Gearbox for a geared motor unit, in two parts produced by casting
    2.
    发明公开
    Gearbox for a geared motor unit, in two parts produced by casting 失效
    Aus zwei Gussteilen hergestelltesGehäusefürein Motorgetriebe。

    公开(公告)号:EP0177001A2

    公开(公告)日:1986-04-09

    申请号:EP85112362.0

    申请日:1985-09-30

    发明人: Lissoni, Adelio

    IPC分类号: F16H57/02 F16H1/16

    摘要: @ A gearbox for a geared motor unit - of the type comprising a worm and gearwheel, the work being fixed to the input shaft and the gearwheel being fixed to the output shaft, this latter being disposed perpendicular to the input shaft is constructed in only two parts, separable along a separation plane passing through the axis of one of said shafts and perpendicular to the axis of the other shaft. The two opposing faces of said gearbox parts, which are parallel to said separation plane, incorporate seats for housing the rolling bearings of the second shaft, whereas two further opposing faces, perpendicular to the separation plane, comprise seats for housing the bearings of the first shaft and opening along the separation line.

    摘要翻译: 一种用于齿轮传动单元的齿轮箱,其类型包括蜗杆和齿轮,工件固定到输入轴,齿轮固定到输出轴,后者垂直于输入轴设置,仅构成两部分 可沿分离平面分离,穿过所述轴之一的轴线并垂直于另一轴的轴线。 所述齿轮箱部件的平行于所述分离平面的两个相对面包括用于容纳第二轴的滚动轴承的座,而垂直于分离平面的两个另外的相对面包括用于容纳第一轴的轴承的座 轴和开口沿着分离线。

    Device for guiding packaging boxes, in a taping machine and working bed assembly
    3.
    发明公开
    Device for guiding packaging boxes, in a taping machine and working bed assembly 失效
    用于在Klebebandverschliessmaschine与台面进行包装盒的装置。

    公开(公告)号:EP0185906A1

    公开(公告)日:1986-07-02

    申请号:EP85114431.1

    申请日:1985-11-13

    发明人: Lissoni, Adelio

    IPC分类号: B65B51/06

    CPC分类号: B65B51/067 B65B7/20

    摘要: e The present invention concerns a packaging taping machine assembly comprising a taping machine (1) with a sliding surface (2) and a conveyor (3, 3a) for conveying the boxes (S) along said surface, and a working bed (4) upstream of the taping machine, as well as means for guiding the boxes along the main longitudinal axis of said machine. The means guiding the boxes consist of a T-shaped slide bar (5), arranged along the longitudinal axis of the machine and having an inlet end (5a) in an intermediate position of the bed (4) and an outlet end (5b) in a position of the taping machine downstream of the starting point of the conveyor (3, 3a), the horizontal branches (5', 5") of the T lying in close proximity to the sliding surface (2) of the bed and of the taping machine respectively.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包装编带机组件,其包括编带机(1)的滑动面(2)和一传送装置(3,3a)的用于输送沿所述表面的框(S),和一个工作床(4)的上游 贴胶带机,以及用于引导所述盒沿所述机器的主纵向轴线。 装置引导所述盒包括一个T形的滑杆(5),沿机器的纵向轴线布置,并在床(4)的中间位置,并且在入口端(5a)的出口端具有在(5b)中 床的在T的编带机的输送器的出发点的下游(3,3a)中,所述水平支路(5“ 5' ”)的位于靠近所述滑动表面的位置(2)和 该编带机的分别。

    Packaging machine with a frame of stiffened structure
    4.
    发明公开
    Packaging machine with a frame of stiffened structure 失效
    具有增强结构的帧包装机。

    公开(公告)号:EP0177003A1

    公开(公告)日:1986-04-09

    申请号:EP85112365.3

    申请日:1985-09-30

    发明人: Lissoni, Adelio

    IPC分类号: B65B51/06 B65B59/04

    CPC分类号: B65B59/04 B65B51/067

    摘要: A packaging machine, of the type comprising a bed mounted on support legs, two uprights rigidly connected to the bed and upwardly projecting therefrom, and a working head carried by said uprights. The bed (1) comprises a rectangular box-formed sheet metal frame and two central, longitudinal, side-by-side cross-members (1e, 1f); the constituent elements of at least part of the machine working units being mounted directly on said cross-members, and a space for housing removable roller tables being provided between these cross-members (1e, 1f) and the longitudinal sidepieces (1a, 1b) of the bed.

