Einrichtung zur Bearbeitung von integrierten Schaltkreisen

    公开(公告)号:EP1429371A2

    公开(公告)日:2004-06-16

    申请号:EP03016958.5

    申请日:2003-07-25

    IPC分类号: H01L21/00

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung (10) zur Bearbeitung von integrierten Schaltkreisen (11) durch Kommunikation zwischen diesen und mindestens einer Steuereinheit (12). Diese Einrichtung (10) ist gekennzeichnet durch mindestens einen umlaufend angetriebenen rotationssymmetrischen Träger (20) mit mindestens einem Kommunikationsmittel (23) zur Kommunikation mit den integrierten Schaltkreisen (11), wobei letztere Teile einer um den Träger (20) herumgeführten Bahn (14) sind (Fig. 1).

    摘要翻译: 处理装置与控制单元(12)通信。 至少一个旋转对称的驱动旋转载体(20)(诸如气缸或滚筒)设置有多个等间隔的通信装置(23),例如天线,用于与形成网的一部分的集成电路 14)绕过承运人。 网可以是无端纸网。 包括用于处理集成电路的方法的独立权利要求。

    Synchronmotor
    2.
    发明公开
    Synchronmotor 审中-公开

    公开(公告)号:EP1418664A2

    公开(公告)日:2004-05-12

    申请号:EP03023475.1

    申请日:2003-10-18

    IPC分类号: H02P6/00

    CPC分类号: H02H7/0844 H02H7/1216

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Synchronmotor mit permanentmagnetischer Felderregung, mit einer mehrphasigen Ankerwicklung (11) und einem die Ankerwicklung (11) an ein Spannungsnetz (10) anschließenden, mehrphasigen Umrichter (12), sowie mit einer Steuerlogik (14) zur Umrichtersteuerung. Zwecks Gewährleistung eines zuverlässigen Schutzes für den Umrichter und zur Motorstillsetzung bei allen möglichen Störfällen ist eine Schutzvorrichtung (20) vorgesehen, die eine elektronische Schalteranordnung (21) zum Kurzschließen der Wicklungsphasen der Ankerwicklung (11) und eine die Schalteranordnung (21) im Störungsfall ansteuernde Steuervorrichtung (22) aufweist

    摘要翻译: 电动机具有连接到电子开关电路(21)中的整流器(23)的多相电枢绕组(11)。 这构成包含控制模块(22)的保护电路(20)的一部分。 三相电源(10)连接到具有连接到转换器电路(15,16)的控制电路(14)的三相变频器(12)。 控制电路连接到保护电路。

    Steuerventil, insbesondere für eine Brennkraftmaschine, zur gesteuerten Rückführung von Abgas
    4.
    发明公开
    Steuerventil, insbesondere für eine Brennkraftmaschine, zur gesteuerten Rückführung von Abgas 有权
    控制阀,特别是用于内燃机,用于废气的再循环控制

    公开(公告)号:EP1338785A2

    公开(公告)日:2003-08-27

    申请号:EP02025157.5

    申请日:2002-11-11

    IPC分类号: F02M25/07

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Abgas-Steuerventil mit einem ersten Ventilteil (14) und einem zweiten Ventilteil (44), die mit einer Seite (17, 46) aufeinanderliegen, jeweils Durchlässe (15,45) aufweisen und relativ zueinander zwischen einer den Durchgang von Abgas freigebenden Öffnungsstellung und sperrenden Schließstellung verdrehbar sind. Entlang den die Durchlässe (15,45) im ersten Ventilteil (14) umgrenzenden Begrenzungskanten (18 bis 20) verlaufen zu einer Axialseite des ersten Ventilteils (14) überstehende, die Durchlässe (15) umrahmende Stege (21 bis 23), die mit ihren freien Schmalflächen Auflageflächen für das zweite Ventilteil (44) bilden, das auf seiner dem ersten Ventilteil (14) zugewandten Seite (46) ebenflächig ausgebildet ist und mit dieser ebenen Fläche auf den Schmalflächen der Stege (21 bis 23) aufliegt und bei der relativen Drehverstellung gleitet (Fig. 1).

    摘要翻译: 该阀部件转动的打开位置允许排气吞吐量和闭合位置阻断废气吞吐量之间相对于彼此。 杆(23)通过开口围绕和沿着界定边缘穿过阀部件的开口围绕所述突出到一个阀部运行的一个轴向侧。 以其自由表面缩小杆形成被形成为在其面向所述阀部件的平坦表面对所述第二阀部件的支承面,在所有。 该阀部分在于由相对旋转的杆和滑动的窄表面在该平坦表面上。 控制阀具有两个阀部件(14,44)躺在彼此同一侧(46)和通孔(15,45),其具有。 优选的特点:两个单独的废气供给通道中,每个分配给对内燃机的汽缸组,位于所述第一阀和第二阀的上游。

    Druckluftregeleinrichtung
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1233183A1

