Vorrichtung zur Überwachung von Strömen
    1.
    发明公开
    Vorrichtung zur Überwachung von Strömen 审中-公开
    一种用于监测电流

    公开(公告)号:EP2431750A2

    公开(公告)日:2012-03-21

    申请号:EP11007543.9

    申请日:2011-09-15

    申请人: Common-Link AG

    IPC分类号: G01R1/04

    摘要: Eine Vorrichtung zur Überwachung von in Anschlussleitungen eingespeisten Strömen, insbesondere zur Überwachung von Generatorströmen, insbesondere von Photovoltaikanlagen, mit Anschlussklemmen (7), an welche die Anschlussleitungen anklemmbar sind, und welche über Stromsensoren (19a, 19a', 19b, 19b'), welche einen Stromeingang und einen Stromausgang für den zu überwachenden Strom haben, mit einer Sammelschiene (1) verbunden sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussklemmen (7) auf einer Leiterplatte (6) angeordnet sind, auf welcher die Stromsensoren (19a, 19a', 19b, 19b') sowie Kontaktstifte (5) angeordnet sind, welche einerseits mit der Sammelschiene (1) und andererseits mit den Stromausgängen der Stromsensoren (19a, 19a', 19b, 19b') verbunden sind, wobei die Stromeingänge der Stromsensoren (19a, 19a', 19b, 19b') über wenigstens einen ersten auf der Leiterplatte (6) angeordneten Leiter (20a, 20b, 20c, 20d) mit den Anschlussklemmen (7) verbunden sind und die Verbindung der Stromausgänge der Stromsensoren (19a, 19a', 19b, 19b') mit den Kontaktstiften (5) über wenigstens einen zweiten auf der Leiterplatte (6) angeordneten Leiter erfolgt.

    摘要翻译: 一种用于监测供给到连接线装置流,特别是用于监测发电机的流,特别是用于光伏系统中,与连接器(7),其连接电缆可被夹紧,并且其电流传感器(19A,19A“ 19B,19B”),其 的电流输入和电流输出为所监控的电流都被连接到一个汇流条(1),其特征在于,所述连接端子(7)被设置在印刷电路板(6)在其上的电流传感器(19A,19A”, 图19B,19B“)和接触销(5)布置,其(一方面到母线1)和,另一方面,以电流传感器的电流输出(19A,19A”连接,19B,19B“),所述19A(电流传感器的电流输入, 通过至少一个第一(上电路板6)间隔的导体(20A,20B,20C,20D)(与连接端子7)被连接19A '19B,19B'),并且Verbindun 电流传感器(19A,19A“ 19B,19B”)与所述接触销(5)通过在所述电路板(6)的至少一个第二的电流输出的克布置导体发生。

    Vorrichtung zum Garen von Lebensmitteln
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2090208A2

    公开(公告)日:2009-08-19

    申请号:EP08019994.6

    申请日:2008-11-17

    IPC分类号: A47J39/00

    摘要: Eine Vorrichtung zum Herstellen von Cook-Chill-Speisen, mit einem beheizbaren Garraum (1), in den die betreffenden Lebensmittel einbringbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Zuführung (2) vorhanden ist, mittels welcher eine kryogene Flüssigkeit in den Garraum (1) einleitbar ist.
    Ein Verfahren zur Herstellung von Cook-Chill-Speisen, bei dem die betreffenden Lebensmittel zunächst gegart werden und anschließend auf eine Temperatur unter drei Grad Celsius gekühlt werden, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlung der Speisen mittels einer kryogenen Flüssigkeit erfolgt.

    摘要翻译: 用于生产冷藏食品的装置包括:可食用的可加热室(1),用于将低温液体引入室的供应管(2),用于检测温度的传感器(3) 腔室,以及用于腔室的出口(5)。 传感器具有-85至200℃的温度范围。低温液体通过用于产生空气循环的元件分布在腔室中。 所述元件包括可围绕轴线旋转的风扇叶轮(4),并且所述低温液体在所述轴线的区域中可引导到所述风扇叶轮上。 用于生产冷藏食品的装置包括:可食用的可加热室(1),用于将低温液体引入室的供应管(2),用于检测温度的传感器(3) 腔室,以及用于腔室的出口(5)。 传感器具有-85至200℃的温度范围。低温液体通过用于产生空气循环的元件分布在腔室中。 所述元件包括可围绕轴线旋转的风扇叶轮(4),并且所述低温液体在所述轴线的区域中可引导到所述风扇叶轮上。 将低温液体引入腔室是可控的。 腔室的通风是按照所需的温度进行压力调节,温度和/或时间依赖性地变化。 存在存储,其中所有重要参数例如 时间,冷却时间,烹饪室温度,产品的初始和最终温度在冷却过程后自动记录。 包括用于生产冷藏食品的方法的独立权利要求。

