Ultrasonic welding process and apparatus
    3.
    发明公开
    Ultrasonic welding process and apparatus 失效
    超声波焊接工艺及设备

    公开(公告)号:EP0064737A3

    公开(公告)日:1983-08-24

    申请号:EP82103979

    申请日:1982-05-07

    发明人: LACKINGER, ERNST

    IPC分类号: B23K20/10 B29C65/00 B29C65/08

    摘要: Bei dem erfindungsgemäßen Ultraschall-Schweiß verfahren wird neben der Ultraschall-Schweißsonde (2) ein zusätzliches Element 3 als Niederhalter verwendet, das mit derselben Ultraschallfrequenz wie die Ultraschall- Schweißsonde 2, jedoch mit verminderter Amplitude schwingt, mit Bereichen außerhalb der Auflagefläche der Ultraschallschweißsonde 2 in Berührung steht und diese außerhalb liegenden Flächen bzw. Teile oder Massen dämpft, die mit der Ultraschallschweißsonde selbst in Berüh rung stehen oder in unmittelbarer Nähe der Auflagefläche der Ultraschallschweißsonde 2 liegen. Dadurch wird vermie den, daß abstehende und/oder relativ große Masse aufwei sende Bereiche bzw. Teile des zu verschweißenden Gegen stands und/oder Bereiche mit geringerer Wandstärke bre chen bzw. abbrechen oder der zu verschweißende Gegen stand beim Schweißvorgang in Mitleidenschaft gezogen wird. Es wird weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens angegeben, wobei das zusätzliche Element 3 im Innern einer hohlen Ultraschall- Schweißsonde 2 angeordnet ist. Die Nachteile hinsichtlich des Schwingungsverhaltens der Ultraschallschweißsonde, die auftreten, wenn Bohrungen in der Wand der Ultraschall schweißsonde ausgebildet sind, werden dadurch vermieden, daß die Bohrungen von der Schweißfläche her bzw. zur Schweißfläche hin aufgesägt sind und die Schweißfläche der Schweißsonde in Schweißflächensegmente aufgeteilt ist.

    Zentrifuge
    6.
    发明公开
    Zentrifuge 失效
    离心机。

    公开(公告)号:EP0048928A2

    公开(公告)日:1982-04-07

    申请号:EP81107515.9

    申请日:1981-09-22

    发明人: Stöwer, Reinhard

    IPC分类号: B04B5/04

    CPC分类号: B04B5/0421

    摘要: Die vorliegende Zentrifuge besitzt einen Rotor mit einem Abrollprofil, auf dem ein die zu zentrifugierende Substanz aufnehmendes Gefäß abrollt und beim Zentrifugieren durch die Zentrifugalkraft in eine horizontale Lage schwenkt. Durch die Verwendung eines Abrollprofils für den Schwenkvorgang des Gefässes ergibt sich eine mit einem geringen konstruktiven Aufwand auskommende, wartungsfreundliche Zentrifuge mit einem Rotor geringer Masse und ohne zusätzliche Behälter oder Einrichtungen zur Aufnahme der Zentrifugiergefässe.

    摘要翻译: 本离心机具有与在其上的滚动接收所述物质在离心时通过离心力进行离心容器和枢轴在水平位置滚动轮廓的转子。 通过在auskommende使用Abrollprofils为容器结果的枢转操作具有低结构支出,具有无需另外的容器或装置,用于接收所述离心机低质量的和转子易于维护的离心机。

    Vorrichtung zur individuellen Überwachung der Exposition einer Person gegenüber toxischen Gasen
    7.
    发明公开
    Vorrichtung zur individuellen Überwachung der Exposition einer Person gegenüber toxischen Gasen 失效
    用于单独监测人接触到有毒气体。

    公开(公告)号:EP0021190A1

    公开(公告)日:1981-01-07

    申请号:EP80103157.6

    申请日:1980-06-06

    IPC分类号: G08B21/00 G01N33/00

    摘要: Das Verfahren zur individuellen Überwachung der Exposition einer Person gegenüber toxischen Gasen beruht darauf, daß die Gaskonzentration mit einem gasspezifischen Sensor laufend gemessen, aufgezeichnet und die Meßwerte anschließend ausgelesen und ausgewertet werden. Dabei werden Momentanwerte der Konzentration periodisch abgefragt, zeitliche Mittelwerte der Momentanwerte über einen vorgegebenen Zeitabschnitt gebildet, diese Mittelwerte abgespeichert und ein Alarm ausgelöst, wenn der Momentanwert und/oder der Mittelwert über den Zeitabschnitt oder ein ganzes Vielfaches davon einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet.

