摘要:
The invention relates to a method and a device for treating tubular textile materials (1), e.g. circular knitted fabrics, so as to apply chemicals, textile auxiliaries, dyes, or similar by continuously feeding the tubular material (1) into a horizontal frame (5) comprising a liquid bath via a material reservoir (2) and redirecting the tubular material (1) to a tensioning mechanism (13, 14) with an adjustable gap width to the circular expander (16) of an annular suction nozzle (17) via an adjustable guide roller (12). According to the invention, homogeneous and reproducible effects with a high degree of penetration of chemicals, textile auxiliaries, and dyes are obtained on textile material by providing a minimal liquor content in the horizontal frame (5), creating long dipping distances of the web of material (1) over and underneath the guide rollers (10) in order for the bath to better penetrate the top face and bottom face of the web of material, carrying out an intermediate dewatering process in the tensioning mechanism (13, 14) while optionally adding small amounts of bath, annularly expanding the tubular material on the circular expander (16), and carrying out a final dewatering process with the aid of the annular suction nozzle (17). The liquid withdrawn there is reconcentrated and redirected to the liquid bath.
摘要:
Die Rundausbreiter (1) sind vor und hinter einer Ringschlitzdüse (9) angeordnet und haben zu gewährleisten, daß die Schlauchware (7) an der Ringschlitzdüse (9) anliegend faltenfrei und glatt ausgebreitet transportiert wird. Die Rundausbreiter (1) besitzen jeweils einen Spreizring (2), der innerhalb der Schlauchware (7) frei von jeder Befestigung gelagert ist, und einen an den Spreizringen (2) arretierten Zentrierring (10), die in Laufrichtung der Schlauchware (7) unmittelbar vor und hinter der Ringschlitzdüse (9) positioniert sind. Die Ringschlitzdüse (9) dient zur Entwässerung oder Naßveredlung von textiler Schlauchware durch Vakuumextraktion.
摘要:
Die Rundausbreiter (1) sind vor und hinter einer Ringschlitzdüse (9) angeordnet und haben zu gewährleisten, daß die Schlauchware (7) an der Ringschlitzdüse (9) anliegend faltenfrei und glatt ausgebreitet transportiert wird. Die Rundausbreiter (1) besitzen jeweils einen Spreizring (2), der innerhalb der Schlauchware (7) frei von jeder Befestigung gelagert ist, und einen an den Spreizringen (2) arretierten Zentrierring (10), die in Laufrichtung der Schlauchware (7) unmittelbar vor und hinter der Ringschlitzdüse (9) positioniert sind. Die Ringschlitzdüse (9) dient zur Entwässerung oder Naßveredlung von textiler Schlauchware durch Vakuumextraktion.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufdrehen eines textilen, schlauchförmigen Warenstrangs, der aus einem Sammelbehälter entnommen und einer Weiterbehandlungsstation zugeführt wird, umfassend eine Vorrichtung zur Ermittlung der momentanen Verdrehposition des geförderten Warenstrangs und einen motorischen Antrieb zur Drehung des Sammelbehälters und der darin befindlichen Ware in Abhängigkeit vom Steuersignal der Verdrehpostions-Ermittlungsvorrichtung zum Zweck des Aufdrehens. Die Verdrehpositions-Ermittlungsvorrichtung weist einen in vertikaler Richtung verschwenkbaren Drehteller (3) auf, wobei die Ebene des Drehtellers (3) im wesentlichen horizontal verläuft und der Drehteller (3) eine Durchgangsöffnung (15) für den Warenstrang besitzt, am oder innerhalb des Drehtellers (3), mit diesem lösbar oder fest verbunden, ist eine Scheibe (9) angeordnet, welche zur Mitte gerichtete, bewegliche elastische Abtastelemente, insbesondere Zungen (16) aufweist, wobei der Warenstrang beim Passieren der Durchgangsöffnung (15) umfangsseitig mit den Zungen (16) in Kontakt gelangt. Am Drehteller (3) ist ein Deckblech (10) befestigt, welches einen radialen Fortsatz (11) aufweist, an dessen Außenende ein Gewichtskörper (13) fixiert ist. Weiterhin ist im seitlichen Schwenkbereich des Deckblech-Fortsatzes (11) jeweils mindestens eine Sensoranordnung (12) vorgesehen, um die durch die Verdrehung des Warenstrangs verursachte Bewegung des Drehtellers (3) nebst Fortsatz zu erfassen und das Steuersignal bereitzustellen.
摘要:
The invention relates to a method and a device for treating tubular textile materials (1), e.g. circular knitted fabrics, so as to apply chemicals, textile auxiliaries, dyes, or similar by continuously feeding the tubular material (1) into a horizontal frame (5) comprising a liquid bath via a material reservoir (2) and redirecting the tubular material (1) to a tensioning mechanism (13, 14) with an adjustable gap width to the circular expander (16) of an annular suction nozzle (17) via an adjustable guide roller (12). According to the invention, homogeneous and reproducible effects with a high degree of penetration of chemicals, textile auxiliaries, and dyes are obtained on textile material by providing a minimal liquor content in the horizontal frame (5), creating long dipping distances of the web of material (1) over and underneath the guide rollers (10) in order for the bath to better penetrate the top face and bottom face of the web of material, carrying out an intermediate dewatering process in the tensioning mechanism (13, 14) while optionally adding small amounts of bath, annularly expanding the tubular material on the circular expander (16), and carrying out a final dewatering process with the aid of the annular suction nozzle (17). The liquid withdrawn there is reconcentrated and redirected to the liquid bath.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufdrehen eines textilen, schlauchförmigen Warenstrangs, der aus einem Sammelbehälter entnommen und einer Weiterbehandlungsstation zugeführt wird, umfassend eine Vorrichtung zur Ermittlung der momentanen Verdrehposition des geförderten Warenstrangs und einen motorischen Antrieb zur Drehung des Sammelbehälters und der darin befindlichen Ware in Abhängigkeit vom Steuersignal der Verdrehpostions-Ermittlungsvorrichtung zum Zweck des Aufdrehens. Die Verdrehpositions-Ermittlungsvorrichtung weist einen in vertikaler Richtung verschwenkbaren Drehteller (3) auf, wobei die Ebene des Drehtellers (3) im wesentlichen horizontal verläuft und der Drehteller (3) eine Durchgangsöffnung (15) für den Warenstrang besitzt, am oder innerhalb des Drehtellers (3), mit diesem lösbar oder fest verbunden, ist eine Scheibe (9) angeordnet, welche zur Mitte gerichtete, bewegliche elastische Abtastelemente, insbesondere Zungen (16) aufweist, wobei der Warenstrang beim Passieren der Durchgangsöffnung (15) umfangsseitig mit den Zungen (16) in Kontakt gelangt. Am Drehteller (3) ist ein Deckblech (10) befestigt, welches einen radialen Fortsatz (11) aufweist, an dessen Außenende ein Gewichtskörper (13) fixiert ist. Weiterhin ist im seitlichen Schwenkbereich des Deckblech-Fortsatzes (11) jeweils mindestens eine Sensoranordnung (12) vorgesehen, um die durch die Verdrehung des Warenstrangs verursachte Bewegung des Drehtellers (3) nebst Fortsatz zu erfassen und das Steuersignal bereitzustellen.