Leuchte und Beleuchtungsverfahren
    1.
    发明公开
    Leuchte und Beleuchtungsverfahren 失效
    照明设备和照明方法

    公开(公告)号:EP0217323A3

    公开(公告)日:1989-03-08

    申请号:EP86113329.6

    申请日:1986-09-27

    申请人: THORN LICHT GmbH

    IPC分类号: F21V7/00 F21S3/02

    摘要: Leuchte zur direkten und indirekten Beleuchtung eines Raumes oder Raumbereiches eines Gebäudes oder dergl. In ihrem Gehäuse ist mindestens ein Reflektor angeordnet, gegenüber dessen, zur oberen Lichtaustrittsöffnung der Leuchte gerichteten, reflektierenden Oberseite mindestens eine Lampe dieser Leuchte angeordnet ist. An der Untersiete des Gehäuses ist eine untere Lichtaustrittsöffnung mit einer transparenten, das Licht diffus streuenden unteren Abdeckung vorhanden. Ein kleiner Anteil des von der mindestens einen Lampe dieser Leuchte ausstrahlbaren Nutzlichtstromes ist durch die untere Lichtaustrittsöffnung hindurch ausstrahlbar, wodurch diese Leuchte weniger störende Reflexe auf spiegelnd reflektierenden, von ihr beleuchteten Teilen von Arbeitsplätzen oder dergl. verursacht.

    摘要翻译: 用于建筑物中的房间或房间的直接和间接照明的照明灯具等。 布置在照明器具壳体中的至少一个反射器相对,反射顶面朝向照明器具的上部光出射孔,该照明器具的至少一个灯被布置。 在壳体的下侧存在具有使光散射的透明下盖的下部光出射孔。 能够通过该照明器具的至少一个灯发射的有用光通量的一小部分可以通过下部光出射孔发射,因此这种照明器具在工作场所等部件上引起较少的干涉反射 照亮并反射镜面。

    Verschlusseinrichtung für Lüftungskanäle oder dergl.
    4.
    发明公开
    Verschlusseinrichtung für Lüftungskanäle oder dergl. 失效
    VerschlusseinrichtungfürLüftungskanäleoder dergl。

    公开(公告)号:EP0150020A2

    公开(公告)日:1985-07-31

    申请号:EP85100191.7

    申请日:1985-01-10

    IPC分类号: F24F13/15 F24F7/013 F24F13/08

    CPC分类号: F24F7/013 F24F13/15

    摘要: Verschlußeinrichtung (10') für Lüftungskanäle oder dergleichen, mit mindestens einem beweglichen Verschlußorgan (19), dessen Öffnen und Schließen eine Stellvorrichtung (48) dient, die ein zu seiner Gestaltänderung elektrisch beheizbares Stellorgan (26) aufweist. Zur Verringerung der Heizenergie und der Zeitdauer zum Öffnen bzw. Schließen der Verschlußeinrichtung besteht das Stellorgan (26) aus einer Memory-Legierung.

    摘要翻译: 1.一种用于通风管道或类似物的关闭装置,具有一个可移动的关闭构件(19),其可以通过电动可操作的调节装置从其关闭位置移动到其打开位置并再次返回,位于 所述关闭装置的壳体(13)包括与所述至少一个关闭构件(19)机械连接的调节构件(26),所述调节构件(26)可以被电加热以改变形状,其特征在于,所述调节构件 (26)由记忆合金组成,并且在调节构件(26)的两个最终形状中的一个中的调节构件(26)和至少一个闭合构件(19)之间的机械连接,其中至少 一个关闭构件(19)位于预定的最终位置,在调节构件(26)的移动方向上脱离。

    Kardierplatte
    6.
    发明公开
    Kardierplatte 失效
    Kardierplatte。

    公开(公告)号:EP0144606A1

    公开(公告)日:1985-06-19

    申请号:EP84111942.3

    申请日:1984-10-05

    IPC分类号: D01G15/24 D01G15/88

    CPC分类号: D01G15/24

    摘要: @ Langgestreckte Kardierplatte (10) mit einer ein Zahnfeld (13) bildenden Scheibenreihe (12a - 12d), die auf einem stabförmigen, starren Träger (11) gehalten ist. Die Scheiben (15, 16) der Scheibenreihe bilden mindestens ein in sich zusammengehaltenes Paket (21), das mindestens einen es durchdringenden geraden ersten Kanal (24') aufweist, der von einer die Scheiben des Paketes zusammenhaltenden Spannvorrichtung (26, 27) durchdrungen ist. Das Paket (21) weist ferner auf seiner dem Träger zugewendeten Seite mindestens einen zum Träger hin offenen, zweiten Kanal (30') auf, der mindestens eine Hinterschneidungsfläche (31) aufweist, an der das Paket an den Träger anpressende Aufspannmittel (32, 39) angreifen.

