公开(公告)号：EP1731066B1

公开(公告)日：2008-11-05

申请号：EP06290866.0

申请日：2006-05-24

申请人： SEB SA

发明人： Rolland, Jackie

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/057

CPC分类号： A47J31/0663 ,  A47J31/44

公开(公告)号：EP1901015A2

公开(公告)日：2008-03-19

申请号：EP07116426.3

申请日：2007-09-14

申请人： WIK Far East Ltd.

发明人： Steckhan, Markus

IPC分类号： F25D23/12 ,  A47J31/00

CPC分类号： F25D23/12 ,  A47J31/44 ,  A47J31/50

摘要： Eine Kühlvorrichtung 2 dient zur Aufnahme eines Milchbehälters 5. Die Kühlvorrichtung 2 verfügt über eine Entnahmeeinrichtung zum Entnehmen von in dem Milchbehälter 5 enthaltener Milch mit einer zum Anschließen an eine Pumpe geeigneten Milchansaugleitung. Des Weiteren umfasst die Kühlvorrichtung eine elektrische Stromversorgung 19.
Gemäß einer ersten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Stromversorgung 19 der Kühlvorrichtung eine Stromüberwachungseinrichtung zum Überwachen des Zustands einer der Kühlvorrichtung 2 zugeordneten Milch ausgebenden und/oder Milch verarbeitenden Maschine 1 umfasst und die Kühlvorrichtung 2 bestromt ist, wenn die Maschine 1 eingeschaltet ist.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Kühlvorrichtung 2 zumindest ein den Innenraum 4 kühlendes Element aufweist. Bei diesem kann es sich beispielsweise um ein Peltierelement handeln.
Gemäß noch einem Vorschlag ist vorgesehen, dass die Kühlvorrichtung 2 eine Einrichtung 26, 27 zum Erhöhen des statischen Drucks in dem Innenraum 4 der Kühlvorrichtung aufweist.
Zudem wird eine Kühlvorrichtung beschrieben, die eine Einrichtung zum Erzeugen von Ozon aufweist, welche Ozonerzeugungseinrichtung ausgelegt ist, damit das Ozon oberhalb der Entnahmeöffnung 7 des Milchbehälters 5 in den Innenraum 4 der Kühlvorrichtung 2 eintritt oder dort gebildet wird.

摘要翻译： 冷却装置包括一个电流源（19），用于监控咖啡机，其喷射和来自奶容器（5）处理的牛奶的状态由电流监测单元的。 因此独立claimsoft包括用于咖啡机与上述冷却机。 优选的特征：所述冷却装置包括一个插塞（20），包含当前的监测单元，用于将冷却装置连接到插座。 电流监视单元被形成为电阻电路。

公开(公告)号：EP1502526B1

公开(公告)日：2007-06-20

申请号：EP04017787.5

申请日：2004-07-27

申请人： Merz, Michaela ,  Pirkl, Herbert Robert

发明人： Werner Brandt

IPC分类号： A47J31/06 ,  A47J31/44

CPC分类号： A47J31/06 ,  A47J31/44

公开(公告)号：EP1762163A1

公开(公告)日：2007-03-14

申请号：EP06018312.6

申请日：2006-09-01

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： Erdmann, Torsten ,  Liemke, Frank ,  Müller, Diana ,  Nattkemper, Jörg ,  Pohlmann, Verena ,  van Pels, Ulrich