    Roller mounting arrangement, in roller conveyors and roller tables in general
    5.
    发明公开
    Roller mounting arrangement, in roller conveyors and roller tables in general 失效
    Rollenlagerung在Rollenförderernund Rollentischen im allgemeinen。

    公开(公告)号:EP0177002A1

    公开(公告)日:1986-04-09

    申请号:EP85112364.6

    申请日:1985-09-30

    发明人: Lissoni, Adelio

    IPC分类号: B65G39/09 F16C13/02

    CPC分类号: B65G39/12 F16C13/02

    摘要: A roller mounting arrangement, particularly on a roller conveyor or roller table, in which each roller comprises a cylindrical body (7) mounted rotatable on a fixed axial shaft or pin, the ends (5, 6) of which are mounted on a support frame. At least one of the ends of said pin, projecting from the end of the cylindrical body (7), has a non-circular cross-section arranged to fit exactly into a correspondingly shaped hole (3, 4) in the support frame, a clip spacer (8) being radially fitted over at least one of said ends (5, 6) of the central pin.

    摘要翻译: 一种滚子安装装置,特别是在辊式输送机或滚轮台上,其中每个滚子包括可旋转地安装在固定的轴向轴或销上的圆柱体(7),其端部(5,6)安装在支撑框架 。 所述销的从圆柱形主体(7)的端部突出的端部中的至少一个端部具有非圆形横截面,该横截面布置成精确地配合到支撑框架中的相应形状的孔(3,4)中, 夹紧间隔件(8)径向地配合在中心销的所述端部(5,6)中的至少一个上。

    Dispositif de refendage pour machine à réenrouler les rubans adhésifs
    6.
    发明公开
    Dispositif de refendage pour machine à réenrouler les rubans adhésifs 失效
    用于机器切刀装置粘合带的收卷。

    公开(公告)号:EP0040264A1

    公开(公告)日:1981-11-25

    申请号:EP80108244.7

    申请日:1980-12-30

    发明人: Lissoni, Adelio

    IPC分类号: B65H35/02 B65H23/02

    摘要: La présente invention a pour objet une machine à réenrouler les rubans adhésifs dotée d'un dispositif de refendage comprenant au moins un coteau (32) apte à partager un ruban d'alimenen au moins deux rubans destinés à être réenroulés et, immédiatement en aval de la position de refendage, un élément d'écartement, par exemple en forme de rouleau (37) dont la surface est constituée par deux troncs de cône réunis par leur base la plus grande, le plan d'union desdits troncs de cône coïncidant avec le plan axial de la lame de coupe.

    摘要翻译: 纵切设备包括至少一个刀(32),适合于将一个进料磁带插入其意为辊的形式,将其重绕和,立即切断位置,一个分离元件的下游,例如至少两个带( 37),它由两个截头圆锥形成的所有表面连接在一起通过其较大的碱,所述的截锥体与切割刀片的轴向平面重合的接合面。

    Height-adjustable support leg, particularly for machine tools
    7.
    发明公开
    Height-adjustable support leg, particularly for machine tools 失效
    高度可调的支撑杆,特别适用于机器高度可调支撑杆,特别适用于机床工具

    公开(公告)号:EP0177868A3

    公开(公告)日:1988-01-13

    申请号:EP85112363

    申请日:1985-09-30

    发明人: Lissoni, Adelio

    IPC分类号: B25H01/16 F16B07/14

    CPC分类号: B25H1/16

    摘要: In a height-adjustable support leg, particularly for machine tools - of the type comprising two elements slidable telescopically one into the other and locking means for fixing said elements in their mutual position -, each of the two telescopically slidable elements is of complex cross-sectional profile, comprising at least two flat sides converging towards the inside of the leg, with said flat sides there cooperating, from opposing directions, pairs of equally convergent faces, parallel to said sides, of two clamping plates forming said locking means.