    公开(公告)日:2002-08-21

    申请号:EP02000763.9

    申请日:2002-01-14

    发明人: Müller, Arnold

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Druckregeleinrichtung (10) mit einem Lufttrockner (12) und im Gehäuse (13) enthaltenem Trockenbehälter (60), dessen Inneres (63) über das Gehäuse (13) mit einem Kompressor (15) und andererseits mit mindestens einem Anschlusselement über ein zu diesem öffnendes Ventil (16) verbindbar ist. Die Luft wird zum Füllen in einer Strömungsrichtung vom Lufteinlass (17) des Gehäuses (13) durch den Trockenbehälter (60) zum Luftauslass (18) geleitet und zum Entleeren gegensinnig vom Luftauslass (18) her durch das Gehäuse (13), den Trockenbehälter (60), zurück zum Gehäuse (13) und aus letzterem abgeführt. Es ist ein erstes steuerbares Wegeventil (19) zur Luftführung beim Entleeren und ferner mindestens ein weiteres derartiges Wegeventil (20) für die Ansteuerung des ersten Wegeventils (19) mit dem Druck beim Entleeren vorgesehen. Die Wegeventile (19,20) sind in das Gehäuse (13) integriert und eingebaut. Das erste Wegeventil (19) steuert mit seinem Ventilglied (34) einen Kanal (23) im Gehäuse (13), an dessen Auslass ein im Gehäuse (13) längs dieses verlaufender Abführkanal (23) anschließt, der in den Saugraum (26) des Kompressors (15) mündet und der Entlüftung in den Saugraum (26) dient (Fig. 1).

    摘要翻译: 用于机动车辆减震器的压缩空气调节器具有第一阀(19),其阀元件(34)控制壳体(13)中的第一管道(23)。 管道入口具有延伸到内部(14)和第二壳体开口(22)的第一壳体开口(21)。 在这种情况下,壳体中的引出管道(23)连接到壳体(50)吸入室(26)中的出口(24),其在压力介质源(15)处开口以用作通风口。

    Spanneinrichtung für Gegenstände, z.B. für zu bearbeitende Werkstücke
    6.
    发明公开
    Spanneinrichtung für Gegenstände, z.B. für zu bearbeitende Werkstücke 有权
    用于物品的夹紧装置,例如 用于加工工件

    公开(公告)号:EP1055473A3

    公开(公告)日:2002-07-31

    申请号:EP00107427.7

    申请日:2000-04-06

    发明人: Denzinger, Otto

    IPC分类号: B23B31/16

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung (10) für zu bearbeitende Werkstücke, die ein Gehäuse (12)mit mindestens zwei bezogen auf dessen Längsmittelachse (17) radial verschiebbar geführten Spannbacken (13,14) aufweist, denen zur Betätigung je ein bewegbares Betätigungselement (18,19) zugeordnet ist, das von jeweils einem zugeordneten, in einem Zylinderraum (24,25) verschiebbaren und zumindest zum Spannen der Spannbacken (13,14) von einem Druckfluid beaufschlagbaren Spannkolben (20,21) zumindest in einer Arbeitsrichtung beaufschlagbar ist, mit dem das Betätigungselement (18,19) zumindest in dieser einen Arbeitsrichtung in Wirkverbindung steht. Im Gehäuse (12) ist mindestens eine zentrale, auf zumindest zwei Betätigungselemente (18,19) einwirkende Verstelleinrichtung (32) angeordnet, die je Betätigungselement (18,19) einen Anschlag aufweist, an dem das jeweils zugeordnete Betätigungselement (18,19) anschlagen kann. Letzteres ist jeweils als Winkelhebel (35,36) ausgebildet, der im Gehäuse (12) schwenkbar gehalten ist und einerseits am zugeordneten Spannkolben (20,21)und andererseits am zugeordneten Spannbacken (13,14) angreift (Fig. 1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种夹紧装置(10),用于向被加工工件时,相对于壳体(12)与所述纵向中心轴线的至少两个(17)沿径向可移动地引导夹爪(13,14),其(用于致动相应的可移动致动元件18, 被分配到19),相关联的相应的滑动(在缸室24,25)和至少(用于拉紧夹爪13,14)(通过加压流体可在张紧活塞20,21被作用)是在至少在一个工作方向加载,与 致动元件(18,19)至少在这一个工作方向上可操作地连接。 在所述壳体(12)是至少一个中央,在至少两个致动元件(18,19)作用调节装置(32)被布置,其具有每个致动元件(18,19)具有一止挡,抵靠其各自相关联的致动元件(18,19) 可以。 后者分别形成为在所述壳体(12)的角度控制杆(35,36)枢转地支撑在一方面上的相关联的夹紧活塞(20,21),并且在另一方面在相关联的夹爪(13,14)卡合(图1)。

    Steuereinrichtung mit einer Steuerklappe zur Steuerung eines Mediums

    公开(公告)号:EP1186762A2

    公开(公告)日:2002-03-13

    申请号:EP01120305.6

    申请日:2001-08-24

    IPC分类号: F02D9/10

    CPC分类号: F02D9/1045 F02D9/04

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuereinrichtung mit einer Steuerklappe (11) zur Steuerung eines Mediums innerhalb eines Stutzens (12), insbesondere auf eine Abgassteuereinrichtung mit einer Abgassteuerklappe, bei der die Steuerklappe (11) an einer Klappenwelle (13) gehalten ist, die mit ihren Enden (14, 15) in Lageraufnahmen (17, 18) der Wandung (16) des Stutzens (12) schwenkbar gelagert ist. Bei der Lagerung zumindest eines Endes (14) der Klappenwelle (13) liegt zwischen diesem Ende (14) und der Lageraufnahme (17) zumindest im wesentlichen nur eine kreisringförmige Linienberührung (21) vor, wodurch Ablagerungen von im Medium mitgeführten Partikeln, die sonst die Schwenklagerung schwergängig machen oder gar blockieren, vermieden sind.

