A laundry treatment device having a control panel assembly
    4.
    发明授权
    A laundry treatment device having a control panel assembly 有权
    一种具有控制面板组件的衣物处理装置

    公开(公告)号:EP2837729B1

    公开(公告)日:2016-10-12

    申请号:EP13180221.7

    申请日:2013-08-13

    IPC分类号: D06F39/00 D06F39/12

    摘要: The present invention relates to a laundry treatment device (100) comprising: a casing (2) housing a laundry treatment chamber (12) and including a front wall (4) defining an outward-facing continuous-wall front surface (4a), said front wall (4) having a laundry opening (3a) to load and/or unload said laundry treatment chamber (12), a panel aperture (15) and a drawer aperture (60), said panel aperture (15) and said drawer aperture (60) being separated one from the other by a crosspiece (66), said crosspiece having an outward-facing crosspiece front surface (66a) ; a control panel assembly (1) for controlling operation of the laundry treatment device (100), said control panel assembly (1) including an outer dashboard (11) which is structured to be coupled to said front wall (4) at said panel aperture (15) and to be operated by a user; and a drawer (63) and a drawer seat (61) to house said drawer (63), the drawer seat being fixed or fixable to said front wall (4) at said drawer aperture (60) so that said drawer (63) is coupled in a retractable manner to said front wall (4). Outer dashboard (11) and/or said drawer seat (61) includes a cover surface (101 a) located externally to said casing (2) in front of said crosspiece front surface (66a), so as to cover the latter when said laundry treatment device (100) is in an assembled configuration.

    Laundry washing machine
    5.
    发明公开
    Laundry washing machine 有权
    洗衣机洗衣机

    公开(公告)号:EP2977499A1

    公开(公告)日:2016-01-27

    申请号:EP14178110.4

    申请日:2014-07-23

    发明人: Trangoni, Simone

    IPC分类号: D06F39/10 D06F39/12 D06F58/22

    CPC分类号: D06F39/10 D06F39/12

    摘要: The present invention relates to a laundry washing machine (1) comprising: a cabinet (2) containing a washing tub (3), in which washing liquid may be loaded; a rotatable drum (4), rotatably accommodated in the washing tub (3) for containing the laundry to be washed; a water load system (5) for conveying washing water into the washing tub (3); and a discharge system (6) for discharging waste washing liquid outside the laundry washing machine (1). Furthermore, the discharge system comprises a filter unit (7) which comprises: a filter receiving body (8), positioned inside the cabinet (2) and accessible via a filter opening (9) provided in the cabinet (2); a filter element (10) removably positioned into the filter receiving body (8); a removable closing element (11) for selectively closing the filter opening (9), so as to selectively allowing or impeding the access to the filter receiving body (8). The laundry washing machine further comprises a flexible connecting device (12) connecting the removable closing element (11) to a portion of the laundry washing machine (1). The flexible connecting device (12) allows the removable closing element (11) to be always connected to a portion of the laundry washing machine (1). Thus, the risk that such a removable closing element (11) may be lost or moved away from the laundry washing machine (1), when it is temporarily removed for allowing the removal/insertion of the filter element (10), is eliminated.

    摘要翻译: 本发明涉及一种洗衣机(1),其包括:包含洗涤桶(3)的机柜(2),洗涤液可以在该洗涤桶中装载; 可旋转的滚筒(4),可旋转地容纳在洗涤桶(3)中,用于容纳待洗涤的衣物; 用于将洗涤水输送到洗涤桶(3)中的水载系统(5); 和用于将洗涤液排放到洗衣机(1)外部的排放系统(6)。 此外,排放系统包括过滤器单元(7),该过滤器单元包括:过滤器容纳体(8),该过滤器容纳体位于箱体(2)内并且可通过设置在箱体(2)中的过滤器开口(9)进入; 过滤器元件(10),所述过滤器元件可拆卸地定位在所述过滤器容纳体(8)中; 用于选择性地关闭过滤器开口(9)的可移除关闭元件(11),以便选择性地允许或阻止进入过滤器接收主体(8)。 洗衣机还包括将可移除关闭元件(11)连接到洗衣机(1)的一部分的柔性连接装置(12)。 柔性连接装置(12)允许可拆卸封闭元件(11)总是连接到洗衣机(1)的一部分。 因此,当临时移除这种可移除封闭元件(11)以允许移除/插入过滤元件(10)时,可能会丢失或移离该衣物洗涤机(1)的风险。

