公开(公告)号：EP2995707A1

公开(公告)日：2016-03-16

申请号：EP15184218.4

申请日：2015-09-08

申请人： Renato Corti S.p.A.

发明人： ZILIANTI, Fabrizio

IPC分类号： D04D11/00 ,  A45C13/30

摘要： A machine for introducing a ribbon inside the rings of a chain according to an undulated trend, comprising
- a sliding guide for the chain;
- means for controlled feed of the chain on said guide;
- means for blocking a part of the ribbon on the chain, with said ribbon longitudinally facing at least in part a first face of said chain, so that one end of said ribbon, opposite the direction of feed of the chain, is free;
- a first insertion unit adapted to push, in a first direction, a portion of ribbon into a first ring of the chain it is facing, to form an increasing eyelet (or loop) on the opposite face of the first ring with respect to that of insertion, said first insertion unit being adapted to act until the free end of the ribbon passes through said first ring, reaching the second face of the chain;
- a second insertion unit adapted to push, in a second direction opposite said first direction, the portion of ribbon that has passed through said first ring into a second ring to form an increasing eyelet (or loop) on the opposite face of said second ring with respect to that of insertion into the second ring, said second insertion unit being adapted to act until the free end of the ribbon passes through said second ring, returning to the first face of the chain.

摘要翻译： 一种用于根据波动趋势将带引入链条的环内的机器，包括：用于链条的滑动引导件; - 用于在所述引导件上控制所述链条进给的装置; - 用于阻挡所述链上的所述带的一部分的装置，其中所述带纵向地至少部分地面对所述链的第一面，使得所述带的与链的进给方向相反的一端是自由的; - 第一插入单元，其适于将带的一部分推入其所面向的链的第一环中，以在第一环的相对表面上相对于第一环形成增加的孔眼（或环） 所述第一插入单元适于作用直到所述带的自由端穿过所述第一环，到达所述链的第二面; - 第二插入单元，其适于沿着与所述第一方向相反的第二方向将所述带的已经穿过所述第一环的部分推入第二环中，以在所述第二环的相对面上形成增加的孔眼（或环） 相对于插入到第二环中的第二插入单元，所述第二插入单元适于作用直到带的自由端通过所述第二环，返回到链的第一面。

公开(公告)号：EP2995707B1

公开(公告)日：2020-07-29

申请号：EP15184218.4

申请日：2015-09-08

申请人： Renato Corti S.p.A.

发明人： ZILIANTI, Fabrizio

IPC分类号： D04D11/00 ,  A45C13/30