    摘要翻译: 1.一种用于梳理纤维材料的梳理机的细长梳理板,该梳理板与滚筒的涂层相配合,并具有一个棒状刚性的支撑件,其侧面与 滚筒的涂层被布置成一排板,其形成大致平行于滚筒的旋转轴线延伸的齿床,该板被布置在支撑件的大致垂直并且彼此平行并且彼此邻接的宽边 至少多个板是齿板,它们在远离支撑件的纵向侧上齿形,以形成齿床的齿,并且该排板的板被夹持装置保持, 支撑件,其特征在于,形成齿区的一排板(12a; 12b; 12c; 12d)的板(15,16)形成至少一个包在一起的组件,该组件的板具有凹部(24) ,其形成至少一直直 通道(24')穿过包装,该通道被夹持装置(26,27)穿过,该夹紧装置将包装板的板保持在一起并将它们彼此压紧,并且在其窄侧面上的包装板的面向支撑件 (11)具有分别具有至少一个底切的凹部(30),所述凹部形成所述组件的至少一个第二通道(30')朝向所述支撑件打开,所述夹紧装置(32,39)将所述组合件压靠在所述凹部 支撑件与底切面接合,其中至少有一个,并且由至少一个底切形成在底板上。

    GARNVERWIRBELUNGSVORRICHTUNG
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0326552A1

    公开(公告)日:1989-08-09

    申请号:EP87905447.0

    申请日:1987-08-15

    IPC分类号: D02G1 D02J1

    CPC分类号: D02G1/161 D02J1/08

    摘要: Verwirbelungsvorrichtung (10) zum Verwirbeln von Multifilamentgarnen. Sie weist einen Garnkanal (20) auf. In Abständen von der Ein- und Austrittsmündung des Garnkanals sind Garnführer (15, 16) so angeordnet, daß durch sie das Garn bei abgestellter Druckluftzufuhr so an den Garnkanal angelegt wird, daß es sich im Garnkanal parallel zu dessen Längsrichtung erstreckt und die geraden Garnbereiche, die sich zwischen den Ein- und Austrittsmündungen des Garnkanales und den Garnführern befinden, unter spitzen Winkeln zu den außerhalb des Garnkanales befindlichen Bereichen der geometrischen Längsachse des Garnkanales (20) geneigt sind. Ferner ist der Blaswinkel der Blasdüse kleiner als 90°. Die Länge des Garnkanales (20) beträgt für glatte Garne maximal 40 mm und für texturierte Garne maximal 30 mm. Die Abstände der Garnführer (15, 16) vom Garnkanal (20) betragen maximal 30 mm. Es gelingen besonders hohe Garnvorschubgeschwindigkeiten und besonders gute Verwirbelung des Garnes. Abstract A yarn-twisting device (10) for twisting multifilament yarns comprises a yarn channel (20) and yarn guides (15, 16) arranged at a certain distance from the inlet and outlet of the yarn channel so as to press the yarn against the yarn channel when the compressed air supply is interrupted in such a way that the yarn in the yarn channel runs parallel to the longitudinal direction of the latter and the straight sections of yarn between the inlet and outlet of the yarn channel and the yarn guides form an acute angle with the sections of the geometrical longitudinal axis of the yarn channel (20) located outside the yarn channel. In addition, the blowing angle of the blower nozzle is less than 90°. The maximum length of the yarn channel (20) is 40 mm for smooth yarns and 30 mm for textured yarns. The maximum distance between the yarn guides (15, 16) and the yarn channel (20) is 30 mm. Very high yarn feed speeds and excellent twisting of the yarn are achieved.

