公开(公告)号：EP1998879A1

公开(公告)日：2008-12-10

申请号：EP07711281.1

申请日：2007-03-21

申请人： Kolding, Klaus

发明人： Kolding, Klaus

IPC分类号： B01F5/06 ,  F16L11/22

CPC分类号： C02F1/005 ,  C02F1/74 ,  C02F2301/024 ,  C02F2301/026 ,  Y10T137/2087 ,  Y10T137/2093

摘要： An apparatus (1) for treating a liquid, such as water or a beverage, in order to improve the quality of the liquid, and in order to ensure that the minerals and nutrients which are naturally present in the liquid are assimilated in a living organism consuming the liquid to the maximum extent. The apparatus (1) comprises at least two pipe segments (2) being twisted about a common axis in such a manner that each of the pipe segments (2) at least substantially abuts said common axis, each pipe segment (2) having an inlet opening and an outlet opening (3) , the pipe segments forming parallel flow paths between a common inlet and a common outlet. The liquid performs spiralling movements when flowing through the pipe segments, and thereby the minerals in the liquid are forced to be in a more absorbable form.

摘要翻译： 一种用于处理诸如水或饮料等液体的设备（1），以改善液体的质量，并且为了确保天然存在于液体中的矿物质和营养物质被吸收在活的有机体中 最大限度地消耗液体。 该装置（1）包括至少两个围绕共同轴线扭转的管段（2），使得每个管段（2）至少基本上邻接所述公共轴线，每个管段（2）具有入口 开口和出口开口（3），管段在共同入口和共同出口之间形成平行流动路径。 液体在流过管段时进行螺旋运动，从而迫使液体中的矿物质处于更可吸收的形式。