP14179907.2
申请日：2014-08-05
CPC分类号： B65G47/52 , B65G47/845 , B65G57/245
摘要： Die Erfindung umfasst ein Verfahren zur horizontalen Verschiebung (26) von Artikelgruppen oder Artikellagen (10) von einer ersten Auflageebene (22) eines ersten Fördermoduls (12) auf eine vertikal bewegliche zweite Auflageebene (24) eines dem ersten Fördermodul (12) in einer Förderrichtung unmittelbar nachgeordneten zweiten Fördermoduls (14), insbesondere mittels wenigstens einer Überschubeinrichtung (18), die während der Überschubbewegung (26) räumlich dem ersten Fördermodul (12) zugeordnet bleibt. Die jeweils überschobene Artikelgruppe oder Artikellage (10) wird kurz vor oder nach Erreichen einer Endlage der Überschubeinrichtung (18) auf dem zweiten Fördermodul (14) mittels einer horizontal beweglichen Auflagefläche (32) in Förderrichtung verschoben und/oder auf dem zweiten Fördermodul (14) zentriert, bevor oder während dieses eine vertikale Hubbewegung (42) ausführt.
Die Erfindung umfasst weiterhin eine entsprechende Vorrichtung zur horizontalen Verschiebung von Artikelgruppen oder Artikellagen (10) von einem ersten Fördermodul (22) auf ein zweites Fördermodul (14), insbesondere mittels einer geeigneten Überschubeinrichtung (18). Das zweite Fördermodul (14) weist eine in horizontaler Richtung zwischen zwei Endlagen (38, 50) bewegliche und/oder oszillierbare Auflageebene (24, 32) auf, die in der ersten Endlage (38) unmittelbar oder nahe am ersten Fördermodul (12) platziert ist, und die in der zweiten Endlage (50) zumindest geringfügig vom ersten Fördermodul (12) entfernt und/oder gegenüber der zweiten Auflageebene (24, 32) annähernd zentriert ist.摘要翻译： 本发明包括用于从第一输送器模块的第一支承平面（22）的制品或制品的层（10）基团的水平位移（26）的方法（12），一个可垂直移动的第二支承第一输送器模块（12）的在输送方向上平面（24） 第二输送器模块（14），特别是由至少一个推过装置（18），其保持物理上与转移运动（26）（12）在第一输送器模块相关联的直接下游。 各有关延迟项组或项目位置（10）之前或在输送方向可水平移动的支承面（32）的装置达到所述第二输送器模块（14）上推过装置的端部位置（18）后不久移动和/或第二输送器模块（14）上 之前或该垂直升降运动期间中心（42）执行。 本发明还包括用于物品或第一输送模块（22）的产物层（10）基团的水平位移相应的设备到第二输送器模块（14），特别是通过合适的推力装置（18）的装置。 第二输送器模块（14）具有被直接放置在或靠近所述第一输送机模块上的第一端部位置（38）两个端部位置（38，50）可移动的和/或摆动支承平面（24，32）之间的水平方向（12） 是，并且在第二端部位置（50）从第一输送器模块（12）中除去至少轻微和/或相对于所述第二支撑面（24，32）大致居中。
-
85.发明公开
公开(公告)号：EP2835317A1
公开(公告)日：2015-02-11
申请号：EP14176289.8
申请日：2014-07-09
发明人： Napravnik, Christian
IPC分类号： B65B53/06
CPC分类号： B65B53/063
摘要： Es sind ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Schrumpfen von Materialien auf Artikel (10) und/oder auf eine Zusammenstellung von Artikeln (10) mittels gasförmigen Schrumpfmediums innerhalb eines definierten Raumes (2) offenbart. Thermische Energie des gasförmigen Schrumpfmediums wird durch Abwärme wenigstens einer Brennkraftmaschine (30) und/oder Heizenergie wenigstens einer elektrisch betriebenen Zusatzheizung (5, 5') geliefert. Die wenigstens eine Brennkraftmaschine (30) treibt jeweils mindestens einen Wandler (13) zur Umwandlung mechanischer Wellenleistung in elektirsche Leistung zum zumindest teilweisen Betrieb der wenigstens einen Zusatzheizung (5, 5') an.
