公开(公告)号：EP2191740B1

公开(公告)日：2010-09-22

申请号：EP08425758.3

申请日：2008-11-26

申请人： F.I.L.A. - Fabbrica Italiana Lapis ed Affini S.p.A

发明人： Cont, Franco

IPC分类号： A45D40/04 ,  B43K21/08 ,  A45D40/20

CPC分类号： A45D40/04 ,  A45D40/20 ,  A45D2040/208

公开(公告)号：EP2815888A1

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：EP13425083.6

申请日：2013-06-17

申请人： F.I.L.A. - Fabbrica Italiana Lapis ed Affini S.p.A

发明人： Candela, Massimo

IPC分类号： B43K8/00 ,  B43K21/00 ,  B43K23/016 ,  B43K23/08 ,  B43K24/08 ,  B43K25/00 ,  B43K29/06 ,  B43L23/00 ,  B43K5/00 ,  B43K7/00

CPC分类号： B43K21/027 ,  B43K5/005 ,  B43K7/005 ,  B43K8/003 ,  B43K21/006 ,  B43K21/06 ,  B43K21/18 ,  B43K23/016 ,  B43K23/08 ,  B43K24/08 ,  B43K25/00 ,  B43K29/06 ,  B43L23/00

摘要： A marking implement comprises a main body (2) for housing a marking element (3) that is movable by sliding therein; the main body (2) comprises a broad grip portion (4) and an elongated neck (5) axially contiguous to the grip portion (4); a mechanism for sliding (7) said marking element (3), a protective cap (6) housing the neck (5) completely therein and the broad grip portion (4) at least partially. The sliding mechanism (7) comprises a movement slider (8) that is slidable axially and in a controlled manner along the main housing body (2) so as to guide the advancement and retraction of the marking element (3).

摘要翻译： 一种标记工具，包括一个主体（2），用于容纳通过在其中滑动可移动的标记元件（3）; 主体（2）包括宽的握持部分（4）和与抓握部分（4）轴向邻接的细长的颈部（5）; 用于滑动（7）所述标记元件（3）的机构，至少部分地将颈部（5）完全容纳在其中的保护帽（6）和宽握持部分（4）。 滑动机构（7）包括可沿着主壳体（2）以可控方式轴向滑动以引导标记元件（3）的推进和缩回的运动滑块（8）。

公开(公告)号：EP1808309A1

公开(公告)日：2007-07-18

申请号：EP05425905.6

申请日：2005-12-22

申请人： F.I.L.A. - Fabbrica Italiana Lapis ed Affini S.p.A

发明人： Cont, Franco ,  Bozzani, Giancarlo

IPC分类号： B43K23/08

CPC分类号： B43K23/12 ,  A45D40/20 ,  B43K23/124 ,  B43L19/0018 ,  B43M11/06

摘要： A covering element (1) for manual-use articles such as pens, felt-tip pens, correction fluids and the like, comprises a case (3) adapted to receive a respective article (2) by insertion. The covering element (1) further comprises coupling means to ensure engagement of the covering element (1) with the respective article (2). Advantageously, the covering element is also provided with abutment means (5) associated with the case (3) to cause shifting of the covering element (1) between a coupled condition and a released condition, by effect of at least one manual action. The abutment means (5) consists of respective abutment surfaces (7, 9) protruding from the case (3) to enable a manual thrust to be exerted on the covering element (1).

摘要翻译： 用于手动用品（例如笔，毛毡笔，校正液等）的覆盖元件（1）包括适于通过插入接纳相应物品（2）的壳体（3）。 覆盖元件（1）还包括联接装置，以确保覆盖元件（1）与相应制品（2）的接合。 有利地，覆盖元件还设置有与壳体（3）相关联的抵靠装置（5），以通过至少一个手动动作的作用使覆盖元件（1）在耦合状态和释放状态之间移动。 邻接装置（5）由从壳体（3）突出的相应的邻接表面（7,9）组成，以使手动推力能够施加在覆盖元件（1）上。

公开(公告)号：EP1808309B1

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP05425905.6

申请日：2005-12-22

申请人： F.I.L.A. - Fabbrica Italiana Lapis ed Affini S.p.A

发明人： Cont, Franco ,  Bozzani, Giancarlo

IPC分类号： B43K23/08

CPC分类号： B43K23/12 ,  A45D40/20 ,  B43K23/124 ,  B43L19/0018 ,  B43M11/06

公开(公告)号：EP2815888B1

公开(公告)日：2019-08-28

申请号：EP13425083.6

申请日：2013-06-17

申请人： F.I.L.A. - Fabbrica Italiana Lapis ed Affini S.p.A

发明人： Candela, Massimo

IPC分类号： B43K21/027 ,  B43K21/06 ,  B43K21/18 ,  B43K8/00 ,  B43K21/00 ,  B43K23/016 ,  B43K23/08 ,  B43K24/08 ,  B43K25/00 ,  B43K29/06 ,  B43L23/00 ,  B43K5/00 ,  B43K7/00

公开(公告)号：EP2191740A1

公开(公告)日：2010-06-02

申请号：EP08425758.3

申请日：2008-11-26

申请人： F.I.L.A. - Fabbrica Italiana Lapis ed Affini S.p.A

发明人： Cont, Franco

IPC分类号： A45D40/04 ,  B43K21/08 ,  A45D40/20

CPC分类号： A45D40/04 ,  A45D40/20 ,  A45D2040/208

摘要： A container for propelling cosmetic pencils comprises a holding body (4), a lead-holder (7) axially movable in the holding body (4) and having a seat (9) facing a first opening (4a) of the holding body (4) and designed to receive a lead (3) of cosmetic material, a driving element (13) movable in rotation in the holding body (4) and having an operating portion (14) protruding from a second opening (4b) of the holding body (4), means for converting the rotation motion of the operating portion (14) into an axial motion of the lead-holder (7). This means comprises a threaded body (12) being part of the lead-holder (7) or the driving element (13), and radially flexible tabs (16) integral with the driving element (13) or the lead-holder (7) and having threaded portions (17) in engagement with the threaded body (12).

摘要翻译： 一种用于推进化妆笔容器包括保持主体（4），铅 - 保持器（7）在保持体轴向移动（4）和具有（9）面向所述保持体的第一开口（4a）中的座（4 ）和设计为接收的引线（3）化妆料，从第二开口突出的驱动元件（13）在所述保持主体（4）的旋转移动，并在操作部分（14具有）（图4b）的保持体 （4）用于在轴向的操作部分（14）的旋转运动转换成所述引线保持件（7）的运动。 此装置包括一螺纹体（12）的引线保持件的被部分（7）或所述驱动元件（13），并且径向挠性凸片（16）与所述驱动元件（13）或导线保持器（7）一体 并且与所述螺纹体（12）具有啮合的螺纹部分（17）。