Reinigungsvorrichtung für Einkaufswagen
    2.
    发明公开
    Reinigungsvorrichtung für Einkaufswagen 有权
    购物车清洗装置

    公开(公告)号:EP1433677A3

    公开(公告)日:2005-03-30

    申请号:EP03024853.8

    申请日:2003-10-31

    发明人: Panofski, Stephan

    IPC分类号: B60S3/00

    CPC分类号: B60S3/00

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung für Einkaufswagen (13), die in Warenmärkten, insbesondere in Lebensmittelmärkten zum Einsatz kommen, in der die Einkaufswagen (13) in einem Behälter (3) mittels einer Reinigungsflüssigkeit mit Flüssigkeitsstrahlen besprüht werden, wobei der Behälter (3) mittels eines Fahrzeuges zu den einzelnen Einsatzorten transportierbar ist, wobei in einem Großbehälter (3) Transport-Fördereinrichtungen (8,9) für eine Mehrzahl von Einkaufswagen (13) angeordnet sind, von denen eine längs ihrer Förderstrecke (12) dem reinigenden Besprühen mit einer Reinigungsflüssigkeit und die andere längs ihrer Förderstrecke (15) dem Trocknen mit aufgeblasener Luft dient.

    Reinigungsvorrichtung für Einkaufswagen
    3.
    发明公开
    Reinigungsvorrichtung für Einkaufswagen 有权
    ReinigungsvorrichtungfürEinkaufswagen

    公开(公告)号:EP1433677A2

    公开(公告)日:2004-06-30

    申请号:EP03024853.8

    申请日:2003-10-31

    发明人: Panofski, Stephan

    IPC分类号: B60S3/00

    CPC分类号: B60S3/00

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung für Einkaufswagen (13), die in Warenmärkten, insbesondere in Lebensmittelmärkten zum Einsatz kommen, in der die Einkaufswagen (13) in einem Behälter (3) mittels einer Reinigungsflüssigkeit mit Flüssigkeitsstrahlen besprüht werden, wobei der Behälter (3) mittels eines Fahrzeuges zu den einzelnen Einsatzorten transportierbar ist, wobei in einem Großbehälter (3) Transport-Fördereinrichtungen (8,9) für eine Mehrzahl von Einkaufswagen (13) angeordnet sind, von denen eine längs ihrer Förderstrecke (12) dem reinigenden Besprühen mit einer Reinigungsflüssigkeit und die andere längs ihrer Förderstrecke (15) dem Trocknen mit aufgeblasener Luft dient.

    摘要翻译: 该装置具有容器(3),其中购物手推车(13)被喷射有清洁液体喷射器,由此容器可以由车辆运送到各个应用位置并在那里设置。 容器包含用于多个购物手推车的运输装置(8,9),其中一个运输台车沿着其运输路径喷洒以进行清洁,一个运输手推车以吹入空气进行干燥。