摘要翻译： 存在用于上制品（10）和/或由气态介质的物品的汇编（10）收缩公开（2）限定的空间内的材料收缩的方法和装置。 气态介质的热能被通过至少一个内燃机（30）和/或热能的废热供给收缩至少一个电操作的辅助加热（5，5“）。 在每种情况下，所述至少一个内燃机（30）驱动的至少一个换能器（13），用于在elektirsche功率转换机械轴功率为所述至少一个附加的加热器（5，5“）中的至少部分操作。
-
公开(公告)号：EP2821186A2
公开(公告)日：2015-01-07
申请号：EP14172478.1
申请日：2014-06-16
发明人： Unterseher, Josef
IPC分类号： B25J9/00
CPC分类号： B25J9/0051
摘要： Es wird eine Vorrichtung (01) zum Umgang mit Artikeln beschrieben. Die Vorrichtung (01) umfasst eine Basis (04) sowie ein Gestänge (05) bestehend aus mindestens drei angetriebenen Armen (50) und einem zentralen Koppelelement (06). Jeder der angetriebenen Arme (50) besteht aus einem um eine eigene, an der Basis (04) angeordnete Schwenkachse (51) drehbar angetrieben gelagerten Oberarm (52) und einem an dem Oberarm (52) gelenkig angeordneten und mit dem Koppelement (06) gelenkig verbundenen Unterarm (53). Ferner verfügt jeder der angetriebenen Arme über einen eigenen Schwenkantrieb (54) zum individuellen Verschwenken des Oberarms (52) um dessen Schwenkachse (51). Die Vorrichtung (01) umfasst darüber hinaus mindestens einen eine Wellenleistung von der Basis (04) zum Koppelelement (06) übertragenden Antrieb (02). Der Antrieb (02) erzeugt basisseitig Drehbewegungen und überträgt diese entlang wenigstens eines Arms (50) der Vorrichtung (01) von der Basis (04) zum Koppelelement (06).
摘要翻译： 有用于处理所述物品的装置（01）。 的装置（01）包括基座（04）和由至少三个驱动臂（50）和一个中心耦合元件（06）的一个连杆机构（05）。 每个从动臂（50）组成的一个设置成围绕其自身到所述基部（04）枢转轴线（51）可旋转地驱动支承臂（52）和一个在所述上臂（52）铰接地布置，并且与耦合元件（06）是铰接 相关前臂（53）。 此外，每个从动臂具有绕其枢转轴线（51）枢转单独的上臂（52）自身的枢转驱动器（54）。 的装置（01）还包括从所述基部（04）至所述联接元件（06）传递驱动（02）的至少一个轴功率。 所述致动器（02）产生所述基端侧的旋转运动，并沿着从所述基部（04）至所述联接元件（06）的装置（01）中的至少一个臂（50）发送。
-
87.发明公开Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Umreifungsgebinden sowie Messanordnung zur Erfassung einer Bandspannung solcher Umreifungsgebinde 审中-公开用于生产Umreifungsgebinden的方法和用于检测磁带张力这样Umreifungsgebinde方法和装置
公开(公告)号：EP2803590A1
公开(公告)日：2014-11-19
申请号：EP14165115.8
申请日：2014-04-17
摘要： Es sind ein Verfahren und eine Vorrichtung (84) zur Herstellung von Umreifungsgebinden (10) offenbart. Hierbei werden mindestens zwei Artikel (12) oder Behälter (14) mit wenigstens einer horizontal um jeweilige Außenseiten der Artikel (12) oder Behälter (14) gespannten, band- oder streifenartigen, geschlossenen Umreifung (18) zusammengehalten und miteinander verbunden. Die Umreifung (18) wird durch ein, zwei oder mehr gleichartige oder unterschiedliche Umreifungsbänder (20) aus Kunststoff oder einem Verbundmaterial gebildet, deren Enden unter Aufbringung einer definierbaren Bandspannung (48) aneinander fixiert werden, wonach die Bandspannung (48) des wenigstens einen Umreifungsbandes (20) der Umreifung (18) durch eine mechanische Auslenkung des Umreifungsbandes (20) unter gleichzeitiger Erfassung eines Zusammenhanges zwischen dem Auslenkungsweg und einer hierfür aufzuwendenden Auslenkungskraft gemessen wird.
