公开(公告)号：EP1377431A1

公开(公告)日：2004-01-07

申请号：EP02728030.4

申请日：2002-04-08

申请人： Rota, Guido

发明人： Rota, Guido

IPC分类号： B30B9/30 ,  B30B11/22

CPC分类号： B30B11/222 ,  B30B9/3082

摘要： A machine for rotocompressing materials, comprising a chamber (23) defined by motorized rollers (3) and to which the materials to be rotocompressed gain access, means being provided to produce skewing of the rollers (3) and hence and axial thrust on the rotocompressed material, in which said means for skewing the rollers (3) in order to discharge the chamber (23) are provided by supporting at least part of said rolers (3) at one of their ends by a ring (2) rotatable about a shaft (92) eccentric to the axis of said ring.

公开(公告)号：EP1321388A1

公开(公告)日：2003-06-25

申请号：EP02027250.6

申请日：2002-12-06

申请人： MICROMEC S.N.C. DI MARCHESI & C.

发明人： Madaschi, Carlo

IPC分类号： B65G15/10

CPC分类号： B65G15/02 ,  B65G15/105 ,  B65G2201/02

摘要： A motorized curve for flat transport lines for flat-based articles, particularly books, characterized by presenting a support surface for the transported articles which consists of the summits of belts (16) of round section projecting from transverse retention grooves (18) of arcuate extension present in the upper surface of a large flat plate.

摘要翻译： 用于平面型物品（特别是书籍）的扁平运输线的电动曲线，其特征在于呈现用于运输物品的支撑表面，该支撑表面由从弓形延伸部的横向保持槽（18）伸出的圆形的皮带（16） 存在于大平板的上表面。

公开(公告)号：EP1262331A1

公开(公告)日：2002-12-04

申请号：EP02007881.2

申请日：2002-04-09

申请人： CIELLE IMBALLAGGI DI TOMMASO LORETO S.r.l.

发明人： Cacchi, Gabriella

IPC分类号： B41N6/00 ,  B41F27/12

CPC分类号： B41F27/1275 ,  B41N6/00 ,  B41N6/02 ,  B41N10/06

摘要： A method for producing sleeves for mounting flexographic printing plates, in which a flexible layered sleeve structure (1) is formed, selected parts (7) being removed from a first (4) of its layers, namely that which is to adhere to a printing cylinder, to leave empty regions for receiving double-sided adhesive tape for fixing the sleeve to the printing cylinder (Figure 1).

摘要翻译： 一种用于安装柔性版印刷版的套筒的方法，其中形成柔性层状套筒结构（1），从其第一层（4）中去除所选择的部分（7），即粘附到印刷 以留出用于接收用于将套筒固定到印刷滚筒的双面胶带的空白区域（图1）。

公开(公告)号：EP1230927A1

公开(公告)日：2002-08-14

申请号：EP01103203.4

申请日：2001-02-12

申请人： Allegrini S.p.a.

发明人： Manzoni, Bruno

IPC分类号： A61K35/78 ,  A61P31/02

CPC分类号： A61K36/28 ,  A61K35/644 ,  A61K36/61 ,  A61K2300/00

摘要： This phyto-derivative disinfectant solution for veterinary use in the endo-mammary anti-mastitis treatment of milk-producing animals has the characteristic of associating anti-inflammatory properties deriving from vegetable extracts of Melaleuca Alternifolia, Achinacea Angustifolia, Calendula officinalis and Propolis dissolved in water by known methods in the following percentages:

0.2%-2.5% Essential oil obtained by distilling the foliage of Melaleuca Alternifolia in a current of steam and having a minimum TERPINEN-4-OL content of 35% and a maximum 1,8 CINEOLE content of 5%;
0.5%-1.5% ACHINACEA ANGUSTIFOLIA extract;
0.5%-1.5% PROPOLIS extract;
0.5%-1.5% CALENDULA OFFICINALIS extract;
said extracts being dissolved in that quantity of water required to achieve 100 and being associated with gelling agents, preferably CARBOMER, in a percentage from 0.1 to 0.5%.

