摘要:
Leuchte zur direkten und indirekten Beleuchtung eines Raumes oder Raumbereiches eines Gebäudes oder dergl. In ihrem Gehäuse ist mindestens ein Reflektor angeordnet, gegenüber dessen, zur oberen Lichtaustrittsöffnung der Leuchte gerichteten, reflektierenden Oberseite mindestens eine Lampe dieser Leuchte angeordnet ist. An der Untersiete des Gehäuses ist eine untere Lichtaustrittsöffnung mit einer transparenten, das Licht diffus streuenden unteren Abdeckung vorhanden. Ein kleiner Anteil des von der mindestens einen Lampe dieser Leuchte ausstrahlbaren Nutzlichtstromes ist durch die untere Lichtaustrittsöffnung hindurch ausstrahlbar, wodurch diese Leuchte weniger störende Reflexe auf spiegelnd reflektierenden, von ihr beleuchteten Teilen von Arbeitsplätzen oder dergl. verursacht.
摘要:
Verschlußeinrichtung (10') für Lüftungskanäle oder dergleichen, mit mindestens einem beweglichen Verschlußorgan (19), dessen Öffnen und Schließen eine Stellvorrichtung (48) dient, die ein zu seiner Gestaltänderung elektrisch beheizbares Stellorgan (26) aufweist. Zur Verringerung der Heizenergie und der Zeitdauer zum Öffnen bzw. Schließen der Verschlußeinrichtung besteht das Stellorgan (26) aus einer Memory-Legierung.
摘要:
@ Langgestreckte Kardierplatte (10) mit einer ein Zahnfeld (13) bildenden Scheibenreihe (12a - 12d), die auf einem stabförmigen, starren Träger (11) gehalten ist. Die Scheiben (15, 16) der Scheibenreihe bilden mindestens ein in sich zusammengehaltenes Paket (21), das mindestens einen es durchdringenden geraden ersten Kanal (24') aufweist, der von einer die Scheiben des Paketes zusammenhaltenden Spannvorrichtung (26, 27) durchdrungen ist. Das Paket (21) weist ferner auf seiner dem Träger zugewendeten Seite mindestens einen zum Träger hin offenen, zweiten Kanal (30') auf, der mindestens eine Hinterschneidungsfläche (31) aufweist, an der das Paket an den Träger anpressende Aufspannmittel (32, 39) angreifen.
摘要:
Verwirbelungsvorrichtung (10) zum Verwirbeln von Multifilamentgarnen. Sie weist einen Garnkanal (20) auf. In Abständen von der Ein- und Austrittsmündung des Garnkanals sind Garnführer (15, 16) so angeordnet, daß durch sie das Garn bei abgestellter Druckluftzufuhr so an den Garnkanal angelegt wird, daß es sich im Garnkanal parallel zu dessen Längsrichtung erstreckt und die geraden Garnbereiche, die sich zwischen den Ein- und Austrittsmündungen des Garnkanales und den Garnführern befinden, unter spitzen Winkeln zu den außerhalb des Garnkanales befindlichen Bereichen der geometrischen Längsachse des Garnkanales (20) geneigt sind. Ferner ist der Blaswinkel der Blasdüse kleiner als 90°. Die Länge des Garnkanales (20) beträgt für glatte Garne maximal 40 mm und für texturierte Garne maximal 30 mm. Die Abstände der Garnführer (15, 16) vom Garnkanal (20) betragen maximal 30 mm. Es gelingen besonders hohe Garnvorschubgeschwindigkeiten und besonders gute Verwirbelung des Garnes. Abstract A yarn-twisting device (10) for twisting multifilament yarns comprises a yarn channel (20) and yarn guides (15, 16) arranged at a certain distance from the inlet and outlet of the yarn channel so as to press the yarn against the yarn channel when the compressed air supply is interrupted in such a way that the yarn in the yarn channel runs parallel to the longitudinal direction of the latter and the straight sections of yarn between the inlet and outlet of the yarn channel and the yarn guides form an acute angle with the sections of the geometrical longitudinal axis of the yarn channel (20) located outside the yarn channel. In addition, the blowing angle of the blower nozzle is less than 90°. The maximum length of the yarn channel (20) is 40 mm for smooth yarns and 30 mm for textured yarns. The maximum distance between the yarn guides (15, 16) and the yarn channel (20) is 30 mm. Very high yarn feed speeds and excellent twisting of the yarn are achieved.
摘要:
Kontaktiervorrichtung für eine Prüf- oder Meßeinrichtung zum elektrischen Prüfen oder Messen elektrischer, insbesondere elektronischer Prüflinge. Sie weist eine Vielzahl von elektrisch leitenden, axial federnden Kontaktstiften (24) auf, die an einem starren Träger (14) angeordnet sind, der zwei im Abstand voneinander angeordnete Platten (16, 17) aufweist, zwischen denen der Kontaktstift gebogen ist. Der Kontaktstift ist zumindest im Bereich der vorderen Platte (16) und seiner Biegung als in einem Loch (19) der vorderen Platte (16) mit Gleitlagerspiel geführtes, längliches, federndes Metallteil ausgebildet, dessen Biegung (30) seine axiale Eigenfederung bewirkt. An den Kontaktstift ist ein flexibler Verlängerungsdraht (29) angeschlossen. Die Verlängerungsdrähte sind zu mindestens einem flexiblen Kabel (12) zusammengefaßt zu einem Anschlußglied (13) geführt, wo sie an elektrische Anschlußkontakte angeschlossen sind.