    摘要翻译: 在高度可调的支撑腿中,特别是用于机床的类型包括可伸缩地滑动到另一个中的两个元件和用于将所述元件固定在它们相互位置的锁定装置,两个可伸缩滑动元件中的每一个具有复杂的横截面, 截面轮廓包括朝向腿部内侧会聚的至少两个平坦侧面,其中所述平坦侧面从形成所述锁定装置的两个夹紧板的相反方向配合平行于所述侧面的成对的平行收敛的面。

    Conveying unit with incorporated reduction gear, for taping packaging machines
    8.
    发明公开
    Conveying unit with incorporated reduction gear, for taping packaging machines 失效
    Transportleinheit mit eingebauten AntriebsmittelnfürKlebeband anbringende Verpackungsmaschinen。

    公开(公告)号:EP0192103A1

    公开(公告)日:1986-08-27

    申请号:EP86101275.5

    申请日:1986-01-31

    发明人: Lissoni, Adelio

    IPC分类号: B65B7/20 B65G23/24

    CPC分类号: B65G23/24 B65B7/20

    摘要: Conveying unit for taping packaging machines, of the type comprising at least one endless belt (5) for conveyance by friction, sliding on two transmission rollers (2) mounted at the ends of an elongated boxlike support body (1), at least one of said rollers (2) being driven by an electric motor (M) fixed to said boxlike body (1). According to the invention, said driving motor (M) is mounted directly onto one of the walls (1a) of said boxlike body (1), and a reduction gearing (7,8,9,11,15,17) is housed inside said boxlike body (1).

    摘要翻译: 包括至少一个用于通过摩擦传送的环形带(5)的类型的包装机的输送单元,在安装在细长的盒状支撑体(1)的端部的两个传动辊(2)上滑动,至少一个 所述辊(2)由固定在所述盒体(1)上的电动机(M)驱动。 根据本发明,所述驱动马达(M)直接安装在所述盒状体(1)的一个壁(1a)上,并且减速齿轮(7,8,9,11,15,17)被容纳在所述箱体 所述盒状体(1)。

    Gearbox for a geared motor unit, in two parts produced by casting
    9.
    发明公开
    Gearbox for a geared motor unit, in two parts produced by casting 失效
    一个齿轮传动装置的齿轮箱,两个铸件生产的零件

    公开(公告)号:EP0177001A3

    公开(公告)日:1986-08-13

    申请号:EP85112362

    申请日:1985-09-30

    发明人: Lissoni, Adelio

    IPC分类号: F16H57/02 F16H01/16

    摘要: @ A gearbox for a geared motor unit - of the type comprising a worm and gearwheel, the work being fixed to the input shaft and the gearwheel being fixed to the output shaft, this latter being disposed perpendicular to the input shaft is constructed in only two parts, separable along a separation plane passing through the axis of one of said shafts and perpendicular to the axis of the other shaft. The two opposing faces of said gearbox parts, which are parallel to said separation plane, incorporate seats for housing the rolling bearings of the second shaft, whereas two further opposing faces, perpendicular to the separation plane, comprise seats for housing the bearings of the first shaft and opening along the separation line.

    摘要翻译: 一种用于齿轮传动单元的齿轮箱,其类型包括蜗杆和齿轮,工件固定到输入轴,齿轮固定到输出轴,后者垂直于输入轴设置,仅构成两部分 可沿分离平面分离,穿过所述轴之一的轴线并垂直于另一轴的轴线。 所述齿轮箱部件的平行于所述分离平面的两个相对面包括用于容纳第二轴的滚动轴承的座,而垂直于分离平面的两个另外的相对面包括用于容纳第一轴的轴承的座 轴和开口沿着分离线。

    Height-adjustable support leg, particularly for machine tools
    10.
    发明公开
    Height-adjustable support leg, particularly for machine tools 失效
    HöhenverstellbaresStützbein,insbesonderefürWerkzeugmaschinen。

    公开(公告)号:EP0177868A2

    公开(公告)日:1986-04-16

    申请号:EP85112363.8

    申请日:1985-09-30

    发明人: Lissoni, Adelio

    IPC分类号: B25H1/16 F16B7/14

    CPC分类号: B25H1/16

    摘要: In a height-adjustable support leg, particularly for machine tools - of the type comprising two elements slidable telescopically one into the other and locking means for fixing said elements in their mutual position -, each of the two telescopically slidable elements is of complex cross-sectional profile, comprising at least two flat sides converging towards the inside of the leg, with said flat sides there cooperating, from opposing directions, pairs of equally convergent faces, parallel to said sides, of two clamping plates forming said locking means.

    摘要翻译: 在高度可调节的支撑腿中,特别是用于机床的类型包括可伸缩地滑动到另一个中的两个元件和用于将所述元件固定在它们相互位置的锁定装置,两个可伸缩滑动元件中的每一个具有复杂的横截面, 截面轮廓包括朝向腿部内侧会聚的至少两个平坦侧面,其中所述平坦侧面从形成所述锁定装置的两个夹紧板的相反方向配合平行于所述侧面的成对的平行收敛的面。