Die Erfindung umfasst weiterhin eine Messanordnung (46) zur Erfassung einer Bandspannung (48) von derartigen Umreifungsgebinden (10). Die Messanordnung (46) weist eine Einrichtung (40) zur Auslenkung des wenigstens einen Umreifungsbandes (20) der Umreifung (18) sowie eine Einrichtung (56) zur Kraft- und/oder Wegmessung während der Auslenkung auf.摘要翻译： 有用于生产捆扎绑定（10）游离缺失盘的方法和装置（84）。 这里，至少两个物品（12）或容器（14）与一个水平有关的文章的respectivement外侧（12）或容器（14）张紧，频带 - 或条状，封闭捆扎（18）被保持在一起，并 彼此连接。 捆扎（18）由塑料制成的或复合材料制成的一个，两个或更多个相同或不同的带（20）形成，其端部是固定下海誓山盟限定的带张力（48），应用afterwhich 箍（18）由带（20）与所述偏转路径和目的消耗偏转力之间的关系的同时检测的机械偏转的至少一个捆扎带（20）的皮带张力（48）被测量。 本发明还包括一个测量组件和方法，用于检测寻求捆扎绑定（10）的磁带张力。
-
88.发明公开Vorrichtung und Verfahren zum Ausleiten von Getränkebehältern von einer sich bewegenden Transporteinrichtung 有权拒绝的系统和方法，用于从移动输送装置排出的饮料容器
公开(公告)号：EP2799374A1
公开(公告)日：2014-11-05
申请号：EP14178876.0
申请日：2010-03-19
发明人： Gut, Thorsten
CPC分类号： B65G47/46 , B07C5/3408 , B65G47/71 , B65G47/82
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Ausleiten von Getränkebehältern (12) von einer sich bewegenden Transporteinrichtung (14) mit darauf aufeinander folgend stehenden Getränkebehältern (12), mit einer Ausleiteinrichtung (20) zum geschobenen Ausleiten von ausgewählten Getränkebehältern (12) senkrecht oder schräg zu einer Förderrichtung der Transporteinrichtung (14), wobei die Ausleiteinrichtung (20) durch einen positionsgeregelten Linearantrieb (22) gebildet wird und der Linearantrieb (22) mit einer Steuereinrichtung (30) gekoppelt ist und die Getränkebehälter (12) mittels des als Schieber (26) ausgebildeten positionsgeregelten Linearantriebs (22) seitlich von der Transporteinrichtung (14) auf mehrere Ausleitbahnen (18) schiebbar sind
摘要翻译： 本发明涉及一种装置和用于从移动的传送带（14）排出的饮料容器（12），具有在其上依次站立的饮料容器（12）的方法，用一个导流装置（20）以选定的饮料容器的推放电（12）垂直或 倾斜于输送装置（14），其中形成有导流装置（20）由一位置控制线性驱动器（22）和所述线性驱动器（22）与控制装置（30）耦合与饮料容器（12）通过的装置的传送方向（滑动 26训练的）位置控制的线性驱动器（22）横向地（由传送装置14）（多个Ausleitbahnen 18）能够被推动
-
89.发明公开Verfahren und Vorrichtung zur Förderung und Handhabung von Gebinden mit wenigstens zwei Artikeln 有权一种用于输送和与至少两个物品处理容器的方法和装置
公开(公告)号：EP2792625A1
公开(公告)日：2014-10-22
申请号：EP14160766.3
申请日：2014-03-19
发明人： Elsperger, Stefan , Perl, Kurt , Kieslinger, Manfred , Ehberger, Marco , Gabler, Markus , Dietersberger, Martin , Hartl, Michael , Zeiner, Peter
IPC分类号： B65G47/244 , B65G47/31 , B65G15/14
CPC分类号： B65G15/14 , B65G47/244 , B65G47/256
摘要： Mit der Erfindung wird ein Verfahren zur Förderung und Handhabung von Gebinden (12) mit wenigstens zwei zusammengehaltenen und/oder aneinander haftenden Artikeln oder Behältern (14) offenbart. Die Gebinde (12) werden in horizontaler Förderrichtung (20) stehend auf einer ersten Fördereinrichtung (18) befördert und von dieser an eine zweite Fördereinrichtung (22) übergeben. Diese hält die Gebinde (12) klemmend an ihren beiden gegenüber liegenden Längsseiten, befördert sie über einen Ausschleusabschnitt (26) und übergibt sie an eine dritte Fördereinrichtung (24), wo die Gebinde (12) in horizontaler Förderrichtung (20) stehend zu weiteren Handhabungs-, Verpackungs- und/oder Fördereinrichtungen transportiert werden.