    Laundry appliance provided with a control-panel assembly
    6.
    发明公开
    Laundry appliance provided with a control-panel assembly 审中-公开
    Waschmaschine mit einer Steuertafelanordnung

    公开(公告)号:EP2837721A1

    公开(公告)日:2015-02-18

    申请号:EP13180209.2

    申请日:2013-08-13

    发明人: Russo, Riccardo

    IPC分类号: D06F39/00 D06F39/12 H03K17/96

    摘要: A laundry appliance (1) comprises a control-panel assembly (3, 30) having:
    - An outer shell (5) which is coupled to a casing of the laundry appliance and provides a user interface;
    - an internal printed circuit board (6) provided with one or more sensors; and
    - a protecting box (7) firmly attached to the printed circuit board (6) and at least partially interposed between the outer shell and the printed circuit board;
    - one or more spring detectors (18) which transmit to the one or more sensors a signal related to the capacitive variation that is generated when the user interface is touched,

    wherein the protecting box (7) has one or more head zones (11) compressing the one or more spring detectors (18) when the protecting box (7) is attached to the printed circuit board (6), the capacitive variation being sensed by the one or more spring detectors (18) through the one or more head zones (11).

    摘要翻译: 洗衣设备(1)包括控制面板组件(3,30),其具有: - 外壳(5),其耦合到所述洗衣设备的壳体并提供用户界面; - 设置有一个或多个传感器的内部印刷电路板(6) 以及 - 保护盒(7),其牢固地附接到所述印刷电路板(6)并且至少部分地插入在所述外壳和所述印刷电路板之间; - 一个或多个弹簧检测器(18),其向所述一个或多个传感器传送与所述用户界面被触摸时产生的电容变化相关的信号,其中所述保护盒(7)具有一个或多个头部区域(11) 当保护盒(7)附接到印刷电路板(6)时,压缩一个或多个弹簧检测器(18),电容变化由一个或多个弹簧检测器(18)通过一个或多个头部区域 (11)。

    Laundry treatment device with door assembly
    7.
    发明公开
    Laundry treatment device with door assembly 有权
    洗衣房门装配处理装置

    公开(公告)号:EP2808434A1

    公开(公告)日:2014-12-03

    申请号:EP13169933.2

    申请日:2013-05-30

    IPC分类号: D06F37/28 D06F39/14

    CPC分类号: D06F37/28 D06F39/14

    摘要: A laundry treatment device (100) comprises a casing (101) enclosing a treatment chamber (102) for receiving a load to be treated, the casing including an aperture (101a) for granting access to the treatment chamber; a door assembly (1) mounted on said casing (101) and capable of opening and closing said aperture (101a); a lock assembly (2) of the door assembly (1); a holding device (3) of the lock assembly (2) capable of holding the lock assembly (2) in a closed position under predetermined conditions, the holding device (3) being connectable by means of electric wires (W) to a control unit (300); a connector element (4) for connecting the wires (W) to the holding device (3); a cover member (5) at least partially covering the connector element (4) and/or the holding device (3). The cover member comprises an abutment surface (50) abutting on the connector element (4) when the wires (W) are connected to the holding device (3).

    摘要翻译: 一种衣物处理装置(100),包括包围用于接收待处理的负载的处理室(102)的壳体(101),所述壳体包括用于准许进入所述处理室的孔(101a) 安装在所述壳体(101)上并能够打开和关闭所述孔(101a)的门组件(1); 门组件(1)的锁组件(2); 锁定组件2的保持装置3能够在预定条件下将锁定组件2保持在闭合位置,保持装置3可通过电线W连接到控制单元, (300); 用于将导线(W)连接到保持装置(3)的连接器元件(4); 至少部分地覆盖连接器元件(4)和/或保持装置(3)的盖构件(5)。 当导线(W)连接到保持装置(3)时,盖构件包括邻接连接器元件(4)的邻接表面(50)。