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/44

摘要： Die Erfindung betrifft einen Getränkebereiter (1), insbesondere Kaffeeautomat, umfassend einen als Gehäuse (2) ausgebildeten Korpus, der als separates Einzelteil oder als Einbauteil in einem Schrank ausgebildet ist, wobei die Gehäusefrontseite (3) als Tür (4) ausgebildet ist, in der ein Ausgabebereich (5) zur Aufnahme eines Trinkgefäßes eingeformt ist, und wobei hinter der als Tür (4) ausgebildeten Gehäusefrontseite (3) die für die Getränkebereitung erforderlichen Behältnisse (7) für die Vorsorge und Entsorgung angeordnet sind, und wobei der Ausgabebereich (5) wenigstens über eine Beleuchtungseinrichtung verfügt, dessen Lichtquelle (10) den Ausgabebereich (5) ausleuchtet. Erfindungsgemäß ist die Beleuchtungseinrichtung (8) an dem Gehäuse (2) derart angeordnet, dass der Lichtkegel (9) der Lichtquelle (10) sowohl den Ausgabebereich (5) bei geschlossener Tür (4) als auch den rückwärtigen Bereich (11) der Getränkebereitung bei geöffneter Tür (4) ausleuchtet.

摘要翻译： 该单元具有设置在照明单元（8）上方的输出区域（5），例如， LED，用于容纳饮用容器。 照明单元的光源照射输出区域。 壳体（2）的前侧形成为门（4），并且输出区域形成在门中。 照明单元被封闭在壳体的上边缘区域中，使得当门关闭或打开时，来自光源的光束（9）照亮输出或后部区域。

公开(公告)号：EP1705999A2

公开(公告)日：2006-10-04

申请号：EP05703110.6

申请日：2005-01-20

申请人： Lavie, Danny ,  Eliav, Eyal

发明人： Lavie, Danny ,  Eliav, Eyal

IPC分类号： A23L1/00

CPC分类号： A47J31/44

摘要： In accordance with some embodiments of the present invention, there is provided a content application device for applying content onto the surface of a beverage. The device may include a contenting application head (6) adapted to apply content by agitating the surface of the beverage in a pattern correlated to the content.

公开(公告)号：EP1525832A1

公开(公告)日：2005-04-27

申请号：EP04256482.3

申请日：2004-10-21

申请人： Pelo, Jeffrey M.

发明人： Pelo, Jeffrey M.

IPC分类号： A47J31/44 ,  A46B5/02

CPC分类号： A47J31/60 ,  A46B5/0008 ,  A46B15/0055 ,  A46B2200/3073 ,  A47J31/44

摘要： An apparatus for cleaning an espresso machine includes a brush head attached to a neck. The brush head includes a longitudinal axis that is perpendicular to that of the neck. The neck extends along a first longitudinal axis for a length and is attached to a handle section that includes a second longitudinal axis which extends away from the brush head at a greater angle than the neck. A plurality of annular rings prevents scalding water from traversing past the neck and reaching the handle section, where a user is adapted to grasp the apparatus. A protrusion is included, as desired, to clean the orifice of a steamer wand. Various possible enhancements include ergonomic grip surfaces on the handle section, replacement component parts, and dual cleaning surfaces.

公开(公告)号：EP1278444B1

公开(公告)日：2004-07-14

申请号：EP01919559.3

申请日：2001-03-26

申请人： SEB S.A. ,  Rolland, Jacky

发明人： ROLLAND, Jacky

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/4482

摘要： The invention concerns an infusion machine comprising a baseplate (1) receiving a collector tray (2) formed with a base (3) and a side wall (4) and equipped with a lid (5) forming a support for an infusion vessel, and a device for providing infusion including an outlet head (7) for the infusion overhanging (d) said support (5) mounted mobile heightwise relative to the tray by adjusting means (11) to vary the distance (d). The invention is characterised in that the adjusting means (11) comprises mutually nesting elements (21 13) adjustable heightwise by sliding and distributed over at least two opposite regions of the side wall (4) of the tray (2) and of the support (5) periphery.

