Surface cleaning apparatus
    1.
    发明公开
    Surface cleaning apparatus 审中-公开
    表面清洁装置

    公开(公告)号:EP1529479A3

    公开(公告)日:2005-05-25

    申请号:EP04029630.3

    申请日:2002-07-19

    IPC分类号: A47L11/33 A47L11/32 A47L11/40

    摘要: A surface cleaning apparatus comprising a body (1; 106) having a forward compartment (9; 114) with an opening in a lower surface thereof; and an elongate rotatable brush arrangement (11; 116) provided within and extending across the forward compartment (9; 114) of the body (1; 106). The brush arrangement (11; 116) has bristles adapted to extend through the opening in the forward compartment (9; 114) as the brush arrangement (11; 116) is rotated. The lower front region of the body (1; 106) is chamfered to increase the extent to which the bristles protrude from the body (1; 106) in the region of the chamfer such that, when the apparatus is inclined relative to a surface to be cleaned, contact between the bristles and the surface to be cleaned is increased.

    摘要翻译: 1。一种表面清洁装置,包括具有在其下表面中具有开口的前室(9; 114)的主体(1; 106) 和设置在所述主体(1; 106)的所述前舱(9; 114)内并延伸穿过所述主舱(1; 106)的细长可旋转刷装置(11; 116)。 当刷子装置(11; 116)旋转时,刷子装置(11; 116)具有适合于延伸穿过前部隔室(9; 114)中的开口的刷毛。 本体(1; 106)的下部前部区域被倒角以增加刷毛在倒角区域中从本体(1; 106)突出的程度,使得当装置相对于表面 被清洁,刷毛和待清洁表面之间的接触增加。

    Surface cleaning apparatus
    6.
    发明公开
    Surface cleaning apparatus 审中-公开
    Bodenreinigungsgerät

    公开(公告)号:EP1529479A2

    公开(公告)日:2005-05-11

    申请号:EP04029630.3

    申请日:2002-07-19

    IPC分类号: A47L11/33 A47L11/32 A47L11/40

    摘要: A surface cleaning apparatus comprising a body (1; 106) having a forward compartment (9; 114) with an opening in a lower surface thereof; and an elongate rotatable brush arrangement (11; 116) provided within and extending across the forward compartment (9; 114) of the body (1; 106). The brush arrangement (11; 116) has bristles adapted to extend through the opening in the forward compartment (9; 114) as the brush arrangement (11; 116) is rotated. The lower front region of the body (1; 106) is chamfered to increase the extent to which the bristles protrude from the body (1; 106) in the region of the chamfer such that, when the apparatus is inclined relative to a surface to be cleaned, contact between the bristles and the surface to be cleaned is increased.

    摘要翻译: 一种表面清洁装置,包括具有在其下表面中具有开口的前隔间(9; 114)的主体(1; 106) 以及设置在主体(1; 106)的前部隔间(9; 114)内并延伸穿过本体(1; 106)的前部隔间(9; 114)的细长的可旋转刷布置(11; 116)。 当电刷装置(11; 116)旋转时,电刷装置(11; 116)具有适于延伸通过前隔室(9; 114)中的开口的刷毛。 本体(1; 106)的下前部区域被倒角以增加在斜面区域中刷毛从主体(1; 106)突出的程度,使得当该装置相对于表面至 要清洁,刷毛与被清洁表面之间的接触会增加。

    SURFACE CLEANING APPARATUS
    9.
    发明授权
    SURFACE CLEANING APPARATUS 无效
    表面清洁装置

    公开(公告)号:EP1408807B1

    公开(公告)日:2005-09-28

    申请号:EP02749029.1

    申请日:2002-07-19

    IPC分类号: A47L11/33 A47L11/32 A47L11/40

    摘要: A surface cleaning apparatus comprises a body (1; 106) including a rear compartment (3; 108), a forward compartment (9; 114) and an intermediate compartment (17; 124) arranged between the rear and forward compartments. An elongate rotatable brush arrangement (11; 116) is positioned within and extends across the forward compartment (9; 114). An electric motor (5; 110) is positioned in the rear compartment (3; 108), and drive means (25, 27, 29; 128, 130, 131) extends between the rotatable brush arrangement and the electric motor.

    摘要翻译: 一种表面清洁装置包括设置在后部室和前部室之间的包括后部室(3; 108),前部室(9; 114)和中间室(17; 124)的主体(1; 106)。 细长可旋转刷子装置(11; 116)位于前部隔室(9; 114)内并延伸穿过前部隔室(9; 114)。 电动马达(5; 110)位于后部隔间(3; 108)中,并且驱动装置(25,27,29; 128,130,131)在可旋转刷子装置和电动马达之间延伸。