Partition Wall
    1.
    发明公开
    Partition Wall 审中-公开
    分区墙

    公开(公告)号:EP1715556A1

    公开(公告)日:2006-10-25

    申请号:EP05103139.1

    申请日:2005-04-19

    IPC分类号: H02G5/06

    CPC分类号: H02G5/068

    摘要: Partition walls of enclosed switchgear devices or enclosed lines for supporting and positioning the conductors inside the enclosure must comprise insulators for electrically separating the conducting electrical conductors led through the partition wall from the grounded enclosure. Such partition walls should be compact, especially with small radial dimensions, to allow small overall dimensions of the partition wall and consequently also of the switchgear or line, even for HV applications. This is achieved by the invention by providing an tubular insulation means 14 between a plate 12 of the partition wall 11 and a connecting means 13 for connecting the conductors 10a, 10b of two adjacent sections.

    摘要翻译: 封闭开关装置的隔壁或用于支撑和定位导体内的导体的封闭线路必须包括绝缘体,用于将通过隔离壁引导的导电导体与接地外壳电隔离。 这种隔墙应该是紧凑的,特别是在径向尺寸较小的情况下,即使对于HV应用,隔墙的整体尺寸以及开关设备或线路的尺寸也很小。 这通过本发明通过在隔板11的板12和用于连接两个相邻部分的导体10a,10b的连接装置13之间提供管状绝缘装置14来实现。

    PARTITION WALL
    4.
    发明公开
    PARTITION WALL 审中-公开
    分区墙

    公开(公告)号:EP1872451A1

    公开(公告)日:2008-01-02

    申请号:EP06725627.1

    申请日:2006-04-06

    IPC分类号: H02G5/06

    CPC分类号: H02G5/068

    摘要: Partition walls of enclosed switchgear devices or enclosed lines for supporting and positioning the conductors inside the enclosure must comprise insulators for electrically separating the conducting electrical conductors led through the partition wall from the grounded enclosure. Such partition walls should be compact, especially with small radial dimensions, to allow small overall dimensions of the partition wall and consequently also of the switchgear or line, even for HV applications. This is achieved by the invention by providing an insulation means (14) of the shape of a hollow cylinder between a plate (12) of the partition wall (11) and a connecting means (13) for connecting the conductors (10a, 10b) of two adjacent sections.

    摘要翻译: 封闭开关装置的隔壁或用于支撑和定位导体内的导体的封闭线路必须包括绝缘体,用于将通过隔离壁引导的导电导体与接地外壳电隔离。 这种隔墙应该是紧凑的,特别是在径向尺寸较小的情况下,即使对于HV应用,隔墙的整体尺寸以及开关设备或线路的尺寸也很小。 这通过本发明通过在隔板(11)的板(12)和用于连接导体(10a,10b)的连接装置(13)之间提供具有空心圆柱体形状的绝缘装置(14) 两个相邻的部分。

    Electrical switchgear
    5.
    发明公开
    Electrical switchgear 审中-公开
    Elektrische Schaltanlage

    公开(公告)号:EP1748455A1

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP05107046.4

    申请日:2005-07-29

    发明人: Gaudart, Georges

    IPC分类号: H01H33/14 H01H33/16

    摘要: Electrical switchgear, e.g. a circuit breaker, must in general provide good dielectric strength in open position in order to avoid discharge. To improve the dielectric strength capacitors are often arranged in parallel between the contacts of the switchgear. For very high voltage applications, e.g. >500kV, two circuit breaker are connected in series for switching such high voltages, i.e. the total voltage to be switched needs to be shared equally by the two switches. Because of the required capacitance the capacitor and hence also the switchgear is big, especially of great diameter, and costly. According to the present invention shields 10, 11 are arranged in order to form additional capacitors C 1 ", C 1 ''' and C 2 between the shields 10, 11 and between a connecting means 4, connecting the two switches 2, 3, and the enclosure 5. The resulting switchgear 1 has increased dielectric strength and the total voltage is essentially equally shared by the two switches 2, 3 in series.

    摘要翻译: 电气开关设备,例如 断路器一般在开放位置提供良好的绝缘强度,以避免放电。 为了改善绝缘强度,电容器通常平行布置在开关柜的触点之间。 对于非常高的电压应用,例如 > 500kV,两个断路器串联连接用于切换这样的高电压,即要切换的总电压需要由两个开关共同共享。 由于所需的电容,因此电容器和开关设备大,特别是直径大,成本高。 根据本发明,屏蔽件10,11被布置为在屏蔽件10,11之间以及在连接两个开关2,3之间的连接装置4之间形成附加电容器C 1“,C 1”和C 2。 所得到的开关设备1具有增加的介电强度,并且总电压基本上由两个开关2,3串联地共享。

    Combined disconnector-earthing switch device
    7.
    发明公开
    Combined disconnector-earthing switch device 审中-公开
    Kombinierter Trenn-Erdungsschalter

    公开(公告)号:EP1705767A1

    公开(公告)日:2006-09-27

    申请号:EP05102383.6

    申请日:2005-03-24

    IPC分类号: H02B13/035

    摘要: A combined disconnector-earthing switch device is shown which comprises, in an enclosure (4) having at least three openings (12, 13, 14) for contacting the switch with a circuit breaker and at least one line, at least
    -a first metallic part as a first disconnector terminal (1) held by a first insulator (6),
    -a second metallic part as a second disconnector terminal (2) held by a second insulator (7),
    -an earthing contact (3),
    -a movable contact being electrically connected to the second part (2) and being able to electrically connect either first (1) and second disconnector terminal (2) or earthing contact (3) and second disconnector terminal (2),

    whereas the first disconnector terminal (1) has at least two separate contacts (8, 9) on the surface of the disconnector terminal which contacts are oriented towards different openings (12, 13) of the enclosure so that by attaching a connector to one of that contacts an electrical connection to the respective opening is established.
    Thus, a combined disconnector-earthing switch device which is suitable for more than one configuration of lines/bushings and circuit breakers is provided.

    摘要翻译: 示出了组合的隔离开关接地开关装置,其包括在具有至少三个开口(12,13,14)的外壳(4)中,用于使开关与断路器和至少一条线路接触,至少一个第一金属 作为由第一绝缘体(6)保持的第一断路器端子(1)的一部分, - 作为由第二绝缘体(7)保持的第二断路器端子(2)的第二金属部分, - 接地触点(3) 可动触点电连接到第二部分(2)并且能够电连接第一和第二断路器端子(2)或接地触头(3)和第二断路器端子(2),而第一隔离开关端子 1)在断路器端子的表面上具有至少两个分开的触点(8,9),触头被定向到外壳的不同开口(12,13),使得通过将一个连接器连接到其中的一个,电连接到 各自的开业建立。 因此,提供了适用于多于一种配置的线路/衬套和断路器的组合隔离开关接地开关装置。