公开(公告)号：EP1352599A1

公开(公告)日：2003-10-15

申请号：EP02008018.0

申请日：2002-04-10

申请人： WMF WÜRTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK AG

发明人： Banzhaf, Jochen ,  Bührle, Karl-Heinz ,  Härringer, Günther

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/00

CPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/007 ,  A47J2201/00

摘要： Es wird ein Getränkesystem (1) zum Zubereiten und Ausgeben von Kaffeegetränk und Schokoladengetränk beschrieben. Das Getränkesystem (1) umfasst eine Kaffeemaschine (2), die ein Gehäuse (4) mit einer Heißwassereinheit (6), einer Steuerungseinheit (5) und einer Zubereitungs- und Ausgabeeinrichtung (7) für das Kaffeegetränk enthält. Das Getränkesystem (1) umfasst weiterhin einen separaten Schokoladendispenser (3), der ein Gehäuse (18) mit einer Zubereitungs- und Ausgabeeinrichtung (20) für das Schokoladengetränk enthält. Für eine konstruktiv einfache, handhabungsund wartungsfreundliche Ausgestaltung des Getränkesystems (1) wird vorgeschlagen, das Gehäuse (4) der Kaffeemaschine (2) und das Gehäuse (18) des Schokoladendispensers (3) über eine Anschlusseinrichtung (13, 24; 17, 31) so miteinander zu verbinden, dass die Zubereitungs- und Ausgabeeinrichtung (20) des Schokoladendispensers (3) durch die Heißwassereinheit (6) der Kaffeemaschine (2) versorgt wird.

摘要翻译： 该系统具有咖啡机，其具有壳体，热水单元，控制单元和用于咖啡饮料的准备/分配装置和具有用于巧克力饮料的准备/分配装置的壳体的单独的巧克力分配器。 咖啡机和巧克力分配器的外壳通过热水管线连接，从而使巧克力分配器从咖啡机中的热水单元供应热水。 该系统具有一个带有一个带有热水单元（5）的壳体（4），一个控制单元（6）和用于咖啡饮料的准备和分配装置（7）的咖啡机（2）和一个单独的巧克力分配器（3） ）具有带有用于巧克力饮料的准备和分配装置（20）的壳体（18）。 咖啡机和巧克力分配器的外壳通过热水管线（12,23,25）连接，以便巧克力分配器从咖啡机中的热水单元供应热水。 还包括以下独立权利要求：用于本发明系统的巧克力分配器和咖啡机。

公开(公告)号：EP1292708A1

公开(公告)日：2003-03-19

申请号：EP01929898.3

申请日：2001-05-17

申请人： RANCILIO MACCHINE PER CAFFE' S.p.A.

发明人： OLDANI, Renzo ,  RANCILIO, Roberto

IPC分类号： C12Q1/68 ,  G01N27/26

CPC分类号： A47J31/4485 ,  A47J31/44 ,  A47J31/4489 ,  A47J31/46

摘要： An automatic device for heating and frothing a liquid, in particular milk, comprises a container (1, 21) which is provided with an opening for the introduction of the liquid and is associated with a duct (3, 24) for introducing into the liquid pressurised steam for heating the liquid itself and creating turbulence therein, and air, which duct has, in an internal end portion, a set of openings or nozzles (5, 27) distributed along said end portion and is arranged so as to send steam into the liquid according to a predetermined trajectory.

公开(公告)号：EP0725589A1

公开(公告)日：1996-08-14

申请号：EP94914546.0

申请日：1994-03-24

申请人： Micro Meccanica S.R.L.

发明人： COTUGNO, Oronzo

IPC分类号： A47J31

CPC分类号： A47J31/46 ,  A47J31/0576 ,  A47J31/24 ,  A47J31/44

摘要： Coffee-maker for use in the home (10) having a spherical dispenser (30) and several radial nozzles (40), said dispenser being supported by the head of a distribution column (20) placed at the top of a spherical water heater (11), there passing through said column two sets of spokewise dispensing holes, one set numbering more than the other, for directly dispensing coffee into cups (51) placed on a tray (50) underneath the nozzles (40), through all or some of said nozzles according to the angular position given to the dispenser (30).