    摘要翻译: 具有控制阀(11)的控制装置特别用于在导管(12)内具有控制阀的排气控制,该阀在轴(13)上保持。 通过其端部(14,15),轴可枢转地位于导管的壁(16)中的轴承座(17,18)中。 随着轴(14)的至少一端的位置,在该端和承托座之间,至少只有一个圆形的环形线接触,使得介质中的颗粒沉积,否则将使 枢转位置难以进入,甚至被阻止。

    Schubkastenfürhrung
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0829213A3

    公开(公告)日:2001-09-05

    申请号:EP97110886.5

    申请日:1997-07-02

    发明人: Wenzlick, Erich

    IPC分类号: A47B88/04 A47B88/14

    摘要: Eine Schubkastenführung weist für jede Schubkastenseite zur Führung und Halterung einen Auszug mit mindestens zwei teleskopartig relativ zueinander verschiebbaren Schienen (20,21) auf, von denen eine (20) am Korpus (22) festlegbar ist und die andere (21) dem Schubkasten (10) zugeordnet und als Laufschiene bestimmt ist, mit der der Schubkasten (10) vorn und hinten über Befestigungsmittel lösbar verbindbar ist. Die Schienen (20,21) jedes Auszuges sind zu einer montagefertigen Einheit zusammengefaßt, wobei der jeweilige Auszug durch Befestigung der korpusseitigen Schiene (20) zunächst montierbar ist. Erst nach der Montage des Auszuges als Ganzes ist der Schubkasten (10) auf die bewegliche Laufschiene (21) jedes Auszuges aufsetzbar und mit dieser in Querrichtung paßgenau kuppelbar und mittels Kupplungseinrichtungen (27,29) in Auszugrichtung verbindbar.

    摘要翻译: 抽屉滑动件具有,对于每个抽屉侧用于引导和保持含有至少两个可伸缩地相对滑动的导轨(20,21),其中一个(20)的提取物可以被固定在所述主体(22)和另一个(21)(在抽屉10 分配并被确定为运行轨道,抽屉(10)的前部和后部通过紧固装置可释放地连接。 每个提取物的轨道(20,21)被组合以形成准备好组装的单元,其中首先安装通过附接主体侧轨道(20)的相应提取物。 仅抽屉的组件作为一个整体后,抽屉(10)到每个分离地连接并放置在寄存器与此可拆卸在横向方向上的可动轨(21)和通过在延伸方向耦合装置(27,29)的装置。

    Spannfutter zum Spannen von Werkzeugen durch Schrumpfsitz

    公开(公告)号:EP1106288A1

    公开(公告)日:2001-06-13

    申请号:EP00124003.5

    申请日:2000-11-04

    IPC分类号: B23B31/02

    摘要: Es wird ein Spannfutter (10) zum Spannen von Werkzeugen (11) durch Schrumpfsitz vorgeschlagen, mit einem Futterkörper (12), der einen Längenabschnitt (13) mit einer zum einen Ende hin offenen Aufnahme (14) zum Einstecken und Aufnehmen des zu spannenden Werkzeuges (11) mit dessen Schaft (17) aufweist. Der Futterkörper (12) hat am Ende der Aufnahme (14) eine stimseitige Anlagefläche (15), an der das Werkzeug (11) mit einer rückseitigen Schulter (19) axial anschlagen kann. Im Bereich eines die Anlagefläche (15) tragenden Endabschnittes (20) des Futterkörpers (12) ist ein als Schrumpfring gestaltetes Ringelement (21) angeordnet, das mittels Kegelstumpffläche (25) auf einer Kegelstumpffläche (24) des Endabschnittes (20) axial abstützbar ist und vorn eine der Werkzeugschulter (19) zugeordnete Anschlagfläche (23) zum axialen Verspannen eines eingesteckten Werkzeuges (11) aufweist (Fig. 2).

    摘要翻译: 用于通过收缩夹紧工具的夹紧卡盘具有设置有用于容纳用工具轴夹紧的工具的插座的卡盘体,并且具有用于可插入工具的端侧邻接表面,使得在插入期间的后侧肩部 工具轴向地抵靠邻接表面和环形元件并且在轴向方向上可轴向支撑在卡盘主体上并且设置有邻接表面,环形元件的邻接表面位于轴向邻接卡盘的邻接表面的端部的前方 本体与工具的肩部相关联,用于通过环形元件相对于卡盘主体轴向夹紧插入的工具。