    Verfahren und Vorrichtung zum Einschalten eines Ultraschall-Schwingsystems
    4.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Einschalten eines Ultraschall-Schwingsystems 审中-公开
    用于切换的超声波振动系统的方法和装置

    公开(公告)号:EP1738836A3

    公开(公告)日:2009-05-27

    申请号:EP06013098.6

    申请日:2006-06-26

    IPC分类号: B06B1/02

    CPC分类号: B06B1/0238

    摘要: Ein Verfahren zum Betreiben eines aus einem Ultraschall-Schwinger und diesen zu einem Schwingkreis ergänzenden Komponenten bestehenden Ultraschall-Schwingsystems 1, bei welchem an den Ultraschall-Schwingsystem 1 zur Erzeugung eines Erregerstroms eine Erregerspannung angelegt wird, deren Frequenz zum Betreiben des Ultraschall-Schwingsystems 1 in einem vorbestimmten Arbeitspunkt AP einstellbar ist, wobei beim Einschalten des Ultraschall-Schwingsystems 1 die Frequenz ausgehend von einer Startfrequenz f start solange verändert wird, bis der Arbeitspunkt AP erreicht ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass beim Ausschalten des Ultraschall-Schwingsystems 1 die Frequenz der Erregerspannung erfasst wird und der erfasste Wert beim nächsten Einschalten des Ultraschall-Schwingsystems zur Bestimmung der Startfrequenz f start-Neu verwendet wird.
    Des weiteren ist eine Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Ultraschall-Schwingsystems 1 nach einem Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem Verstärker 2 mit einem Eingang 2a und einem Ausgang 2b, welcher Ausgang 2b die Erregerspannung sowie den Erregerstrom für den Ultraschall-Schwingsystem 1 liefert, und mit einem Oszillator 3, dessen Frequenz an einem Steuereingang 3a einstellbar ist und dessen Ausgang 3b mit dem Eingang 2a des Verstärkers 2 verbunden ist, sowie einem Rampengenerator 4, welcher an seinem Ausgang 4b eine rampenförmige Ausgangsspannung liefert, und dessen Ausgang 4b mit dem Steuereingang 3a des Oszillators 3 verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Speicher 5 vorhanden ist, zur Speicherung der jeweils letzten Betriebsfrequenz des Ultraschall-Schwingsystems 1 vor dem Ausschalten.

    Einkaufswagen
    6.
    发明公开
    Einkaufswagen 审中-公开
    购物车

    公开(公告)号:EP1733947A3

    公开(公告)日:2008-02-06

    申请号:EP06009798.7

    申请日:2006-05-12

    申请人: Dürr, Willi

    发明人: Dürr, Willi

    IPC分类号: B62B3/02

    CPC分类号: B62B3/027 B62B5/067

    摘要: Ein Einkaufswagen, mit einem auf einem fahrbaren Gestell 1 angeordneten Warenkorb 2, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Warenkorb 2 und das Gestell 1 zusammenklappbar sind.

    摘要翻译: 具有布置在移动框架1推车2上的购物车的特征在于推车2和框架1是可折叠的。

    VORRICHTUNG ZUM POSITIONSGENAUEN BEDRUCKEN EINER MARKIERUNGSFREIEN FOLIE
    7.
    发明授权
    VORRICHTUNG ZUM POSITIONSGENAUEN BEDRUCKEN EINER MARKIERUNGSFREIEN FOLIE 有权
    设备进行位置精确的打印标签户外FILM

    公开(公告)号:EP1608514B1

    公开(公告)日:2008-01-23

    申请号:EP04718180.5

    申请日:2004-03-06

    发明人: MATHEA, Hans

    摘要: A device for precise-positioning printing of a marking-free first film (1) which comprises elements (B) in sections of a section length (A1) and which is coupled to a second film (2). The second film (2) has markings (2a) which are located at a predetermined distance (A2) from each other, corresponding to an optionally existing difference D in the section length (A1). The elements (B) are disposed on the first film (1) in a precisely positioned manner in relation to the markings (2a) with the aid of a first device (3) which is used to join the two films (1,2). The inventive device also comprises a transport device (5), which is used to further transport the two films (1,2) at the predetermined distance (A2) in sections, and a second device (4) which is provided with an activating input (4a) and which is used to dispose one element (B) in a precisely positioned manner on the first film (1) when a signal is applied to the activating input (4a). The invention is characterized that a sensor (7), which is used to detect the markings (2a), is provided. A signal is applied to activation input (4a) of the second device (4) by said sensor for each detected marking (2a).