    摘要翻译: 用于单独监测一个人的暴露于有毒气体,由于该气体浓度与特定气体传感器连续地测量,并记录测量值然后被读出并进行评价的事实的方法。 在这种情况下,该浓度的瞬时值进行检查周期性地形成时间平均值的瞬时值超过存储在这些平均值的预定时间段,并且当瞬时值和/或在所述时间段的平均值或者其整数倍超过预定限制时触发警报。

    Verfahren und Gerät zur automatischen Telefonanrufbeantwortung
    9.
    发明公开
    Verfahren und Gerät zur automatischen Telefonanrufbeantwortung 失效
    用于自动电话应答的方法和设备。

    公开(公告)号:EP0054902A2

    公开(公告)日:1982-06-30

    申请号:EP81110497.5

    申请日:1981-12-16

    IPC分类号: H04M1/65

    CPC分类号: H04M1/6515

    摘要: Zur Umschaltung vomAnsagetext-Wiedergabevorgang zum Informationsspeichervorgang wird auf dem Ansageband zwischen dem Melde- bzw. Mitteilungstext und dem Schlussansagetext eine Lücke definierter Länge benutzt, wobei diese Lücke gespeichert und bei jedem Ablauf des Ansagebandes diese gespeicherte Länge mit der Lücke des ablaufenden Ansagebandes verglichen wird. Bei Übereinstimmung erfolgt der Umschaltvorgang. Auf diese Weise wird eine sichere Umschaltung ohne Abhängigkeit von der Bandgeschwindigkeit erreicht, und der Aufwand für die Schaltungsanordnung kann wesentlich reduziert werden.

    摘要翻译: 从传出消息再现的信息存储处理操作开关被用在报告或通知文本和闭合公告文本的间隙限定长度之间的OGM胶带,其中,所述间隙被存储和在OGM磁带该存储长度与running公告带的间隙相比的每一端。 如果它们匹配,则切换发生。 以这种方式,不依赖于磁带速度的可靠的开关得以实现,该电路的成本可以降低显著。

    Verfahren zur kristallinen Abscheidung von Chromogenen
    10.
    发明公开
    Verfahren zur kristallinen Abscheidung von Chromogenen 失效
    一种用于结晶色原的沉积过程。

    公开(公告)号:EP0017812A1

    公开(公告)日:1980-10-29

    申请号:EP80101594.2

    申请日:1980-03-26

    IPC分类号: G01N33/52 B01D9/00

    CPC分类号: C12Q1/00 G01N33/52

    摘要: Um eine homogene kristalline und gut reproduzierbare Abscheidung von Chromogenen in Kapillaren, insbesondere für die Serienfertigung zu erzielen wird die Auskristallisierung des Chromogens aus einer Lösung zunächst durch eine relativ starke Übersättigung ausgelöst und läuft danach bei einer demgegenüber gering übersättigten bzw. gesättigten oder nicht übersättigten Lösung ab. Die Verdunstungsgeschwindigkeit wird beispielsweise durch die Wahl der Lösungstemperatur und/oder eines Lösungsmittelgemisches aus einer das Chromogen lösenden und einer das Chromogen nicht lösenden Komponente so gewählt, dass die Lösung in einen zwar gesättigten, eine langsame Kristallisierung ermöglichenden Zustand, nicht aber in einen stark übersättigten Zustand gelangt. Dadurch steht ausreichend Zeit für eine ungehinderte Kristallisation zur Verfügung, so dass sich das Chromogen nicht als amorphes Öl, sondern in kristalliner Form und ohne Pfropfenbildung abscheidet, wodurch die Saugfähigkeit der Kapillare erhalten bleibt.

    摘要翻译: 为了实现均匀的结晶并在毛细管中发色团的高度可重复的沉积,尤其是用于大规模生产,色原体的结晶首先从溶液通过相对较强的过饱和发起之后,在对比度低的过饱和或饱和的或过饱和溶液中跑出 , 蒸发速度被解决时,色原体,例如,通过溶液的温度和/或组成的溶剂混合物和色原体的非溶剂组分选择为使得在一个虽然饱和的,缓慢的结晶的溶液使能状态的选择,而不是在一个高度过饱和状态 到达。 这是有足够的时间可以无阻碍的结晶。 使得色原体分离不为无定形油,但以结晶形式和无猛击,由此毛细管的吸收性得以保持。