公开(公告)号：EP0196437B1

公开(公告)日：1989-08-16

申请号：EP86102027.9

申请日：1986-02-18

申请人： REDDIG, Bernd

发明人： REDDIG, Bernd

IPC分类号： B26B3/08 ,  B26B5/00 ,  B26B1/10

CPC分类号： B26B5/005

公开(公告)号：EP0196437A3

公开(公告)日：1987-01-14

申请号：EP86102027

申请日：1986-02-18

申请人： REDDIG, Bernd

发明人： REDDIG, Bernd

IPC分类号： B26B03/08 ,  B26B05/00 ,  B26B01/10

CPC分类号： B26B5/005

公开(公告)号：EP0196437A2

公开(公告)日：1986-10-08

申请号：EP86102027.9

申请日：1986-02-18

申请人： REDDIG, Bernd

发明人： REDDIG, Bernd

IPC分类号： B26B3/08 ,  B26B5/00 ,  B26B1/10

CPC分类号： B26B5/005

摘要： @ Das Verlegemesser zum Schneiden von Bodenbelägen weist einem mehrteiligen Schalengriff (3) und eine messerklinge (6) auf, die mit ihrer Schneide unter einem Anstellwinkel gegenüber der Längsachse des Schalengriffs zwischen dessen mittels einer Schraube verbindbaren Schalenteilen eingespannt ist, die ein innenliegendes Magazin (12) für Ersatzklingen einschließen und außen eine Griffkontur aufweisen. Die Messerklinge ist mit der Schneide gegenüber der theoretischen Mittellängsachse (7) der Griffschale mit einem geringen vorgreifenden Anstellwinkel angeordnet, während die Griffschale an dem der Messerklinge (6) gegenüberliegenden Ende einen sich etwa im Anschluß an die Griffläche (3) stetig erweiternden äußeren Querschnitt (4) aufweist, der abgeflachte Konturen besitzt. Im Magazin (12) sind die Messerklingen stehend auf einer Seitenkante untergebracht. Die beiden Schalenteile (1, 2) sind gelenkig miteinander verbunden und werden durch eine Rändelschraube (10) zusammengehalten.

摘要翻译： 用于切割地板铺设刀具有多部分外壳把手（3）和刀片（6），其在倾斜相对于螺钉连接壳体部分的其装置之间的杯手柄的纵向轴线成一角度夹持其切削刃，内盒（12） 包括用于更换刀片和具有外部夹持轮廓。 刀片被布置成与相对于理论中心纵向轴线的切削刃（7）具有小的先行角度的抓地力，的同时在刀片（6）端部相对的端部的把手（一个连续地连接到所述夹紧表面（3）的外部的横截面加宽大约 4），其具有扁平的轮廓。 在该杂志（12），所述刀片被容纳站在一个侧边缘。 所述两个壳体部分（1,2）被铰接在一起并通过滚花螺钉（10）被保持在一起。