公开(公告)号：EP1102040B1

公开(公告)日：2004-12-22

申请号：EP00811007.4

申请日：2000-10-30

申请人： HERA Rotterdam B.V.

发明人：

IPC分类号： G01D5/249 ,  G01D5/245

CPC分类号： G01D5/2495 ,  G01D5/2455

公开(公告)号：EP1035419B1

公开(公告)日：2004-07-28

申请号：EP00105988.0

申请日：1997-05-07

申请人： HERA Rotterdam B.V.

发明人： Stierlin, Roland ,  Peter, Reto

IPC分类号： G01S13/02

CPC分类号： H03H9/6406 ,  G01S7/40 ,  G01S13/34 ,  G01S13/755 ,  H03H9/1455 ,  H03H9/42

公开(公告)号：EP1103791A3

公开(公告)日：2004-06-16

申请号：EP00811009.0

申请日：2000-10-30

申请人： HERA Rotterdam B.V.

发明人：

IPC分类号： G01D5/347

CPC分类号： G01D5/34784 ,  G01D5/2458 ,  G01D5/34715

摘要： Das optische Winkel- und/oder Weg-Messmodul (1) zur Messung seiner Lage gegenüber einer Massverkörperung (3) beinhaltet Mittel (44) zur Lichtdetektion und Mittel (45-47) zur Abbildung eines Teils der Massverkörperung (3) auf die Detektionsmittel (44). Weiter beinhaltet das Modul (1) einen Strahlteiler (43), mittels welchen einerseits einfallendes Licht (81) auf die Massverkörperung (3) und andererseits von der Massverkörperung (3) kommendes Licht (82) zu den Detektionsmitteln (44) führbar ist. Das Modul (1) kann zwei Modulelemente (10, 11) beinhalten, von denen ein erstes Modulelement (10) die Detektionsmittel (44) und ein zweites Modulelement (11) Mittel zur Ermöglichung einer gleitenden Relativbewegung gegenüber der Massverkörperung (3) aufweist. Mit dem Modul (1) kann ein integrierter Einbaugeber realisiert werden, welcher kostengünstig sowie integriert einbaubar ist und trotzdem eine hohe Auflösung ermöglicht.

公开(公告)号：EP1293778A2

公开(公告)日：2003-03-19

申请号：EP02405733.3

申请日：2002-08-29

申请人： HERA Rotterdam B.V.

发明人： Jobst, Gerhard ,  Moser, Isabella ,  Reetmeyer, Burkhard

IPC分类号： G01N33/18 ,  G01N27/49

CPC分类号： G01N27/4045 ,  B41F33/0054 ,  G01N27/40 ,  G01N33/32

摘要： Zur Überwachung der Konzentration von Isopropanol in einer wässerigen Lösung wie beispielsweise Feuchtwasser oder zur Überwachung der Konzentration anderer flüchtiger organischer Verbindungen in einem Fluid wird vorgeschlagen, das Fluid mit der einen Seite einer semipermeablen Membran (2) in Kontakt zu bringen. Auf der anderen Seite der Membran ist eine Elektrolytlösung und in der Elektrolytlösung eine Messelektrode (5) und eine Gegenelektrode (7) angeordnet. Isopropanol, das im Gegensatz zum Wasser durch die semipermeable Membran (2) diffundiert, wird an der positiv polarisierten Messelektrode (5) oxidiert und der dadurch in der Messelektrode (5) fliessende Strom zu einem Messsignal verarbeitet. Die bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung weist ein beidseitig beschichtetes Leiterplattensubstrat (10) auf mit einer durchgehenden Öffnung (11), deren Mündung auf der einen Seite durch die semipermeable Membran (2) überspannt ist und auf der anderen Seite von einem mit Elektrolytlösung gefüllten Behälter (20) überdeckt ist. Die Beschichtung des Substrates (10) weist beidseitig im Bereiche der Öffnung (11) Carbonschichten (12) auf, die an der Innenoberfläche der Öffnung (11) mit Edelmetall beschichtet, vorzugsweise platiniert, sind und als Messelektrode (5) und Schutzelektrode (6) dienen, sowie auf der dem Behälter (20) zugewandten Seite weitere an den nach aussen gerichteten Oberflächen ebenfalls vorzugsweise platinierte Carbonschichtbereiche (12), die als Gegenelektrode (7) und Referenzelektrode (8) dienen. Die Vorrichtung hat eine beschränkte Lebensdauer, ist aber einfach und billig herstellbar und deshalb als Verbrauchsartikel benützbar.