    LAUNDRY MACHINE HAVING DRUM ILLUMINATION DEVICE
    8.
    发明公开
    LAUNDRY MACHINE HAVING DRUM ILLUMINATION DEVICE 有权
    与滚筒照明装置洗衣机

    公开(公告)号:EP2646614A1

    公开(公告)日:2013-10-09

    申请号:EP11793712.8

    申请日:2011-11-24

    IPC分类号: D06F39/00

    CPC分类号: F21V33/0044 D06F39/002

    摘要: The invention relates to a laundry machine, in particular dryer, wash dryer or washing machine, the laundry machine comprising: a body having a laundry loading opening; a drum, rotatably supported in the body; and a drum illumination device (10) for illuminating the interior of the drum. According to the invention, the drum illumination device (10) comprises a printed circuit board (PCB; 16) and at least one semiconductor or plasma light emitting element (19) arranged on the PCB (16), in particular at least one light emitting diode (LED).

    METHOD FOR OPERATING A DRUM LIGHTING DEVICE IN A LAUNDRY TREATMENT MACHINE AND LAUNDRY TREATMENT MACHINE IMPLEMENTING THE METHOD
    9.
    发明公开
    METHOD FOR OPERATING A DRUM LIGHTING DEVICE IN A LAUNDRY TREATMENT MACHINE AND LAUNDRY TREATMENT MACHINE IMPLEMENTING THE METHOD 审中-公开
    一种用于操作滚筒照明装置在洗衣处理机和洗衣处理机有顺序

    公开(公告)号:EP2646612A1

    公开(公告)日:2013-10-09

    申请号:EP11790750.1

    申请日:2011-11-23

    发明人: RAGOGNA, Roberto

    IPC分类号: D06F33/02 D06F37/00

    摘要: Method for operating a laundry treatment machine comprising an outer casing (2) provided with a door (8), a drum (3) mounted inside the outer casing, a drum lighting device ( 9 ) arranged inside the outer casing and operable to light the drum, and a control unit (11) adapted to control the lighting device; the method comprises: - switching - on drum lighting device if the control unit detects a preset action performed by a user on the laundry treatment machine and/or a preset state of the laundry treatment machine and/or of the drum lighting device; - switching - off drum lighting device if the control unit detects a preset action performed by a user on the laundry treatment machine and/or a preset state of the laundry treatment machine and/or of the drum lighting device. There is a delay between the detection by the control unit of the preset action performed by a user on the laundry treatment machine and/or a preset state of the laundry treatment machine and/or of the drum lighting device, and the switching - off of the drum lighting device.

    摘要翻译: 用于操作衣物处理机,包括设置有门外壳的方法,鼓安装在所述外壳,布置在所述外壳和可操作内点燃鼓的鼓照明装置,以及控制单元angepasst来控制照明装置的内部 ; 该方法包括: - 接通滚筒照明装置,如果控制单元检测用户的衣物处理机器和/或衣物处理机和/或滚筒照明装置中的预设状态上执行的预设动作; - 如果控制单元检测由所述衣物处理机和/或衣物处理机和/或滚筒照明装置中的预设状态在用户执行的预设操作关断滚筒照明装置。 有通过用户洗衣处理机和/或衣物处理机和/或滚筒照明装置中的预设状态上执行的预设操作的控制单元,以及所述开关通断的检测之间的延迟 滚筒照明装置。

    PRE-DRYING AND MECHANICAL AGITATION DEVICE FOR THE PRODUCTION OF PASTA

    公开(公告)号:EP4239269A1

    公开(公告)日:2023-09-06

    申请号:EP23159671.9

    申请日:2023-03-02

    申请人: Fava S.p.A.

    IPC分类号: F26B21/02 F26B21/06

    摘要: The present invention relates to a predrying and mechanical agitation device (1) for the production of pasta comprising conveying means (12) suitable for conveying dust (13) carried by said one or more air flows (11) which pass through the heating means (8) of such device (1) into one or more accumulation and decantation regions (14) present inside a containment structure (2) of the device (1), and automatic extraction means (15) to automatically remove dust (13) from one or more accumulation and decantation regions (14) and transport it outside the containment structure (2) of such device (1).