-
公开(公告)号:EP2689656A3
公开(公告)日:2014-02-26
申请号:EP13003019.0
申请日:2013-06-13
发明人: Laux, Tobias
CPC分类号: A01G23/067 , A01G3/002
摘要: Das Mulchgerät (10) ist insbesondere für forstwirtschaftliche Zwecke vorgesehen und dazu eingerichtet, als Anbaueinheit frontseitig an einem Trägerfahrzeug befestigt zu werden. Das Mulchgerät (10) weist einen quer zu einer Arbeitsrichtung angeordneten Rotor (12) auf, der eine Längsachse hat und an dem mehrere Mulchwerkzeuge (34; 34') starr oder beweglich befestigt sind. Ein Antrieb (14) ist dazu eingerichtet, den Rotor (12) um die Längsachse in Drehung zu versetzen. Der Rotor hat entlang der Längsachse eine Arbeitsbreite, die kleiner ist als 1 m. Auf diese Weise ist das Mulchgerät dazu geeignet, auch in sehr steilen oder sehr stark zerklüfteten Arealen eingesetzt werden zu können.
摘要翻译: 割草机(10)具有附接到运载工具前侧的附接单元。 几个覆盖工具(34)沿着具有纵向轴线的转子(12)的横向安装。 电动机(14)适于使转子围绕纵向轴线旋转。 转子沿纵轴的宽度小于1米。
-
公开(公告)号:EP2689656A2
公开(公告)日:2014-01-29
申请号:EP13003019.0
申请日:2013-06-13
发明人: Laux, Tobias
IPC分类号: A01G3/00
CPC分类号: A01G23/067 , A01G3/002
摘要: Das Mulchgerät (10) ist insbesondere für forstwirtschaftliche Zwecke vorgesehen und dazu eingerichtet, als Anbaueinheit frontseitig an einem Trägerfahrzeug befestigt zu werden. Das Mulchgerät (10) weist einen quer zu einer Arbeitsrichtung angeordneten Rotor (12) auf, der eine Längsachse hat und an dem mehrere Mulchwerkzeuge (34; 34') starr oder beweglich befestigt sind. Ein Antrieb (14) ist dazu eingerichtet, den Rotor (12) um die Längsachse in Drehung zu versetzen. Der Rotor hat entlang der Längsachse eine Arbeitsbreite, die kleiner ist als 1 m. Auf diese Weise ist das Mulchgerät dazu geeignet, auch in sehr steilen oder sehr stark zerklüfteten Arealen eingesetzt werden zu können.
摘要翻译: 割草机(10)被特别是提供了一种用于林业和适于作为附加单元在前面被附着于载体媒介物。 割草机(10)具有一横向设置成具有纵向轴线的转子(12)的工作方向和其上覆盖的几个工具(34; 34“)刚性地固定或可移动的。 驱动器(14)适于设置在左右旋转的纵向轴线的转子(12)。 该转子具有一个工作宽度是沿纵向轴线小于1μm。 通过这种方式,表土疏松适用于非常陡峭或非常高的崎岖地区使用。
-