摘要翻译： 用于通过化合物的电化学反应监测流体中的挥发性有机化合物的浓度的装置包括含有电解质溶液和偏光测量电极的闭合室和具有由半透膜密封的窗口的反电极， 与流体接触。 用于通过化合物的电化学反应监测流体中挥发性有机化合物的浓度的装置（I）的特征在于，装置（I）具有填充有电解质溶液的封闭室，并含有测量 具有由与流体接触的半透膜（2）密封的窗口的电极（5）和对电极（7）具有产生测量电极（5）的极化以产生 来自测量电极中流动的电流的信号。 包括用于通过电化学反应监测流体中的挥发性有机化合物的浓度的方法的独立权利要求，由此化合物扩散通过与含有测量电极（5）的电解质溶液接触的半透膜（2） （7），使得通过在测量电极（5）处氧化化合物而产生测量信号。

公开(公告)号：EP1143230A3

公开(公告)日：2002-09-04

申请号：EP01810330.9

申请日：2001-04-02

申请人： HERA Rotterdam B.V.

发明人： Tanner, Mathias

IPC分类号： G01L5/00

CPC分类号： G01L5/0004

摘要： Ein in eine Montage-Bohrung einschiebbarer Messwertaufnehmer (14) zum Messen von Dehnungen und Kräften in Montage-Bohrungen (13) von Strukturen (24) besteht aus einer Vorrichtung mit zwei einseitig gehaltenen federnden Schenkeln (3) an deren Aussenseite dehnungs- oder kraftempfindliche Messelemente (1) angebracht sind. Wird ein Keil (5) so festgezogen, dass die Schenkel (3) eine Spreizbewegung nach aussen vollziehen, werden die Messelemente (1) mittels eines unterlegten elastischen Teils (2) so stark an die Wandung der Montage-Bohrung (13) gepresst, dass sie kraftschlüssig mit ihr verbunden sind. Eine vorzugsweise angebrachte Schutzhülse (9) wird leicht oval verformt. Dies erlaubt, einen sehr hohen Messdruck zu erzeugen, womit der Messwertaufnehmer (14) in einer Montage-Bohrung (13) gehalten werden kann. Zudem ermöglicht dieser Messwertaufnehmer (14) gleichzeitig das Messen von Dehnungen und Kräften in Montage-Bohrungen (13) beliebiger Tiefe.

公开(公告)号：EP1102039A1

公开(公告)日：2001-05-23

申请号：EP00811008.2

申请日：2000-10-30

申请人： HERA Rotterdam B.V.

发明人：

IPC分类号： G01D5/245

CPC分类号： G01D5/2455 ,  G01D5/34715

摘要： Die Winkel- und/oder Weg-Messvorrichtung beinhaltet einen Abtastkopf (100) mit Sensoren (104), photo-ASIC, zur Ermittlung von Absolutwerten und von Inkrementalwerten zwischen zwei aufeinanderfolgenden Absolutwerten und eine dem Abtastkopf (100) zugeordnete Massverkörperung (102). Weiter beinhaltet der Abtastkopf (100) Mittel (105), ASIC, zur Bildung eines Gesamtabsolutwerts aus einem von einem Sensor ermittelten Absolutwert und eines von einem Sensor ermittelten Inkrementalwert und zur Bereitstellung dieses Gesamtabsolutwerts in Binär-/Digitalform im gesamten Betriebsbereich. Damit erfolgt die gesamte Signalverarbeitung im Abtastkopf (100), so dass die aufwendige Signalübertragung (201) wesentlich vereinfacht wird und eine aufwendige Peripherie-Elektronik entfallen kann.

摘要翻译： 该装置包括具有用于检测角度和/或距离的绝对值的至少一个传感器的扫描头（100）和用于检测角度和/或距离的增量值的至少一个传感器。 扫描头中的电路（105）从绝对传感器的绝对值和增量传感器的增量值形成总绝对值，并以二进制（数字）形式提供该值。 包括测量角度和/或距离的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1035419A1

公开(公告)日：2000-09-13

申请号：EP00105988.0

申请日：1997-05-07

申请人： HERA Rotterdam B.V.

发明人： Stierlin, Roland ,  Peter, Reto

IPC分类号： G01S13/02

CPC分类号： H03H9/6406 ,  G01S7/40 ,  G01S13/34 ,  G01S13/755 ,  H03H9/1455 ,  H03H9/42

摘要： Die Erfindung betrifft ein SAW-Element mit einem piezoelektrischen Substrat, wobei mindestens ein interdigitaler Transducer (IDT) zum Einlaufenlassen einer akustischen Oberflächenwelle in einen akustischen Kanal in einer ersten Richtung auf der Oberfläche des Substrats angeordnet ist, und ein Reflektor auf derselben Oberfläche im Inneren des Kanals angeordnet und derart orientiert ist, daß er die akustische Oberflächenwelle in eine zweite Richtung, entgegengesetzt zu der ersten Richtung reflektiert, wobei der Reflektor quer, vorzugsweise senkrecht zu dem akustischen Kanal in mindestens zwei Bereiche, die je einen Unterkanal aufspannen, unterteilt und mindestens ein Bereich in Richtung des akustischen Kanals mit einem Versatz angeordnet ist.