    Verpackungsmaschine
    8.
    发明公开
    Verpackungsmaschine 有权
    包装机

    公开(公告)号:EP1747998A1

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP06011346.1

    申请日:2006-06-01

    IPC分类号: B65B59/04

    CPC分类号: B65B59/04

    摘要: Eine Verpackungsmaschine, insbesondere Blister-Verpackungsmaschine für pharmazeutische Produkte, welche wenigstens zwei Baugruppen 1,2,3 aufweist, mittels der Produkte einer Verpackung zugeführt werden, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Baugruppen 1,2,3 zu einer separaten Zuführeinheit 4 zusammengefasst sind, welche mit der Verpackungsmaschine lösbar verbunden ist.

    摘要翻译: 的包装机,特别是泡罩包装机用于药物产品,其包含至少两个模块1,2,3是由包装的产品的装置供给,其特征在于,所述组件被概括1,2,3到一个单独的馈送单元4, 其可拆卸地连接到包装机。

    Verfahren und Vorrichtung zum Einschalten eines Ultraschall-Schwingsystems

    公开(公告)号:EP1738836A2

    公开(公告)日:2007-01-03

    申请号:EP06013098.6

    申请日:2006-06-26

    IPC分类号: B06B1/02

    CPC分类号: B06B1/0238

    摘要: Ein Verfahren zum Betreiben eines aus einem Ultraschall-Schwinger und diesen zu einem Schwingkreis ergänzenden Komponenten bestehenden Ultraschall-Schwingsystems 1, bei welchem an den Ultraschall-Schwingsystem 1 zur Erzeugung eines Erregerstroms eine Erregerspannung angelegt wird, deren Frequenz zum Betreiben des Ultraschall-Schwingsystems 1 in einem vorbestimmten Arbeitspunkt AP einstellbar ist, wobei beim Einschalten des Ultraschall-Schwingsystems 1 die Frequenz ausgehend von einer Startfrequenz f start solange verändert wird, bis der Arbeitspunkt AP erreicht ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass beim Ausschalten des Ultraschall-Schwingsystems 1 die Frequenz der Erregerspannung erfasst wird und der erfasste Wert beim nächsten Einschalten des Ultraschall-Schwingsystems zur Bestimmung der Startfrequenz f start-Neu verwendet wird.
    Des weiteren ist eine Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Ultraschall-Schwingsystems 1 nach einem Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem Verstärker 2 mit einem Eingang 2a und einem Ausgang 2b, welcher Ausgang 2b die Erregerspannung sowie den Erregerstrom für den Ultraschall-Schwingsystem 1 liefert, und mit einem Oszillator 3, dessen Frequenz an einem Steuereingang 3a einstellbar ist und dessen Ausgang 3b mit dem Eingang 2a des Verstärkers 2 verbunden ist, sowie einem Rampengenerator 4, welcher an seinem Ausgang 4b eine rampenförmige Ausgangsspannung liefert, und dessen Ausgang 4b mit dem Steuereingang 3a des Oszillators 3 verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Speicher 5 vorhanden ist, zur Speicherung der jeweils letzten Betriebsfrequenz des Ultraschall-Schwingsystems 1 vor dem Ausschalten.

    摘要翻译: 该方法包括调整激励电压的频率以在预定工作点操作超声波振动系统(1)。 在系统激活期间,基于起始频率改变频率直到达到该点。 在系统停用期间确定频率,并且确定的值用于在系统的下一次激活期间确定起始频率。 还包括用于操作超声波振动系统的电路装置的独立权利要求。

    Spritzgiessdüse mit zwei Austrittsöffnungen
    10.
    发明公开
    Spritzgiessdüse mit zwei Austrittsöffnungen 有权
    Spritzgiessdüsemit zweiAustrittsöffnungen

    公开(公告)号:EP1712341A2

    公开(公告)日:2006-10-18

    申请号:EP06006648.7

    申请日:2006-03-30

    发明人: Spuller, Swen

    IPC分类号: B29C45/27 B29C45/28

    摘要: Eine Spritzgießdüse mit wenigstens einer Auslassöffnung 1, sowie wenigstens einem zwangsgesteuerten Verschlusselement 2, mittels welchem eine Anbindungsöffnung einer Spritzgießform verschließbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass Kurzhubmittel 3 vorhanden sind, mittels welcher das Verschlusselement 2 um einen Kurzhub gegen die Schließrichtung 6 des Verschlusselements 2 verstellbar ist.

    摘要翻译: 具有至少两个出口开口(1)和至少一个力控闭合元件(2)的注射成型喷嘴,通过该注模模具可以关闭注射模具(4)的连接开口(3)。 新的特征是存在一个短的提升装置(5),并且这可以围绕(2)的关闭方向(6)围绕短的提升而调整(2)。