公开(公告)号：EP1325975A2

公开(公告)日：2003-07-09

申请号：EP02028910.4

申请日：2002-12-23

申请人： MATEC S.p.A.

发明人： Posniak, David Matec Spa

IPC分类号： D06C5/00

CPC分类号： D06C5/005

摘要： The apparatus comprises a carousel (1), rotatable about a central axis (2) with respect to a base frame (3). To the carousel (1) many couples of forms (4 and 4') are connected, cantilever mounted, which follow a circular trajectory indicated as dotted line. The couples of forms (4 and 4') can be arranged, radially or parallel to each other, on the carousel substantially according to the sides of a polygon. The forms have anatomical shape like a leg with foot end and are stiff enough from staying vertical oriented towards the above. The carousel moves through a loading station (5) of the stockings on the forms (4,4'), a station (6) for stretching the stockings on the forms; a steaming station (7), for steaming the stockings; an air drying station (8) and an outlet station (9) of the finished articles. At each station of the carousel the tights present on the couples of forms (4 and 4') are treated at the same time or in turn. The carousel (1) comprises a tubular body (10) having a prismatic wall (11), pivotally connected to the base frame (3). The wall (11) has the main function of rotating, and then to be the frame of the carousel (1), and it holds also radially the forms (4) arranged as cantilevers so that they do not extend from the bases. A steaming chamber (20,20') is provided that can move from an open position that allows the free rotation of the forms (4,4') to a closed position that embraces completely both couples of forms (4,4') sealingly contacts the wall (11).

摘要翻译： 该装置包括相对于基架（3）围绕中心轴线（2）旋转的转盘（1）。 圆盘传送带（1）多个连接件（4和4'）连接，悬臂安装，其中以圆形轨迹表示虚线。 几何形式（4和4'）可以基本上根据多边形的侧面在圆盘传送带上径向或平行地布置。 形状具有解剖学形状，如腿部具有足部末端，并且足够坚硬，从垂直方向朝向上方。 圆盘传送带移动穿过在表单​​（4,4'）上的丝袜的装载站（5），用于拉伸表格上的丝袜的工位（6）; 蒸笼（7），用于蒸丝袜; 成品的空气干燥站（8）和出口站（9）。 在转盘的每个车站，在形式（4和4'）上呈现的紧身裤在同一时间或轮流处理。 旋转盘（1）包括具有可枢转地连接到基架（3）的棱柱形壁（11）的管状体（10）。 壁（11）具有旋转的主要功能，然后是转盘（1）的框架，并且还径向地保持布置成悬臂的形式（4），使得它们不从基座延伸。 提供蒸汽室（20,20'），其可从打开位置移动，该打开位置允许将形式（4,4'）自由旋转到封闭位置，该封闭位置完全包围两对形式（4,4'） 接触墙壁（11）。

公开(公告)号：EP1243682A3

公开(公告)日：2003-07-09

申请号：EP02006372.3

申请日：2002-03-21

申请人： Matec S.p.A.

发明人： Manini, Benito

IPC分类号： D05B23/00

CPC分类号： D06C5/005 ,  D05B23/007

摘要： A method for longitudinal orientation of tubular knitted elements such as socks (2), knee socks or the like, wherein a stretching step of the sock (2) is provided in a duct (3) of orientation with its two ends aligned longitudinally. Then the position of an end that is either a tip portion (2') or a band portion is detected by means of sensors (13). At the detecting step the sock (2) is conveyed in the duct (3) in a direction according to which the position is known of the band portion with respect to the tip portion (2'), whereby before the introduction of the sock (2) in a loading duct (3) a step is provided of inversion of the sock (2) if the band portion is not oriented in the chosen direction, or a step of rejection. The sock (2) is selectively conveyed in the duct (3) by an air flow in either one or in the other direction. Also the preliminary stretching step of the sock (2) is carried out by an air flow after preliminary grasping first end thereof, whereby the second end engages the sensors. A mechanical dragging is provided (12) of the sock starting from its second end through the sensors (13), which scan at least part of the first end.

公开(公告)号：EP1039009B1

公开(公告)日：2002-09-04

申请号：EP00830182.2

申请日：2000-03-13

申请人： MATEC S.p.A.

发明人： Migliorini, Pier Lorenzo

IPC分类号： D05B23/00

CPC分类号： D05B23/007

公开(公告)号：EP1136608A2

公开(公告)日：2001-09-26

申请号：EP01102815.6

申请日：2001-02-12

申请人： MATEC S.p.A.

发明人： Caselli, Fernando ,  Bargellini, Filippo

IPC分类号： D04B15/58

CPC分类号： D04B15/58

摘要： A device for dispensing at least one thread at a feed or drop of a circular machine for knitting hosiery or the like, particularly for single-cylinder circular machines. The device comprises at least one thread guide (2,3) which is arranged at a feed or drop of a circular machine (4) for knitting hosiery or the like and has an end (2a,3a) for dispensing a thread which laterally faces the needle cylinder (5) proximate to its upper end, in the needle work area of the machine (4). The thread guide (2,3) can controllably move with respect to the needle cylinder (5) for shifting its thread dispensing end (2a,3a) along a path which has a component substantially parallel to the tangent, located in a plane which is substantially perpendicular to the axis (5a) of the needle cylinder (5), to the needle cylinder (5) in a region at which it is arranged.