摘要翻译： 该方法涉及使用具有一组移动转发器的系统。 站（1）发出询问信号，该询问信号用SAW元件（18）转换成其中一个应答器（2）中的信息响应信号，然后将其发送回询问站（1）。 SAW元件通过产生具有代码特定传播延迟或频移的固定数量的识别响应信号分量来提供位置代码。 在每个时间或频率窗口中精确地包含响应信号分量的一个时隙或频率时隙。 为了执行响应信号的校准或测量，其分量被包含在预定义的时间或频率窗口内的固定位置。

公开(公告)号：EP1610095A1

公开(公告)日：2005-12-28

申请号：EP04014496.6

申请日：2004-06-21

申请人： HERA Rotterdam B.V.

发明人： Burgermeister, Andreas

IPC分类号： G01D5/14 ,  G01D5/16 ,  G01D5/251

CPC分类号： G01D5/2515 ,  G01D5/145

摘要： Die Erfindung betrifft einen Drehgeber zur Bestimmung des absoluten Drehwinkels einer um eine Drehachse drehbaren Welle in Bezug auf eine Ausgangswinkellage der Welle, umfassend eine erste Magnetfelddetektionseinrichtung zur Bestimmung der Anzahl der Umdrehungen der Welle in Bezug auf die Ausgangswinkellage der Welle, und eine zweite Magnetfelddetektionseinrichtung zur Bestimmung des relativen Drehwinkels der Welle in Bezug auf die Ausgangswinkellage der Welle, gekennzeichnet durch eine in Bezug auf die Welle ortsfest angeordnete Magneteinrichtung, deren Magnetfeld derart ausgebildet ist, dass in der ersten Magnetfelddetektionseinrichtung wenigstens ein Signal erzeugt wird, aus dem bzw. aus denen die Anzahl der Umdrehungen der Welle ermittelbar ist und in der zweiten Magnetfeldetektionseinrichtung wenigstens ein dem relativen Drehwinkel entsprechendes Signal erzeugt wird.

摘要翻译： 相对于轴固定的磁性装置（5）产生磁场。 该区域沿特定方向生成信号，从该位置可以确定执行的转数。 在第二方向上产生与相对旋转角相对应的信号。 详细阐述了检测传感器的设计; 它包括用于磁场的霍尔效应，磁阻和/或簧片开关检测器。 磁性装置是永磁体，并且在磁路中使用进一步的铁磁材料进行匹配。

公开(公告)号：EP1278999A1

公开(公告)日：2003-01-29

申请号：EP01921104.4

申请日：2001-04-26

申请人： HERA Rotterdam B.V.

发明人： TANNER, Matthias

IPC分类号： G01B5/30 ,  G01B7/16

CPC分类号： G01B5/30 ,  G01B7/16 ,  G01B7/18

摘要： The invention relates to a measuring sensor (1) for measuring positive and negative elongations on cylindrical or profiled bodies (6). The measuring sensor (1) consists of more than two parts and is essentially annular and has at least one tensioning element (7, 15). Two segments (2, 3) that can be tensioned are provided with a recess on the longitudinal center on the internal contour (22), said recess being disposed opposite the direction of tensioning (S) and accommodating a protruding elastic element (8) with a measuring element (10). Said recesses can be pressed non-positively onto the surface of the body (6). The segments (2, 3) of the multi-part measuring sensor (1) that are diagonally opposite can be tensioned with their both ends by means of exchangeable and/or adjustable lateral guide members (4, 5, 26, 38) for the body to be measured (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于测量圆柱形或异形体（6）上的正伸长和负伸长的测量传感器（1）。 测量传感器（1）由两个以上的部件构成并且基本上是环形的并且具有至少一个张紧元件（7,15）。 可张紧的两个部段（2,3）在内部轮廓（22）的纵向中心上设置有凹部，所述凹部与张紧方向（S）相反地布置并且将突出的弹性元件（8）与 测量元件（10）。 所述凹槽可以非正向地压到本体（6）的表面上。 多部分测量传感器（1）的对角地相对的区段（2,3）可以借助于可更换和/或可调节的侧向引导构件（4,5,26,38）以其两端张紧， 要测量的身体（6）。

公开(公告)号：EP1138118A1

公开(公告)日：2001-10-04

申请号：EP99973365.2

申请日：1999-12-08

申请人： HERA Rotterdam B.V.

发明人： GUGGENBÜHL, Walter ,  HUG, Benjamin ,  BRÄNDLE, Daniel

IPC分类号： H03K17/95 ,  G01R27/02

CPC分类号： G01R27/02 ,  H03K17/9547

摘要： Known oscillators having two wire-wound coils without pick-up (fig. 1) are difficult to control and not suitable for CMOS technology. According to the invention such an oscillator first receives an additional current mirror. By addition of said current mirror (Q3, Q4) and other power sources an oscillator is obtained which is easier to control and suitable for use in CMOS technology. By exciting the oscillating circuit by means of switched power sources Io, amplitude is rendered proportional to Rp and Io. For the purpose of simplification only simple MOS transistors are shown in the drawings. In practice, more complicated structures are used as switches and power sources. In this way amplitude can be better controlled independently of oscillating circuit damping. The above method is used in distance measurement. Additional control of amplitude is used to correct manufacturing tolerances and temperature sensitivity.