Solarbetriebene Leuchte
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1500870A1

    公开(公告)日:2005-01-26

    申请号:EP04012171.7

    申请日:2004-05-22

    申请人: J. Wagner GmbH

    摘要: Bei einer solarbetriebene Leuchte (1), insbesondere für den Betrieb im Freien, mit einer Vielzahl von in einem Halter (11) eingesetzten Solarzellen (4), die ein Solarzellenfeld (5) bilden, und mit mindestens einer mit dem Solarzellenfeld (5) elektrisch verbundenen Lichtquelle (6), soll das Solarzellenfeld (5) der Leuchte (1) während des Tagesverlaufes optimal in Richtung der Sonneneinstrahlung und der jeweiligen Sonnenneigung einstellbar und deren Lichtquelle soll unabhängig von der Anordnung des Solarzellenfeldes (1) individuell ausrichtbar sein.
    Dies wird dadurch erzielt, dass der Halter (11) des Solarzellenfeldes (5) und die Lichtquelle (6) als gesonderte Bauteile ausgebildet sind, die unabhängig voneinander ausrichtbar und/oder einstellbar sind (Figur 1).

    摘要翻译: 太阳能发电单元[1]具有安装在插入地面的桩[3]上的太阳能电池板[4]。 照明单元[6]被夹在杆的顶部。 这允许光的位置独立于太阳能电池的位置。

    Druckmittelzuführungseinrichtung
    5.
    发明公开
    Druckmittelzuführungseinrichtung 有权
    压力流体供应装置

    公开(公告)号:EP0950464A3

    公开(公告)日:2002-05-02

    申请号:EP99105900.7

    申请日:1999-03-24

    申请人: Hiestand, Karl

    发明人: Hiestand, Karl

    IPC分类号: B23Q1/00

    CPC分类号: B23Q1/0027 Y10S285/90

    摘要: Bei einer Einrichtung (1) zur Zuführung von Druckmittel aus einem ortsfesten Bauteil (2) in ein rotierendes Bauteil (3, 3'), wobei zwischen diesen eine axial gerichtete Ringnut (14) sowie radial gerichtete Dichtspalte (15, 16) vorgesehen sind, sind in die die radial gerichteten Dichtspalte (15, 16) begrenzenden Stirnflächen (21, 22) jeweils eine umlaufende Druckkammer (29, 30) eingearbeitet, die über radial gerichtete Regelschlitze (37, 38) mit der Ringnut (14) verbunden sind. Außerdem sind die mit den Druckkammern (29, 30) versehenen Stirnflächen (21, 22) flächengleich zueinander ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß eine Anlage der beiden Bauteile (2, 3, 3') aneinander unter Druck ausgeschlossen ist, vielmehr pendeln sich die beiden Bauteile (2, 3, 3') zueinander in einer Mittellage ein. Eine störungsfreie Betriebsweise über einen langen Zeitraum ist dadurch gewährleistet.

    摘要翻译: 在用于从旋转部件(3,3')中的固定部件(2)供应压力介质的装置(1)中,在所述旋转部件(3,3')上设置有轴向定向的环形凹槽(14)和径向定向的密封间隙(15,16) 被加工成规定的端面(21,22)的径向指向的密封间隙(15,16)分别具有一个环绕压力室(29,30),其径向地指向控制时隙(37,38)与所述环形槽(14)。 另外,通过设置压力室(29,30),端面(21,22)形成为彼此共同延伸。 通过这种构造,实现了两个部件(2,3,3')在压力下彼此排斥,而两个部件(2,3,3')在中间位置彼此摆动。 保证长时间无故障运行。

    Vorrichtung zur Betätigung eines Überströmventils
    7.
    发明公开
    Vorrichtung zur Betätigung eines Überströmventils 有权
    FörderpumpemitÜberströmventil

    公开(公告)号:EP1152150A2

    公开(公告)日:2001-11-07

    申请号:EP00126333.4

    申请日:2000-12-02

    申请人: J. WAGNER GMBH

    IPC分类号: F04B49/24

    CPC分类号: F04B49/03 Y10T137/87861

    摘要: Bei einer Vorrichtung (1) zur Betätigung eines insbesondere in einer Rücklaufleitung (4) einer Förderpumpe (2) angeordneten aus einem Ventilgehäuse (6) und einem Ventilkörper (7) bestehenden Überströmventils (5), dessen Ventilgehäuse (6) ortsfest in einem Gehäuse (3) der Förderpumpe (2) eingesetzt ist, wobei zwischen dem Ventilgehäuse (6) und dem Ventilkörper (7) des Überströmventils (5),eine Druckfeder (8) angeordnet und an dem Ventilkörper (7) des Überströmventils (5) ein aus dessen Ventilgehäuse (6) ragendes Ansatzstück (11) angebracht ist, an dem ein der Förderpumpe (2) zugeordneter Stellungsschalter (12), der durch ein Zwischenglied (9), das in dem Gehäuse (3) der Förderpumpe (2) fixiert ist, gehalten ist, soll sowohl die axiale Verstellung des Überströmventils (5) als auch die Betätigung der Steuerelektronik der Förderpumpe (2) mittels eines gemeinsamen Gehäuses (2) zu bewerkstelligen sein; außerdem soll die Montage bzw. die Demontage der Bauteile der Vorrichtung (1) schnell und unkompliziert durchgeführt werden können.
    Dies erfolgt dadurch, daß im Inneren des Zwischengliedes (9) elektrische, pneumatische, hydraulische und/ oder mechanische Bauteile zur Steuerung der Förderpumpe (2) angeordnet und dass diese Bauteile durch den Stellungsschalter (12) über eine in Umfangsrichtung verlaufenden Steuerfläche (38) betätigbar sind.

