公开(公告)号：EP0762343A2

公开(公告)日：1997-03-12

申请号：EP96306250.0

申请日：1996-08-29

申请人： NCR INTERNATIONAL INC.

发明人： Kelly, Kenneth ,  Petrie, George ,  Petrie, Robert ,  Crighton, Adam J. ,  Suttie, Robert J. ,  Ballantyne, Alistair ,  Gow, Thomas

IPC分类号： G07D9/00

CPC分类号： G07F19/20 ,  G07D11/0024 ,  G07F19/202

摘要： In a sheet separating apparatus, for example an automated teller machine (ATM) in which banknotes are removed one by one from a stack (12) of banknotes, includes a vacuum pump (32), and suction means (10A,B,C,D) connectible alternately between a vacuum enable port (30) of the vacuum pump (32) when a note is picked from the stack (12), and a vacuum release port (42) of the pump (32), when the note is released from the suction means. Pre-filtered air from the vacuum pump (32) is therefore partially recycled, and dust is substantially excluded from the system.

摘要翻译： 在纸张分离装置中，例如纸币从纸币堆叠（12）一个接一个地取出的自动柜员机（ATM）包括真空泵（32）和抽吸装置（10A，B，C， D）当从堆叠（12）拾取纸币时，在真空泵（32）的真空启动端口（30）和泵（32）的真空释放端口（42）之间交替地连接，当纸币为 从抽吸装置释放。 因此，来自真空泵（32）的预过滤的空气被部分地再循环，并且灰尘基本上被排除在系统之外。

公开(公告)号：EP0185862A2

公开(公告)日：1986-07-02

申请号：EP85112535.1

申请日：1985-10-03

申请人： Professor Alfred Krauth Apparatebau GmbH und Co. KG

发明人： Knöller, Karl

IPC分类号： G07D1/00

CPC分类号： B65H3/5238 ,  G07D11/0024

摘要： Bei einem Ausgeber für die Einzelausgabe von Banknoten aus einem Stapel werden zunächst die untersten Noten des Stapels in einem Schupper 8 geschuppt. Aus dem Schupper wird die jeweils unterste, am weitesten vorgeschuppte Note 10 durch einen Vereinzelner 25 vereinzelt einem Ausgabeschlitz 28 zugeführt. Die Schuppung und der vereinzelte Transport erfolgt durch den umlaufenden Fördertrumm 14 eines Bandförderers 13.

摘要翻译： 在用于从堆叠中单独分配钞票的分配器中，堆叠的最底部的钞票最初在偏移装置8中偏移。从偏移装置中，每种情况下最向前偏移的最低音符10被分离， 分离装置25并被输送到输出槽28.偏移和分离的运输由带式输送机13的旋转输送股14执行。图像