摘要翻译： 一种用于在圆形机的针织袜类或类似物，特别是对于单针筒圆型机器一个喂纱或落分配至少一个螺纹元件。 该装置包括在一个圆机（4）的用于针织袜类或类似物一个喂纱或落布置并具有端的至少一个导纱器（2,3）的所有（2A，3A），用于分配一个线程哪个尾盘反弹面 针筒（5）靠近其上端，在所述机器（4）的所述针工作区域。 导纱器（2,3）能够可控地相对于所述针筒（5）用于移动它的线程沿其中有一个部件基本上平行于正切的路径分配端（2A，3A）面，位于所有其移动 基本上垂直于所述针筒（5）在它被布置在一个区域中的针筒（5）的轴线（5A）。

公开(公告)号：EP0724033B1

公开(公告)日：2000-11-02

申请号：EP95120457.7

申请日：1995-12-22

申请人： MATEC S.p.A.

发明人： Ando, Jan

IPC分类号： D04B15/61

CPC分类号： D04B15/61

公开(公告)号：EP1039009A2

公开(公告)日：2000-09-27

申请号：EP00830182.2

申请日：2000-03-13

申请人： MATEC S.p.A.

发明人： Migliorini, Pier Lorenzo

IPC分类号： D05B23/00

CPC分类号： D05B23/007

摘要： Apparatus for the automatic orientation of tubular articles, such as stockings and the like, in which one end is thicker than the other, comprising a tubular chamber (1) with an inlet section (I) and an outlet section (U) for, respectively, the admission and exit of the articles (2), characterized in that said chamber (1) is provided with two cascade filter-valves (3, 30) each of which, when in operating condition, prevents the passage of the thicker end (21) and allows the passage of the thinner end (20) of the articles to be treated, said chamber (1) exhibiting a branch (10) whose mouth is in correspondence of the space between said filter-valves (3, 30) and being associated, in conjunction with its branch (10), to an aspirator (9) by means of which an air flow is generated able to convey the in-process articles as desired.

摘要翻译： 一种用于管状物件，：如袜子等的自动取向，其中一个端部比另一个厚，在入口部分（I）和出口部分（U），用于分别包括管状腔室（1）与 时，冠词（2）的接纳和出口，在所述腔室为特征的（1）设置有两个级联滤波器阀（3，30）其中的每一个，当在操作条件下，防止了较厚的端部的通路（ 21）和允许制品的细端（20）的通道被处理，所述腔室（1）的表现出分支（10），其口是在所述过滤器阀（3，30之间的空间的对应关系），并 被关联，在与它的支路（10），以在吸气器（9）通过的空气流的这些都意味着产生能够传达过程中的物品如期望契合。

公开(公告)号：EP0960969A3

公开(公告)日：2000-07-12

申请号：EP99830277.2

申请日：1999-05-07

申请人： Matec S.p.A.

发明人： Migliorini, Pier Lorenzo

IPC分类号： D05B23/00

CPC分类号： D05B23/008

摘要： Apparatus for the formation of gussets to be applied in the crotch region of pantyhose articles upon the assembly thereof on a machine having a plurality of shapes (2) over which the stockings to be assembled to form pantyhose articles are fitted in pairs, the gussets being formed out of a ribbon (30), coming from a relevant input section (I), by means of a cutter (4) located downstream of said section (I), characterized in that it comprises a first plane (7) upstream of the cutting unit (4), a second and a third planes (8,9) each of which is apt to engage a corresponding side of the ribbon (30), said second plane (8) being movable from and to the ribbon (30)-inputting section (I) and said third plane (9), located downstreaam of the cutting unit (4), being movable between a position in which it results in face-to-face relationship with the second plane (8) and a position in which it engages the individual gussets (66) already formed, in an arrangement suitable for the transfer thereof to the crotch region of the pantyhose article (Fig. 1).

公开(公告)号：EP1010790A2

公开(公告)日：2000-06-21

申请号：EP99123961.7

申请日：1999-12-06

申请人： Matec S.p.A.

发明人： Ando, Jan ,  Caccivio, Giuseppe

IPC分类号： D04B9/10

CPC分类号： D04B9/10 ,  D04B15/68

摘要： A slider for double-cylinder circular knitting machines which comprises an elongated laminar body (12) which has a first longitudinal side (13) which is meant to be rested on the bottom (80a) of an axial slot (80) formed in the curved surface of the lower needle cylinder (81) or in the curved surface of the upper needle cylinder (81) and at least two heels (15,16) which protrude transversely to the longitudinal extension of the laminar body (12) on the second longitudinal side (14) of the laminar body (12) that lies opposite the first side. The laminar body (12) has, proximate to one of its longitudinal ends, a hook (17) for engagement with a needle (8). A first one (15) of the two heels (15,16) is arranged on a portion of the laminar body (12) which can move with respect to the remaining part of the laminar body (12) in a direction which has a component which is transverse with respect to the longitudinal extension of the laminar body (12) for the transfer of the first heel (15) from an inactive position to an active position, or viceversa. The first heel (15) is spaced from the first side (13) of the laminar body (12) more in the active position than in the inactive position.

