公开(公告)号：EP1793016A1

公开(公告)日：2007-06-06

申请号：EP05026161.9

申请日：2005-12-01

申请人： Elpochem AG

发明人： Romann, Jürg

IPC分类号： C23F3/06 ,  C23F1/44 ,  C23F1/28 ,  C23G1/08 ,  C09G1/04

CPC分类号： C09G1/04 ,  C23F3/06

摘要： Ein Polier- und Entgratungsmittel für Werkstücke aus Kohlenstoffstahl enthält Wasserstoffperoxid und Fluorwasserstoffsäure sowie wenigstens einen Stabilisator für Wasserstoffperoxid. Das Polier- und Entgratungsmittel ist im Wesentlichen ammoniumfrei, die Konzentration der Fluorwasserstoffsäure beträgt 0,1 bis 10 Gew.-% und das molare Verhältnis von Fluorwasserstoffsäure zu Wasserstoffperoxid beträgt 0,1 bis 1,4.

摘要翻译： 抛光和修边碳钢工件剂（a）包含过氧化氢，氢氟酸，至少一种稳定剂为过氧化氢，其中氢氟酸的。量为0.1〜10重量％，则氢氟酸的摩尔比 过氧化氢是0.1-1.4和剂是游离铵。 一个独立的claimsoft被包括用于在预定的碰撞时间为化学抛光和工件碳钢包括浸渍工件碳素钢（具有高达1.5重量％的碳含量）在（A）和维护的去毛刺的方法。