Die Erfindung offenbart zudem eine Förder- und Handhabungsvorrichtung (8) für solche Gebinde (12). Die Vorrichtung (8) umfasst eine erste Fördereinrichtung (18) zum stehenden Transport der Gebinde (12), eine dieser nachgeordnete zweite Fördereinrichtung (22) zum klemmenden Transport der Gebinde (12) sowie eine nachgeordnete dritte Fördereinrichtung (24) zum stehenden Transport der Gebinde (12) in horizontaler Fördereinrichtung (20) und zu deren Übergabe an weitere Handhabungs-, Verpackungs- und/oder Fördereinrichtungen.摘要翻译： 通过本发明，用于输送和处理的容器（12）的方法具有至少两个和/或粘附制品或容器（14）中公开了保持在一起。 所述容器（12）被输送的第一输送机（18）在输送（20）的水平方向直立并从这个传送到第二输送机（22）。 这样可以使容器（12）在其两个相对的纵向侧上的夹紧，进行他们在Ausschleusabschnitt（26），并将其传递到第三输送机（24），其中，在水平输送方向所述容器（12）（20）放置，以进一步处理 - ，包装和/或输送机运送。 本发明还公开了一种用于这种容器（12）的输送和处理装置（8）。 的装置（8）包括用于站在包（12）的传输的第一输送机（18），布置在所述第二输送器（22）用于容器的夹持输送（12）和下游的第三输送机（24）的下游，用于站立的容器的运输 （12）在水平输送机（20）和它们的转移，以进一步处理，包装和/或递送装置给药。
-
公开(公告)号：EP2772342A1
公开(公告)日：2014-09-03
申请号：EP14168847.3
申请日：2011-04-20
CPC分类号： B29C49/4205 , B29B2911/1452 , B29B2911/14546 , B29C49/6445 , B29C49/68
摘要： Die Erfindung betrifft eine Heizstrecke (10) mit mindestens einer Handhabungsvorrichtung (30) zur Halterung von Vorformlingen (20) beim Durchlaufen der Heizstrecke (10), wobei die Vorformlinge (20) einen oberen offenen Mündungsbereich (60) und ein Außengewinde (62) sowie einen unteren geschlossenen Bodenbereich (21) aufweisen, wobei unterhalb des Außengewindes (62) ein Tragring (64) angeordnet ist, und wobei die Handhabungsvorrichtung (30) mindestens ein Haltemittel (32) umfasst, das zumindest teilweise reibschlüssig in den Mündungsbereich (60) der Vorformlinge (20) eingreift. Der Handhabungsvorrichtung (30) ist wenigstens eine mit dem Vorformling (20) in Kontakt bringbare Zentriereinrichtung (90) zugeordnet, die am Bodenbereich (21) des Vorformlings (20) angreift.
摘要翻译： 该部分具有在穿过该部分期间保持预成型单元（20）的处理装置（30）。 预成型单元包括向上开口的出口区域，外螺纹和向下封闭的基部区域。 支撑环（64）布置在外螺纹的下方。 处理装置包括保持单元（32），并被分配给与预成型单元保持接合的安全装置和/或定心装置（70）。 安全装置和/或定心装置接合在预成型单元的支撑环和/或基部区域下方。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
683 条记录 (耗时 0.036 秒)
