Roof window operator
    1.
    发明公开
    Roof window operator 审中-公开
    Dachfensterantrieb

    公开(公告)号:EP2957700A1

    公开(公告)日:2015-12-23

    申请号:EP14166314.6

    申请日:2014-04-29

    申请人: VKR Holding A/S

    IPC分类号: E05F15/611 E05F15/70 E05F1/00

    摘要: By the invention is provided a roof window operating arrangement (10) and a roof window (1) employing the operating arrangement (10). The operating arrangement (10) is configured to provide manual opening and closing of the window (1) and further automatic closing of the window (1). The operating arrangement (10) has a winding drum (23; 123; 223) for winding up an operating element (30; 130; 230), such as a cord, in order to automatically close the window (1). The window may be manually opened because a free wheel clutch (40; 140; 240) enables the operating element (30; 130; 230) to be manually withdrawn. The operating element (30; 130; 230) is releasable from the window (1) and when released the operating element (30; 130; 230) is withdrawn into the operator housing (20; 120; 220) by a spring (24; 124; 224).

    摘要翻译: 通过本发明,提供了一种采用操作装置(10)的屋顶窗操作装置(10)和屋顶窗(1)。 操作装置(10)构造成提供窗口(1)的手动打开和关闭以及窗口(1)的进一步的自动关闭。 操作装置(10)具有用于卷绕诸如绳索的操作元件(30; 130; 230)的卷绕滚筒(23; 123; 223),以便自动关闭窗口(1)。 可以手动打开窗户,因为空转轮离合器(40; 140; 240)能够手动地撤回操作元件(30; 130; 230)。 操作元件(30; 130; 230)可从窗口(1)释放,并且当释放时,操作元件(30; 130; 230)通过弹簧(24; 124; 224)。

    A set of panels comprising plate members and method of installing such a set of panels
    2.
    发明公开
    A set of panels comprising plate members and method of installing such a set of panels 审中-公开
    Paneelsatz mit Plattenelementen und Verfahren zur Montage eines solchen Paneelsatzes

    公开(公告)号:EP2913455A1

    公开(公告)日:2015-09-02

    申请号:EP15159231.8

    申请日:2013-01-11

    申请人: VKR Holding A/S

    IPC分类号: E04D13/03 E06B1/62

    CPC分类号: E04D13/031 E06B2001/626

    摘要: The set of panels (300) comprises plate members including a top member, a bottom member and two side members and cooperates with a supporting frame to form a window lining spanning a thickness of a roof structure (200) from a window frame (100) of a window. The shape of the plate members is defined by the shape of the supporting frame.

    摘要翻译: 一组面板(300)包括板构件,其包括顶部构件,底部构件和两个侧部构件,并与支撑框架协作以形成跨越来自窗框架(100)的屋顶结构(200)的厚度的窗口衬里, 的窗口 板构件的形状由支撑框架的形状限定。

    Use of a foil bearing in a rotary atomizer, method of spray drying, and rotary atomizer for a spray drying apparatus
    5.
    发明公开
    Use of a foil bearing in a rotary atomizer, method of spray drying, and rotary atomizer for a spray drying apparatus 审中-公开
    在使用旋转雾化器的箔片轴承的,喷雾干燥法和旋转喷涂机的喷雾干燥装置

    公开(公告)号:EP2826566A1

    公开(公告)日:2015-01-21

    申请号:EP13176520.8

    申请日:2013-07-15

    IPC分类号: B05B5/04 B05B3/10

    摘要: The rotary atomizer is intended for a spray drying apparatus and comprises a feed supply pipe (104), a drive motor (102), a drive shaft (107), one or more bearings (111, 112, 113) supporting or guiding the drive shaft, and an atomizer wheel (106). At least one of the bearing or bearings (111, 112, 113) is a foil bearing. An additional supply device (114) for air or gas may be provided to be connected to the at least one foil bearing (111,112). Furthermore, the additional supply device (114) may be connected to further opening into a position nearby the atomizer wheel (106) by means of a branch connection (115).