    摘要翻译: 用于旋转复丝纱线的旋流装置(10)。 它有一个纱线通道(20)。 在设置在纱线通道的导纱器(15,16)的入口和出口嘴的间隔,以便纱在通过它们的压缩空气切断电源,使得施加于纱线通道,以便在纱线通道平行地延伸到它的纵向方向与直纱段, 位于纱线通道的入口和出口开口与导纱器之间的纱线通道(20)的几何纵向轴线的纱线通道区域的外侧以锐角倾斜。 此外,风口的吹出角度小于90°。 纱线通道(20)的长度对于平滑纱线是最大40mm,对于变形纱线是最大30mm。 导纱器(15,16)距纱道(20)的距离最大为30mm。 纱线进给速度特别好,并且纱线的漩涡特别好。 在纱线通道(20)中加捻多丝纱线的纱线捻合装置(10)和距离纱线通道(20)的入口和出口一定距离的导纱器(15,16) 纱线通道中的纱线通道平行于纱线的纵向方向延伸,形成纱线 与位于纱线通道外部的纱线通道(20)的几何纵向轴线的部分呈锐角。 另外,鼓风机喷嘴的吹风角度小于90°。 纱线通道(20)的最大长度对于平滑纱线为40毫米,对于变形纱线为30毫米。 导纱器(15,16)与纱线通道(20)之间的最大距离为30mm。 实现了非常高的纱线进给速度和优异的纱线捻度。

    Kontaktiervorrichtung
    8.
    发明公开
    Kontaktiervorrichtung 失效
    Kontaktiervorrichtung。

    公开(公告)号:EP0150327A1

    公开(公告)日:1985-08-07

    申请号:EP84114418.1

    申请日:1984-11-28

    IPC分类号: G01R1/073

    摘要: Kontaktiervorrichtung für eine Prüf- oder Meßeinrichtung zum elektrischen Prüfen oder Messen elektrischer, insbesondere elektronischer Prüflinge. Sie weist eine Vielzahl von elektrisch leitenden, axial federnden Kontaktstiften (24) auf, die an einem starren Träger (14) angeordnet sind, der zwei im Abstand voneinander angeordnete Platten (16, 17) aufweist, zwischen denen der Kontaktstift gebogen ist. Der Kontaktstift ist zumindest im Bereich der vorderen Platte (16) und seiner Biegung als in einem Loch (19) der vorderen Platte (16) mit Gleitlagerspiel geführtes, längliches, federndes Metallteil ausgebildet, dessen Biegung (30) seine axiale Eigenfederung bewirkt. An den Kontaktstift ist ein flexibler Verlängerungsdraht (29) angeschlossen. Die Verlängerungsdrähte sind zu mindestens einem flexiblen Kabel (12) zusammengefaßt zu einem Anschlußglied (13) geführt, wo sie an elektrische Anschlußkontakte angeschlossen sind.

    摘要翻译: 1.一种用于测试或测量装置的接触装置,用于电测试或测量电子,特别是电子测试件,例如印刷电路板等,具有多个细长的,导电的,轴向弹性的接触元件(24 ),其设置在刚性支撑件(14)上,所述刚性支撑件包括两个彼此间隔一定距离的板(16,17),所述前板(16)具有孔(19),所述接触元件通过所述孔 并且超过它们突出,所述接触元件在支撑件(14)的两个板(16,17)之间的间隙中弯曲,以实现其固有的表盘弹性并且在前板(16)的区域中被轴向可移动地引导 ),并且背板(17)的面对前板(16)的侧面形成用于接触元件(14)的抵接件,以抵抗由试件施加在其上的轴向力,其特征在于, 在每种情况下,单个弹性接触销(24),其在与其相关联的前板(16)的孔(19)中被滑动轴承间隙引导,至少40cm长的柔性延伸线(29)被连接到 接触销(24),接触销(24)或延伸线穿过后板(17)中的孔(20),接触销(24)和延伸线(29) 在接触销(24)的区域中具有弹性特性并且在延伸线(29)的区域中具有非弹性特性或仅具有稍微弹性的特性的一体式线,并且延伸线(29)电连接 彼此绝缘,以形成至少一个柔性电缆并被引导以形成连接构件(13),其中它们连接到所述连接构件的电连接触点(35)。