摘要:
The inventive device (10) for degerminating water comprises a housing which has an inlet and an outlet for the water and a removable housing section (16). A source of UV radiation (17) is also provided. Said source of UV radiation is situated inside the housing with its radiation directed at the water flowing through, and has electrical connecting elements (48) in its base area (38) by which means it can be supplied with power. The housing comprises a stationary connecting socket (26) with connecting elements (34) which are complementary to the electrical connecting elements (48) of the source of UV radiation (17). These connecting elements (34) can be connected to an external power source. The electrical connecting elements (48) in the base area (38) of the source of UV radiation (17) and the electrical connecting elements (34) in the stationary connecting socket (26) are situated adjacently, closely to each other when the source of UV radiation is in its operating position. The invention also provides for a device (29, 50) for ensuring that the user is always protected from the UV light of the source of radiation (17) when removing the housing section (16). When there is a relative movement of the removable housing section (16) away from the connecting socket (26), said device causes the base area (38) of the source of UV radiation (17) to move in relation to the connecting socket (26), hereby interrupting the supply of power to the source of UV radiation (17).
摘要:
Dargestellt und beschrieben ist eine Lampenfassung für Leuchtstofflampen, mit einem aus Isolierstoff bestehenden Fassungsgehäuse, das eine von einem Verschlußkörper abdeckbare Einsatzöffnung für Lampen-Kontakte und Leiter-Anschlußklemmen aufweist und wobei die Lampenfassung bedarfsweise mit einer als Ansatzkörper ausgebildeten Starterfassung zu einer kombinierten Lampen-Starter-Fassung erweiterbar ist. Die erfindungsgemäße Besonderheit besteht darin, daß die vom Verschlußkörper abdeckbare Einsatzöffnung in an sich bekannter Weise als Bodenöffnung des ansonsten einstückigen Fassungsgehäuses ausgebildet ist und daß bei Verwendung der Fassung als kombinierte Lampen-Starter-Fassung der Verschlußkörper gegen einen solchen mit gleichen Fassungsgehäuse-Anschlußmaßen austauschbar ist, an dem die Starterfassung werkstoffeinheitlich stoffschlüssig angeformt ist, gemeinsam mit dem Verschlußkörper also den Ansatzkörper ausbildet. Damit können wirksam die Teile- und Werkzeugvielfalt verringert, Lagerhaltung und Montage vereinfacht werden, wenn es darum geht, eine Fassungsbaureihe mit mehreren unterschiedlichen Fassungstypen bausatzartig bereitzuhalten.
摘要:
A fluorescent light fixture that includes a lamp assembly having a circuit board therein where various components for the lamp's operation are provided; lamp fixing members for connecting the lamp by inserting them into both ends of the lamp assembly; an upper cover covering the top surface of the lamp assembly; a connector connected to the lamp fixing member through an installation groove at one end of the lamp assembly; and a coupler coupling a multiple connectors. Therefore, the lamp has an improved structure of the lamp assembly in order to allow the lamp itself to be replaced, and improved connections between the lamp assemblies.
摘要:
Eine Fassung für Zweistift-Leuchtstoffröhren oder für zwei Kontaktstifte aufweisende Betriebsmittel weist einen einstückigen Fassungskörper (1) aus einem elektrisch isolierenden Material auf, in dem ein Führungsschlitz (7) zur Aufnahme der Kontaktstifte ausgebildet ist und der schlitzartige Vertiefungen (26) enthält, in denen zwei Kontaktelemente ((15) berührungssicher untergebracht sind. Die schlitzartigen Vertiefungen sind zur Vorder- und/oder Rückseite (2,3) des Fassungskörpers (1) hin offen. In ihnen sind die jeweils mit einem Kontaktbereich in dem Führungsschlitz liegenden Kontaktelemente (15) unverlierbar verrastet oder gehaltert.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine zweiseitig gesockelte elektrische Lampe (1) mit bevorzugter Betriebslage und eine Fassung für eine derartige Lampe (1). Die gesockelten Lampenkolbenenden (3a, 3b) und die Fassungskontakte (2a, 2b) der Lampenfassung sind mit Positionierungshilfen (10a, 10b, 15a, 15b) versehen, die gewährleisten, daß die Lampe (1) nur lagerichtig in die Fassung eingesetzt werden kann. Außerdem sind die Positionierungshilfen (10a, 10b) an den Lampenkolbenenden (3a, 3b) derart ausgeführt, daß die erfindungsgemäße Lampe (1) auch in herkömmliche Lampenfassungen, die keine Positionierungshilfe aufweisen, eingebaut werden kann.
摘要:
Dargestellt und beschrieben ist eine Lampenfassung für Leuchtstofflampen, mit einem aus Isolierstoff bestehenden Fassungsgehäuse, das eine von einem Verschlußkörper abdeckbare Einsatzöffnung für Lampen-Kontakte und Leiter-Anschlußklemmen aufweist und wobei die Lampenfassung bedarfsweise mit einer als Ansatzkörper ausgebildeten Starterfassung zu einer kombinierten Lampen-Starter-Fassung erweiterbar ist. Die erfindungsgemäße Besonderheit besteht darin, daß die vom Verschlußkörper abdeckbare Einsatzöffnung in an sich bekannter Weise als Bodenöffnung des ansonsten einstückigen Fassungsgehäuses ausgebildet ist und daß bei Verwendung der Fassung als kombinierte Lampen-Starter-Fassung der Verschlußkörper gegen einen solchen mit gleichen Fassungsgehäuse-Anschlußmaßen austauschbar ist, an dem die Starterfassung werkstoffeinheitlich stoffschlüssig angeformt ist, gemeinsam mit dem Verschlußkörper also den Ansatzkörper ausbildet. Damit können wirksam die Teile- und Werkzeugvielfalt verringert, Lagerhaltung und Montage vereinfacht werden, wenn es darum geht, eine Fassungsbaureihe mit mehreren unterschiedlichen Fassungstypen bausatzartig bereitzuhalten.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine zweiseitig gesockelte elektrische Lampe (1) mit bevorzugter Betriebslage und eine Fassung für eine derartige Lampe (1). Die gesockelten Lampenkolbenenden (3a, 3b) und die Fassungskontakte (2a, 2b) der Lampenfassung sind mit Positionierungshilfen (10a, 10b, 15a, 15b) versehen, die gewährleisten, daß die Lampe (1) nur lagerichtig in die Fassung eingesetzt werden kann. Außerdem sind die Positionierungshilfen (10a, 10b) an den Lampenkolbenenden (3a, 3b) derart ausgeführt, daß die erfindungsgemäße Lampe (1) auch in herkömmliche Lampenfassungen, die keine Positionierungshilfe aufweisen, eingebaut werden kann.