Zapfvorrichtung für Milch und dergleichen
    1.
    发明公开
    Zapfvorrichtung für Milch und dergleichen 失效
    ZapfvorrichtungfürMilch und dergleichen。

    公开(公告)号:EP0249065A1

    公开(公告)日:1987-12-16

    申请号:EP87107240.1

    申请日:1987-05-19

    发明人: Stadler, Arnold

    IPC分类号: B67D1/00 B67D1/12 B67D5/50

    摘要: Zapfvorrichtung für Milch und andere Getränke mit Vorratsbehälter (10), Rührwerk (54), Pumpe (55), Abfülleinrichtung (70, 94) zur Befüllung von Flaschen (97) und elektrischer Steuereinrichtung (84), bei der Abfülleinrichtung (70, 94) und elektrische Steuereinrichtung (84) vom Vorratsbehälter (10) abtrennbar sind, so daß der Vorratsbehälter (10) mit Pumpe (55) und Rührwerk (54) in eine Befüllungsstation verbracht und neu befüllt werden kann, während die abgetrennten Teile in einem Ladengeschäft oder dgl. verbleiben.

    摘要翻译: 1.一种用于牛奶,液体乳制品,牛奶混合饮料,果汁等的分配装置,包括具有向上并且包含搅拌器和泵的开口的储存容器,以及用于测量分配的填充装置 牛奶等装入待填充的容器中,其中填充装置包括一个填充站,在该填充站中,将容器放置在储存容器的外部,以及用于搅拌器,泵和填充物的电气控制装置 装置,其中所述填充装置和电气控制装置可以与所述储存器分离,其特征在于,整个分配装置是便携式的,并且可以安装在用于在商店中销售的常规开放冷却装置中, 另一方面,一方面控制装置84与搅拌器54和泵55之间设置有连接(76)的机械推动装置(76) 设置在泵(55)和填充装置(70,94)之间,这些连接在分离部件时可以自动释放,并且在将分离的部件放置在一起时可自动连接,并且填充装置(70,94)包括 保持框架(62),其可通过可释放的保持装置(112,113,114)附接到存储容器(10)。

    Vorrichtung zum Reinigen und Befüllen der Vorratsbehälter von Milch-Selbstzapfanlagen
    2.
    发明公开
    Vorrichtung zum Reinigen und Befüllen der Vorratsbehälter von Milch-Selbstzapfanlagen 失效
    一种用于清洁和填充牛奶自分配系统的贮存器装置。

    公开(公告)号:EP0118853A2

    公开(公告)日:1984-09-19

    申请号:EP84102271.8

    申请日:1984-03-02

    IPC分类号: B08B9/08

    CPC分类号: B08B9/08

    摘要: Eine Vorrichtung zum Reinigen und Befüllen der Vorratsbehälter von Milch-Selbstzapfanlagen (44) ist auf der Ladefläche (18) eines Lastkraftwagens (16) neben einer Standfläche für wenigstens eine Milch-Selbstzapfanlage (44) angeordnet und weist einen Frischwassertank (22) und einen Milchtank (20) mit einem mehrfach größeren Fassungsvermögen als der Vorratsbehälter auf. Reinigungseinrichtung (17) und Milchtank (20) sind selbsttätig nacheinander über eine Pumpeinrichtung (52) an den Vorratsbehälter anschließbar.

    摘要翻译: 1.,其中清洗储存容器的内壁中,一种用于清洁和自动填充牛奶攻丝系统的存储容器与液体清洗剂喷洒至少一次和脏液体被泵出储存容器,其特征在于 DASS的清洁装置(17)与淡水罐(22),用于储存容器和温和罐(20)的容量比所述存储容器被布置在加载面上的大许多倍装备(18) 重型货车(16)旁边的至少一个自动乳攻丝系统(44),以及清洁装置(17)和牛奶箱(20)的支撑表面可以被自动地和在连接到所述储存容器 经由泵送装置(52)连续。