Herse rotative/rouleau à usage agricole
    1.
    发明公开
    Herse rotative/rouleau à usage agricole 审中-公开
    Landwirtschaftlicher Kultivator / Walzen

    公开(公告)号:EP0917815A1

    公开(公告)日:1999-05-26

    申请号:EP98402898.5

    申请日:1998-11-20

    IPC分类号: A01B35/28 A01B49/06

    CPC分类号: A01B49/065 A01B35/28 A01C7/00

    摘要: L'invention est relative à une herse rotative/rouleau, du type dans lequel un mandrin tournant autour d'un axe sensiblement horizontal supporte une pluralité d'outils qui sont fixés sur le pourtour du mandrin dans des directions sensiblement radiales.
    Dans un plan perpendiculaire à l'axe du mandrin (1), les outils (3) ont une forme sensiblement en arc de cercle, la tangente à l'extrémité (3a) convexe centrale de chaque outil formant à son point de contact avec le mandrin (1) un angle faible avec la tangente à la surface du mandrin (1) en ce point et la tangente à l'extrémité convexe externe de l'outil formant un angle voisin de 90° avec la ligne radiale qui rejoint l'extrémité convexe de l'outil (3 b ) à l'axe du mandrin (2).

    摘要翻译: 组合的耙和辊由中心旋转圆筒(1)组成,弯曲工具(3)附接到该中心旋转圆筒(1),使得从工具的弯曲内端(3a)拉出的切线与切线形成20-30度的角度 到圆筒的表面。 刀具的弯曲外端的切线与外刀头和圆筒的轴线(2)之间的径向线形成大约90度的角度。 工具可以例如设置成垂直于圆柱体的轴线的平行平面中的四个组,并且不同的组以彼此成一定角度偏移。 圆柱体能够绕其轴线自由旋转或以比通过其与土壤相互作用获得的速度更高的速度被驱动。 此外,这些工具可以是中空的,用于钻种子或将液体注入土壤。

    Dispositif anti-mousse pour pulvérisateur, en particulier agricole
    2.
    发明公开
    Dispositif anti-mousse pour pulvérisateur, en particulier agricole 失效
    ZerstäuberSchsumbekämpfungsvorrichtungfürZerstäuber,insbesonderefüreinen landwirtschaftlichenZerstäuber

    公开(公告)号:EP0855225A1

    公开(公告)日:1998-07-29

    申请号:EP98400151.1

    申请日:1998-01-26

    IPC分类号: B05B9/03

    CPC分类号: B05B9/03 B05B1/18

    摘要: L'invention est relative à un dispositif pour empêcher la formation de mousse dans le réservoir principal d'un pulvérisateur, en particulier agricole.
    Le retour du liquide dans le réservoir principal (1) s'effectue par un dispositif (11) qui comporte un grand nombre de petits orifices (12) distincts qui ramènent le liquide en excès dans le réservoir principal à une faible pression et sous la forme d'une multitude de jets de faible vitesse.

    摘要翻译: 该装置通过具有大量小孔(12)的喷雾棒(11)将多余的液体返回到主罐(1)。 该棒在低压下在多个低速射流中提供液体,使其以细雨的形式落入罐中。 或者,剩余液体可以通过分配器返回到罐中,分配器具有浇水罐的形状,而小的出口覆盖大的表面积,或者通过具有大量小孔的罐的顶部的中间室 在其基地。

    Lame de gyro-broyeur
    4.
    发明公开
    Lame de gyro-broyeur 失效
    MesserfürZerkleinerer

    公开(公告)号:EP0894427A1

    公开(公告)日:1999-02-03

    申请号:EP98401922.4

    申请日:1998-07-28

    IPC分类号: A01D34/73

    CPC分类号: A01D34/736

    摘要: Lame de gyro-broyeur munie à l'une de ses extrémités d'un orifice (6) lui permettant d'être fixée sur un axe solidaire du rotor et d'une arête de coupe disposée sur la majorité de la longueur du côté avant de la lame (1), l'arête de coupe (3) étant située sur une partie de la lame légèrement repliée vers le bas selon une ligne (4) sensiblement située dans la partie médiane longitudinale de la lame.
    Lame caractérisée par le fait que l'extrémité (14) opposée à l'articulation (6) de la lame sur le rotor comporte sur son côté opposé à l'arête de coupe (3) une ailette (2) repliée vers le bas pour créer un courant d'air centrifuge qui repousse les débris coupés par la lame radialement vers l'extérieur du gyro-broyeur.

