摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von geflateten und perforierten Endlos-Papieren mit einer Fördereinrichtung, auf der die Endlos-Papiere stehend zu einer Weiterverarbeitung transportiert werden. Der Stand der Technik war insofern arbeitsaufwendig, als daß bestimmte manuelle Tätigkeiten durchgeführt mußten. Hier schafft die Erfindung Abhilfe, indem sie ein automatisches Abtrennen bei gleichzeitig sicherme Weitertransport des abqetrennten Stapels dadurch gewährleistet, daß im Bereich der Fördereinrichtung zwischen die Endlos-Papiere des Stapels (7) ein Trennschwert (2) bis in die Nähe der entsprechenden Perforation bewegbar ist, und daß in den durch das Trennschwert gebildeten Hohlraum (10) ein quer über den Stapel in Richtung der Performation bewegbares Messer (4) einführbar ist.
摘要:
The invention relates to a device for encapsulating flavoring solids, in particular tea material or coffee, that have been put into a liquid, in particular water, comprising a blade-shaped rotary slide (14), which is supported so to be rotatable about a rotational axis (15) between an initial position and a final position and which bounds a chamber that accommodates the flavoring solids in the final position of the rotary slide, the device being designed to be installed in a container (2), the upper face of which has an opening (8) for pouring in and dispensing the liquid, wherein said opening can be closed by a lid (10), which is subjected to a rotational motion in order to close and open the container opening (8), characterized in that the rotary slide (14) has at least one engaging element (14c), whereby the rotary slide (14) can be brought into engagement with the lid (10) at least during the rotary motion of the lid in order to close the container opening (8) and can be rotated into the final position of the rotary slide.
摘要:
Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zum Einkapseln von in eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, gegebenen Aromafeststoffen (T), insbesondere Teegut oder Kaffee, mit einem zwischen einer Anfangs- und einer Endstellung beweglich gelagerten Schieber (20'), der in seiner Endstellung einen die Aromafeststoffe (T) aufnehmenden Raum (8'') begrenzt, wobei der Schieber als um eine Drehachse drehbar gelagerter Drehschieber (20') ausgebildet ist.
摘要:
The invention relates to a mill for dispensing ground flavoured granules, in particular a spice mill for dispensing ground spice, for example salt or pepper, having a container (2) for accommodating non-ground, coarse flavoured granules, having an element (8) which is provided on the container (2) and has a dispensing opening (20) for dispensing ground, fine flavoured granules (26) from the container (2), and having a grinder which is arranged upstream of the dispensing opening (20) and is intended for comminuting the non-ground, coarse flavoured granules into ground, fine flavoured granules (26). The special feature of the invention resides in the fact that the element (8) containing the dispensing opening (20) has a concave collar (14) which forms an outwardly open cavity (16), is bounded by an encircling side periphery (14a) and has at least one portion (14b) which is set back in the direction of the container (2) in relation to the encircling side periphery (14a) and in which the dispensing opening (20) is arranged, wherein the encircling side periphery defines an opening (18) of which the surface area is smaller than the opening cross section of the cavity at its widest part.
摘要:
Abdeckung (1) für Bratpfannen, Töpfe oder Bräter, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (1) ein Filterelement (2) zur Geruchsreduktion aufweist, wobei in das Filterelement (2) mindestens ein dampfdurchlässiger Geruchsfilter (3) integriert ist.
摘要:
Die schwimmfähige Öl- oder Chemikaliensperre wird durch eine in Gebrauchslage senkrecht im Wasser stehende Sperrfolie (1) gebildet, die im oberen Bereich einen in Längsrichtung verlaufenden Hohlraum (9) zur Aufnahme eines Schlauches mit einer Vielzahl von Luftkammern (2) aufweist, von denen mehrere zum Aufblasen durch eine Einlaßöffnung (6) miteinander verbunden, aber durch Rückschlag- oder Rückstauventile (8) voneinander getrennt sind. In vorteilhafter Weise wird die Verbindung zwischen den Luftkammern (2) und die Rückschlagventile durch ein Labyrinth (8) gebildet, das die Luft in Einblasrichtung hindurchläßt, eine Rückströmung aber verhindert. Erfindungsgemäß gelangt ein Schlauch zum Einsatz, der wie eine Verpackungsfolie praktisch endlos hergestellt werden kann und eine Vielzahl nebeneinanderliegender, bereits abgeschweißter Luftkammern aufweist. Hierbei handelt es sich um einen preiswerten Massenartikel. Die Luftkammern sind zwar miteinander verbunden, so daß sie von einer Einlaßöffnung aufgepumpt werden können. Nach dem Aufpumpen ist aber eine Rückströmung von der einen in die andere Kammer nicht mehr möglich. Wenn eine Kammer beschädigt wird, werden die anderen Kammern hiervon nicht beeinflußt. Die schwimmfähige Sperre bildet einen preiswerten, auch als Einwegartikel einsetzbaren Gegenstand, der leicht ist und daher schnell zum Einsatz transportiert werden kann.