    摘要翻译: 溢流阀操作装置包括叶轮(4)的回流阀(4),并具有带有溢流阀(5)的阀壳体(6)和阀体(7)。 阀壳体固定在叶轮的壳体(3)中,并且压力弹簧(8)与定位开关(12)一起工作。 在中间部件(9)的内部,气动,液压或机械部件用于控制叶轮。

    Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Druckverlusten
    9.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Druckverlusten 有权
    为的压力损失的测定方法和装置

    公开(公告)号:EP1106904A2

    公开(公告)日:2001-06-13

    申请号:EP00122490.6

    申请日:2000-10-14

    发明人: Uhrig, Wolfgang

    IPC分类号: F17D5/02

    摘要: Bei einer Vorrichtung zur Ermittlung von Druckverlusten in einer Druckleitung (3), die mittels Absperrventilen (11, 13) während einer wählbaren Zeiteinheit absperrbar, an die Verbraucher (4, 5) angeschlossen sind, und die mit einem Druckwächter (15) versehen ist, ist der abgesperrten Druckleitung (3) über eine Zweigleitung (24) in einer Zeiteinheit eine einstellbare Menge des eingesperrten Druckmediums zuführbar und der Druckwächter (15) ist mit einem Schaltkreis (31) verbunden, mittels dem in Abhängigkeit von dem Betriebszustand des Druckwächters (15) die Druckleitung (3) beeinflussbar ist.
    Mittels dieser Ausgestaltung ist es möglich, mit sehr geringem Schaltungsaufwand jederzeit oder in wählbaren Zeitabständen eine Überprüfung der Druckleitung (3) vorzunehmen und in Abhängigkeit von dem Messergebnis die Versorgung der Verbraucher (4, 5) wieder aufzunehmen oder die Druckleitung (3) stillzusetzen.

    摘要翻译: 通过截止阀的装置设置有用于在压力管线(3)的压力损失的确定的装置(11,13)可在选择的时间单元期间被关闭,对消费者(4,5)连接,并与一个压力开关(15), 通过分支管线(24)截止压力线(3)可以在一个时间单元笼压力介质的可调节量和所述压力开关(15)由连接到一个电路(31)被供给,其在所述压力开关的操作状态的依赖性的(15) 压力管道(3)可以被影响。 通过这种配置方式,可以在任何时间或以可选择的时间间隔以非常低的电路复杂性来进行的,该压力线的检查(3)并在消费者的供应的测量结果依赖关闭(4,5),以恢复或压力管道(3)。

    MANUAL VACUUM PRODUCING SYSTEM HAVING VACUUM PRESSURE INDICATOR
    10.
    发明公开
    MANUAL VACUUM PRODUCING SYSTEM HAVING VACUUM PRESSURE INDICATOR 失效
    具有真空压力指示器的手动真空制造系统

    公开(公告)号:EP1076776A1

    公开(公告)日:2001-02-21

    申请号:EP96945031.1

    申请日:1996-12-20

    申请人: Chan, Kwan-Ho

    发明人: Chan, Kwan-Ho

    IPC分类号: F04B53/12 B01F13/00

    摘要: A vacuum system (5) comprising a vacuum pump (10) and a vacuum indicator (15). The vacuum pump comprises a cylinder; a piston disposed in the cylinder (50); a piston rod (60) fixed at a first end to the piston and extending through an end of the cylinder, the rod being movable axially and reciprocally to move the piston in the cylinder axially and reciprocally in first and second opposite directions; a sealing ring (85) disposed on and around the piston and in engagement with an inside wall of the cylinder throughout a periphery of the sealing ring; and stop means extending radially outwardly from the piston, the stop means including proximal stop means proximate a proximal surface of the piston and distal stop means proximate a distal surface of the piston, the sealing ring being axially movable between the proximal and distal stop means; the piston having an axially-extending groove therein, the groove extending from proximal of the distal stop means to proximal of the proximal stop means.

    摘要翻译: 包括真空泵(10)和真空指示器(15)的真空系统(5)。 真空泵包括气缸; 布置在所述气缸(50)中的活塞; 活塞杆(60),所述活塞杆在第一端处固定到所述活塞并且延伸穿过所述缸的一端,所述杆能够轴向且往复移动,以沿着相反的第一和第二方向轴向且往复地移动所述缸中的所述活塞; 密封环(85),所述密封环布置在所述活塞上并围绕所述活塞并且在所述密封环的整个周边与所述汽缸的内壁接合; 以及止动装置,其从所述活塞径向向外延伸,所述止动装置包括靠近所述活塞的近侧表面的近侧止动装置和靠近所述活塞的远侧表面的远侧止动装置,所述密封环可在所述近侧止动装置和远侧止动装置之间轴向移动; 所述活塞在其中具有轴向延伸的凹槽,所述凹槽从所述远侧止动装置的近侧延伸到所述近侧止动装置的近侧。