    摘要翻译: 使用旋转叶片(1)的割草机在其一端具有开口(6),这使得叶片能够安装在转子的固定轴上。 它还具有切削刃,(3)沿刀片前侧长度的主要部分。 切割边缘位于叶片的稍微向下弯曲的部分上,从沿叶片的中心纵向部分大致定位的线(4)开始。 叶片的末端(14)与装配孔相反,具有与前切割刃相对的边缘,向下折叠以形成翅片(2)。 该散热片设计用于产生离心式流动的空气流,其将由叶片的切割动作产生的碎屑携带到使用柔性线的割草机的外部。

    Marteau perfectionne pour epareuse
    5.
    发明公开
    Marteau perfectionne pour epareuse 失效
    HammerfürSchlagmesserschneidwerk

    公开(公告)号:EP0728408A1

    公开(公告)日:1996-08-28

    申请号:EP96400381.8

    申请日:1996-02-23

    IPC分类号: A01D34/52

    CPC分类号: A01D34/535

    摘要: Marteau d'éparage du type comportant à une extrémité un orifice destiné à son articulation sur l'arbre tournant de l'épareuse et à son autre extrémité une arête coupante horizontale.
    L'extrémité (3) qui comporte l'arête coupante horizontale (4) a une forme générale sphérique dont la convexité est dirigée du côté de l'arbre moteur, l'arête coupante horizontale (4) ayant sensiblement la forme d'un arc de cercle convexe dont le centre est situé en arrière du marteau.

    摘要翻译: 角式割草机冲击头在一端(1)处具有开口(2),该开口(2)在旋转角式割草机的轴上枢转,并且在另一端处具有水平切割边缘(4)。 具有水平切削刃的端部(3)具有从驱动轴侧凸出的球形。 水平切削刃具有中心位于头部后面的凸圆弧形状。 头部中心部分(5,6)的前部在切削刃(7)的旋转方向上是凹形的。 支撑水平切削刃的凸出的球形部分通过在中心部分侧面形成凹部(8)的V形凹口与中心部分接合。 该凸形球形部件在其后部附近具有台阶升高。 冲击头中心部分的后部在其枢转轴线附近具有凹形,以允许朝向后部的更大的间隙。

    Engin de labour multifonction pour effectuer les semailles
    8.
    发明公开
    Engin de labour multifonction pour effectuer les semailles 有权
    多功能犁地机播种

    公开(公告)号:EP1203523A1

    公开(公告)日:2002-05-08

    申请号:EP01402844.3

    申请日:2001-11-05

    IPC分类号: A01B49/06

    CPC分类号: A01B49/06

    摘要: Engin de labour multifonction. Il comporte au moins un train de disques (2) sensiblement en forme de calotte sphérique, la face convexe de chacun des disques (3) étant dirigée dans la direction (F) de déplacement de l'engin, les disques (3) agissant sur le sol par les extrémités inférieures de leurs faces convexes, notamment pour enfouir dans le sol des graines préalablement déposées.

    摘要翻译: 多功能犁地机。 它包括至少一个基本上呈球冠形状的盘形系统(2),每个盘形件(3)的凸面沿机器运动的方向(F)定向,盘形件(3)作用于 土壤由其凸面的下端,特别是埋在土壤中先前沉积的种子。

    Véhicule agricole dont les organes de travail assujettis à une poutre portée par un châssis peuvent être déplacés entre une position de travail et une position de route de moindre encombrement
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0781503A1

    公开(公告)日:1997-07-02

    申请号:EP96402905.2

    申请日:1996-12-26

    IPC分类号: A01B73/06

    CPC分类号: A01B73/062

    摘要: Véhicule, notamment agricole comportant un châssis supportant au moins une poutre à laquelle sont fixés des organes de travail, ladite poutre pouvant occuper une position de travail dans laquelle elle fait un angle voisin de 90° par rapport à l'axe du véhicule et une position de route dans laquelle la poutre est rabattue vers l'axe du véhicule.
    Chaque poutre (5) est reliée au châssis (1) du véhicule par deux éléments (6,8) qui lui imposent de se rabattre vers l'axe du véhicule lorsqu'on la déplace de sa position de travail vers sa position de route et inversement.

    摘要翻译: 农业车辆具有底盘(1)支撑梁(5)在由劳动工具是固定的。 光束是能够占据一个工作位置中,这是它对在相对于车辆轴和在其被向下折叠朝向车辆轴的道路位置90度角。 每个梁是通过在致动器(6)连接至车辆底盘和一个连接杆(8)。 这些导致当它从它的工作位置移动到其道路位置的光束向下折叠朝向车辆轴。 致动器的可动部位移在相对于机架固定方向。 可移动端枢接于在光束的固定点(7)。 所述连接杆具有在光束点(9)的一端枢转,并且其另一端枢接于机箱中的固定点(10)。