公开(公告)号：EP0400636A1

公开(公告)日：1990-12-05

申请号：EP90110328.3

申请日：1990-05-31

申请人： GRESS S.A.

发明人： Gress, Jean-Claude

IPC分类号： E02D19/10 ,  E02D29/08 ,  E02B11/00

CPC分类号： E02D19/10 ,  Y10T137/2842 ,  Y10T137/2856

摘要： Le tuyau de siphonnage (11) est branché à son extrémité d'exutoire (13) sur un tube rigide (14) soit directement, soit par l'intermédiaire d'un raccord tournant. Le tube (14), placé sur un support rigide (20), peut osciller autour d'un axe horizontal (15) par le jeu d'un contrepoids (16). Le déplacement ascendant du tube (14) est limité par une butée haute (17) et le déplacement descendant par une butée basse (18) de façon que le siphon débitant au-dessus de son débit critique, le tube (14) soit incliné, en appui sur la butée basse (18) et que, lorsque le débit atteint le débit critique, le tube (14) se vide et vienne se mettre en butée sur la butée haute (17) par le jeu du contrepoids (16). Une augmentation de la charge au niveau de l'extrémité amont (12) du tuyau de siphonnage (11) se traduit par une montée de l'eau dans le tube (14) jusqu'à ce que son déséquilibre entraine à nouveau la position inclinée sur la butée basse (18) et qu'un débit critique s'installant, permette d'expulser les bulles de dégazage accumulées au point haut du tuyau de siphonnage (11).

摘要翻译： 虹吸管（11）在其出口端（13）处直接或通过旋转接头连接到刚性管（14）。 放置在刚性支撑件（20）上的管道（14）可以由于配重（16）的播放而围绕水平轴线（15）摆动。 管道（14）的向上位移由上部止动件（17）和下部止动件（18）的向下位移限制，使得当虹吸管排出高于其临界流量时，管道（14） 倾斜以便承载在下止动件（18）上，并且当流量达到临界流量时，由于配重的发挥，管（14）排空并抵靠在上止动件（17）上， （16）。 在虹吸管（11）的上游端（12）的区域中的负载的增加导致管（14）中的水的上升，直到其不平衡再次引起下停止点上的倾斜位置 （18），并且当建立临界流时，可以排出积聚在虹吸管（11）的高点处的脱气气泡。 ... ...