公开(公告)号：EP0933286B1

公开(公告)日：2002-12-04

申请号：EP99890010.4

申请日：1999-01-21

申请人： Tauss, Johann

发明人： Tauss, Johann

IPC分类号： B62D43/02

CPC分类号： B62D43/02

公开(公告)号：EP0933286A3

公开(公告)日：2000-09-13

申请号：EP99890010.4

申请日：1999-01-21

申请人： Tauss, Johann

发明人： Tauss, Johann

IPC分类号： B62D43/02

CPC分类号： B62D43/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für Kraftfahrzeuge, die an einem außen angebrachten Reserverad (2) oder gemeinsam mit dem Reserverad (2) am Kraftfahrzeug zu befestigen ist. Eine stabile Befestigung wird dadurch erreicht, daß eine Platte (9) durch Befestigungselemente (5, 6) am Reserverad (2) oder an der Halterung (1) für das Reserverad (2) befestigbar ist, welche Platte (9) sich über einen überwiegenden Teil des Umfanges des Reserverades (2) auf diesem abstützt, und daß die Platte (9) Kupplungselemente (16, 17) für die Befestigung unterschiedlicher Tragteile (18) aufweist.

公开(公告)号：EP0933286A2

公开(公告)日：1999-08-04

申请号：EP99890010.4

申请日：1999-01-21

申请人： Tauss, Johann

发明人： Tauss, Johann

IPC分类号： B62D43/02

CPC分类号： B62D43/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für Kraftfahrzeuge, die an einem außen angebrachten Reserverad (2) oder gemeinsam mit dem Reserverad (2) am Kraftfahrzeug zu befestigen ist. Eine stabile Befestigung wird dadurch erreicht, daß eine Platte (9) durch Befestigungselemente (5, 6) am Reserverad (2) oder an der Halterung (1) für das Reserverad (2) befestigbar ist, welche Platte (9) sich über einen überwiegenden Teil des Umfanges des Reserverades (2) auf diesem abstützt, und daß die Platte (9) Kupplungselemente (16, 17) für die Befestigung unterschiedlicher Tragteile (18) aufweist.

摘要翻译： 板（9）通过紧固件（5,6）固定到备胎（2）或备胎安装装置（1）上，在其周边的大部分上支撑轮子。 板腔（16,17）用于将板固定到不同的支撑件（18）上。