公开(公告)号：EP0770459A3

公开(公告)日：1997-07-23

申请号：EP96113875.7

申请日：1996-08-29

申请人： Wieser Maschinenbau GesmbH

发明人： Hollfelder, Heinz, Dipl.-Ing. (FH) ,  Syen, Andreas

IPC分类号： B26D1/11

CPC分类号： B26D3/008 ,  B23D57/0053 ,  B26D1/11 ,  B26D1/553 ,  B26D5/14

摘要： Es wird ein Verfahren zum Schneiden von Material angegeben, bei dem zwei parallel zueinander angeordnete Schneidrahmen (10.1, 10.2) mit darin eingespannten, sich längserstreckenden Schneidmitteln verwendet werden. Der eine Schneidrahmen (10.1) wird mit einem Exzenterantrieb (15) versehen, der über ein elastisches Kupplungsglied (22) mit dem anderen Schneidrahmen (10.2) gekuppelt wird und diesen so antreibt, daß beide Schneidrahmen (10.1, 10.2) gegenläufig zueinander schwingen. Hierdurch kann bei großem Hub eine hohe Schnittgeschwindigkeit, bei dennoch glatten Schneidflächen und bei geringer Abgabe von Schwingungsenergie an einen starren Teil (11) und/oder das Fundament (1) der Anlage oder der Vorrichtung (12) erreicht werden.

公开(公告)号：EP0770459A2

公开(公告)日：1997-05-02

申请号：EP96113875.7

申请日：1996-08-29

申请人： Wieser Maschinenbau GesmbH

发明人： Hollfelder, Heinz, Dipl.-Ing. (FH) ,  Syen, Andreas

IPC分类号： B26D1/11

CPC分类号： B26D3/008 ,  B23D57/0053 ,  B26D1/11 ,  B26D1/553 ,  B26D5/14

摘要： Es wird ein Verfahren zum Schneiden von Material angegeben, bei dem zwei parallel zueinander angeordnete Schneidrahmen (10.1, 10.2) mit darin eingespannten, sich längserstreckenden Schneidmitteln verwendet werden. Der eine Schneidrahmen (10.1) wird mit einem Exzenterantrieb (15) versehen, der über ein elastisches Kupplungsglied (22) mit dem anderen Schneidrahmen (10.2) gekuppelt wird und diesen so antreibt, daß beide Schneidrahmen (10.1, 10.2) gegenläufig zueinander schwingen. Hierdurch kann bei großem Hub eine hohe Schnittgeschwindigkeit, bei dennoch glatten Schneidflächen und bei geringer Abgabe von Schwingungsenergie an einen starren Teil (11) und/oder das Fundament (1) der Anlage oder der Vorrichtung (12) erreicht werden.

摘要翻译： 一种用于切割的固体或发泡材料块，尤指过程。 聚苯乙烯泡沫，使用装备有长刀具，ESP。 电热丝，钳位到（10.1,10.2）的支持平行的切割帧（10.1,10.2）被采用，并通过弹簧在切割设备的刚性框架（11）被连接，并且由驱动系统向后和向前移动的帧。两 （9）沿所述切割设备的轴线的刚性部分（11）。 一个切割帧（10.1）具有偏心驱动器（15），在轴（16）垂直于所述切削工具的移动，而另一切削帧（10.2）的方向（14）通过经由所述偏心驱动器（15）驱动 一个或多个弹性联轴器（22）。 操作参数，即 偏心行程（a）中，冲程频率，弹簧（9）率，弹性联接（22）在切割帧的速率和惯性（10.1,10.2）被匹配到彼此抵消或大大降低振动传递到刚性框架（ 11）或所述设备基地。 因此，该工艺设备主张的内容。