    摘要翻译: 旋转雾化器旨在用于喷雾干燥装置,并且包括一个送料管(104),驱动马达(102),驱动轴(107),一个或多个轴承(111,112,113)支撑或引导的驱动器 轴,并以雾化轮(106)。 至少所述轴承或轴承(111,112,113)中的一个是箔片轴承。 可以提供一个额外的供给装置(114),用于空气或气体将被连接到所述至少一个箔片轴承(111,112)。 进一步,额外的供给装置(114)可以连接つweiterer开口到附近的雾化轮(106)通过分支连接(115)的手段的位置。

    A roof window having improved cleaning properties, and a method of cleaning such a roof window
    7.
    发明公开
    A roof window having improved cleaning properties, and a method of cleaning such a roof window 审中-公开
    天窗具有改进的清洁性能和用于清洁这种天窗方法

    公开(公告)号:EP2770148A2

    公开(公告)日:2014-08-27

    申请号:EP13199380.0

    申请日:2013-12-23

    申请人: VKR Holding A/S

    IPC分类号: E05D15/40

    摘要: The roof window comprises a stationary frame (1) adapted to be built into a structure and having a top member (12), two side members (13, 14) and a bottom member (11), and defining a frame plane, a sash (2) having a top member (22), two side members (23, 24) and a bottom member (21), and carrying a pane (3) and defining a sash plane in parallel with the pane, an intermediate frame (4), and at least one first hinge connection (15) for connecting the sash (2) and the intermediate frame (4) to the stationary frame (1). Releasable locking means (16) for releasing the first hinge connection (15) are provided, and at least one second hinge connection (25) for connecting the sash (2) to the intermediate frame (4), as well as operating means (8) for opening and closing the sash relative to the frame. In order to provide a substantially weather-proof transition between the roof window and the surroundings, a first set of cover elements (100) is provided on the stationary frame and a second set of cover elements (200) provided on the sash. The second set of cover elements includes a top sash cover element (200) and the first set of cover elements includes a top frame cover element (100). The top sash cover element overlaps the top frame cover element to a maximum opening angle when the sash is rotated in a first direction relative to the frame plane, but is releasable from the overlap to allow a rotation of the sash in a second direction opposite the first direction.

    摘要翻译: 屋顶窗包括适合于被内置的结构,且具有顶部构件(12),两个侧构件(13,14)和底部构件(11),和限定一个帧平面,窗框的固定框架(1) (2)具有一顶件(22),两个侧构件(23,24)和底部构件(21)和承载窗格(3)和限定一个窗扇平面平行于窗格中,中间框架上(4- ),以及用于窗框(2)和所述中间框架(4)连接到所述固定框架的至少一个第一铰链连接(15)(1)。 用于释放第一铰链连接(15),可释放的锁定装置(16)被提供,和用于窗框(2)连接到所述中间框架(4),以及操作装置的至少一个第二铰链连接(25)(8 ),用于打开和相对于框架窗框关闭。 为了提供天窗和周围环境之间的基本上防风雨的过渡中,第一组盖元件(100)被设置在固定框架和第二组设置在窗框覆盖元件(200)的上。 第二组盖元件包括顶部窗扇覆盖元件(200)和所述第一组盖元件包括顶部框架盖元件(100)。 顶部窗扇盖元件重叠顶部框架盖元件的最大打开角度。当窗扇在第一相对于框架平面的方向上旋转,但是是从重叠释放以允许在相反的第二方向上的窗框的旋转 第一方向。

    POP-UP NOZZLE, CLEANING DEVICE AND METHOD OF OPERATION
    10.
    发明公开
    POP-UP NOZZLE, CLEANING DEVICE AND METHOD OF OPERATION 有权
    POP-UP喷头,清洗装置和操作方法

    公开(公告)号:EP2729259A1

    公开(公告)日:2014-05-14

    申请号:EP11730895.7

    申请日:2011-07-06

    IPC分类号: B05B15/10 B08B9/08 B08B9/093

    摘要: A nozzle for cleaning-in-place of a vessel has a nozzle body to be connected to a wall of the vessel and defining an opening, a nozzle insert is contained within the nozzle body and is able to assume at least two distinct positions relative to the nozzle body, a first position in which the nozzle insert is retracted into the nozzle body and a second position in which the nozzle insert is advanced in the axial direction relative to the nozzle body and protrudes into the vessel. Apertures are exposed in the second position to allow distribution of a cleaning fluid. The nozzle insert has two nozzle insert parts, in mutual abutment in the first position and spaced from each other in a direction transverse to the axial direction in the second position to form a gap between adjacent nozzle insert parts, the apertures being exposed in the gap.