Terrassen-Heizstrahler
    2.
    发明公开
    Terrassen-Heizstrahler 有权
    户外取暖器

    公开(公告)号:EP2884185A1

    公开(公告)日:2015-06-17

    申请号:EP14004146.8

    申请日:2014-12-09

    发明人: Weisbrod, Ralf

    IPC分类号: F24C3/14 A47J37/04

    CPC分类号: A47J37/043 F24C1/12 F24C3/14

    摘要: Ein als Standgerät ausgebildeter Terrassen-Heizstrahler (1) mit einem bis zur Standfläche reichenden, einen Hohlraum bildenden Unterteil (2) zur Aufnahme einer Gasflasche, einem auf das Unterteil (2) aufgesetzten Standrohr (3), an dessen oberem Ende ein Brenner (4) angeordnet ist, wobei oberhalb des Brenners (4) und im Abstand dazu ein tellerförmiger Reflektor (5) vorgesehen ist, soll dahingehend weitergebildet werden, dass er - ohne Einbuße oder Beeinträchtigung seiner Heizfunktion - auch noch eine Grillfunktion übernehmen kann. Für diesen Zweck ist erfindungsgemäß der Reflektor (5) mit mehreren Durchlässen (6) im Abstand zum Brenner (4) versehen, in denen nach unten gerichtete Einhängeösen (8) für Grillgutträger (10) mit Ihrem Schaft (7) drehbar angeordnet sind.
    Alternativ ist unterhalb des Brenners (4) eine untere Tragkonstruktion (22) angebracht, an deren Peripherie senkrecht gerichtete, bis in Nähe des Brenners (4) reichende Spieße (23) als Grillgutträger (10) angeordnet sind.
    Bei beiden Ausführungsformen erfüllt der Heizstrahler (1) seine bekannte Heizfunktion. Die eingesetzte Heizenergie wird in allen Fällen jedoch erfindungsgemäß doppelt genutzt, nämlich gleichzeitig auch zum Grillen oder Garen.

    摘要翻译: 设计为具有独立单元的庭院加热器(1)到待机区域达到(2)安装成用于在下部接收气体筒,一个空腔形成部件(2)立管(3),在其上端,一个燃烧器(4 ),所述(燃烧器4),并在一距离的位置,形成的板状反射器(5)设置,将发展到它的效果以上 - 无损耗或其加热功能的损害 - 也能起到烧烤功能。 为了这个目的,所述反射器在其向下定向附接孔眼(8)根据具有多个通道的发明(6)从提供了一种用于烤制食品载体(10)与它的轴(7)可旋转地布置在所述燃烧器(4)间隔开的(5)。 可替代地,下部支撑结构(22)安装在所述燃烧器(4),垂直地指向外周下面,直到(4)到达串(23),为烧烤食品载体(10)被布置在燃烧器的附近。 在加热器的两个实施例(1)满足其已知的加热功能。 所用的加热能量然而创造性在所有情况下被使用两次,即在同一时间用于烧烤或烹饪。