摘要翻译： 一种用于双缸圆形针织机的滑块，其包括细长层状体（12），其具有第一纵向侧面（13），该第一纵向侧面（13）将搁置在形成在弯曲部分中的轴向狭槽（80）的底部（80a）上 下针筒（81）的表面或上针筒（81）的弯曲表面中的至少两个高跟（15,16），其在第二纵向上横向于层状体（12）的纵向延伸部突出 层叠体（12）的与第一侧相对的侧面（14）。 层状体（12）在其纵向端部之一附近具有用于与针（8）接合的钩（17）。 两个高跟鞋（15,16）中的第一个（15）布置在层流体（12）的可相对于层状体（12）的剩余部分沿着具有部件的方向移动的部分上 其相对于层状体（12）的纵向延伸是横向的，用于将第一脚跟（15）从非活动位置传递到活动位置，或反之亦然。 第一跟部（15）与层状体（12）的第一侧（13）在活动位置比在非活动位置处更远。

公开(公告)号：EP0960969A2

公开(公告)日：1999-12-01

申请号：EP99830277.2

申请日：1999-05-07

申请人： Matec S.p.A.

发明人： Migliorini, Pier Lorenzo

IPC分类号： D05B23/00

CPC分类号： D05B23/008

摘要： Apparatus for the formation of gussets to be applied in the crotch region of pantyhose articles upon the assembly thereof on a machine having a plurality of shapes (2) over which the stockings to be assembled to form pantyhose articles are fitted in pairs, the gussets being formed out of a ribbon (30), coming from a relevant input section (I), by means of a cutter (4) located downstream of said section (I), characterized in that it comprises a first plane (7) upstream of the cutting unit (4), a second and a third planes (8,9) each of which is apt to engage a corresponding side of the ribbon (30), said second plane (8) being movable from and to the ribbon (30)-inputting section (I) and said third plane (9), located downstreaam of the cutting unit (4), being movable between a position in which it results in face-to-face relationship with the second plane (8) and a position in which it engages the individual gussets (66) already formed, in an arrangement suitable for the transfer thereof to the crotch region of the pantyhose article (Fig. 1).

摘要翻译： 用于形成在连裤袜制品的裆部区域中组装的角撑板的装置在具有多个形状（2）的机器上，待组装成丝网以形成连裤袜制品的组装成对安装时，角撑板为 由位于相关输入部分（I）的带（30）形成，位于所述部分（I）下游的切割器（4），其特征在于，其包括位于所述部分（I）上游的第一平面（7） 切割单元（4），第二和第三平面（8,9），每个平面（8,9）易于与所述色带（30）的相应侧接合，所述第二平面（8）可从色带（30）移动到所述色带（30） - 输入部分（I）和所述第三平面（9），位于切割单元（4）的下方，可在其与第二平面（8）形成面对面关系的位置之间移动，并且位置 其中它以已经形成的各个角撑板（66）以适于其转移的布置接合 到连裤袜物品的裆部区域（图1）。 1）。

公开(公告)号：EP1325975A3

公开(公告)日：2005-05-11

申请号：EP02028910.4

申请日：2002-12-23

申请人： MATEC S.p.A.

发明人： Posniak, David Matec Spa

IPC分类号： D06C5/00 ,  D06B5/24

CPC分类号： D06C5/005

摘要： The apparatus comprises a carousel (1), rotatable about a central axis (2) with respect to a base frame (3). To the carousel (1) many couples of forms (4 and 4') are connected, cantilever mounted, which follow a circular trajectory indicated as dotted line. The couples of forms (4 and 4') can be arranged, radially or parallel to each other, on the carousel substantially according to the sides of a polygon. The forms have anatomical shape like a leg with foot end and are stiff enough from staying vertical oriented towards the above. The carousel moves through a loading station (5) of the stockings on the forms (4,4'), a station (6) for stretching the stockings on the forms; a steaming station (7), for steaming the stockings; an air drying station (8) and an outlet station (9) of the finished articles. At each station of the carousel the tights present on the couples of forms (4 and 4') are treated at the same time or in turn. The carousel (1) comprises a tubular body (10) having a prismatic wall (11), pivotally connected to the base frame (3). The wall (11) has the main function of rotating, and then to be the frame of the carousel (1), and it holds also radially the forms (4) arranged as cantilevers so that they do not extend from the bases. A steaming chamber (20,20') is provided that can move from an open position that allows the free rotation of the forms (4,4') to a closed position that embraces completely both couples of forms (4,4') sealingly contacts the wall (11).