摘要翻译： 用于内切乳腺抗乳腺炎治疗产乳动物的兽医使用此植物衍生的消毒剂溶液具有溶于水关联抗炎性质从互叶白千层，Achinacea沙枣，金盏和蜂胶的蔬菜提取物导出的特性 通过在以下百分比已知的方法：0.2％-2.5％精油蒸馏互叶白千层的叶子中蒸汽的电流，并且具有35％的最小萜品烯-4-醇含量和最大1.8桉树脑内容获得 5％; 0.5％-1.5％ACHINACEA狭叶提取物; 0.5％-1.5％的蜂胶提取物; 0.5％-1.5％金盏提取物; 在的水的数量溶解所述提取物也需要达到100并且与胶凝剂，优选卡波姆，在一个百分比从0.1％至0.5％相关联。

公开(公告)号：EP1128935A1

公开(公告)日：2001-09-05

申请号：EP99951054.8

申请日：1999-11-09

申请人： COLOMBO FILIPPETTI S.p.A.

发明人： BAJO, Flavio

IPC分类号： B25J9/10 ,  F16H25/16 ,  F16H21/16

CPC分类号： F16H25/16 ,  B25J9/109 ,  Y10T74/18296 ,  Y10T74/20329 ,  Y10T74/2101

摘要： The driver mechanism of double spherical cam type for mechanical automatons has the characteristic of being small overall size deriving from the use of two different (6, 7) cams formed on the two ends of a rotary hollow cylinder (5), this cylinder housing internally, rigid with a fixed platform or structure (1) of the machine, a column element (10) for fixing support bearings (8, 9) for said rotary hollow cylinder and for fixing the pivot for two right angled levers (13, 14) having at least one of their ends (16-17, 18-19) acting as a cam follower and their other free (20, 21) end driving the final user slide (30, 33), one (35) of said driving actions, which are provided by pins (22, 36) at the two free ends of the two right angled levers (13, 14), being direct and the other being implemented via a suitable transmission lever (25).

公开(公告)号：EP1092399A2

公开(公告)日：2001-04-18

申请号：EP00122131.6

申请日：2000-10-12

申请人： Bagattini, Gianluca

发明人： Bagattini, Gianluca

IPC分类号： A61C17/26

CPC分类号： A61C17/28 ,  A61C17/26

摘要： This electrical toothbrush has the particular feature of working by means of a reversible rotating spherical-cylindrical cleaning surface, with the reversibility causing the cleaning surface to run from the gum to the top of the tooth so as to avoid food residues sticking between the gum and the neck of the tooth.
The cleaning surface is preferably made from bristles of a spherical-cylindrical shape and removable in order to be substituted by similar brushes fitted with bristles and of a shape suitable for the cleaning function.

摘要翻译： 这种电动牙刷具有由可逆旋转球形圆柱形清洁表面的方式工作，具有可逆性使清洗表面以从胶到齿的顶部运行，以便避免食物残渣胶之间的粘附的特定特征和 牙齿的颈部。 清洁表面优选地由球形圆柱形的形状和可移动的刷毛，以便制成由装有刷毛和适于清洁功能的形状的类似的刷子来substituiertem。

公开(公告)号：EP1048358A2

公开(公告)日：2000-11-02

申请号：EP00107824.5

申请日：2000-04-12

申请人： Migliorati, Genio

发明人： Migliorati, Genio

IPC分类号： B05B1/26 ,  B05B7/06

CPC分类号： B05B3/0486 ,  B05B1/265 ,  B05B7/066

摘要： This water atomizing nozzle forms microscopic water droplets by the action of a high-velocity annular air jet on a tubular water stream bouncing off external disintegrating walls of an impactor member (10), said action generating an air-water mixture which freely expands outside the nozzle.

摘要翻译： 这种水雾喷嘴通过高速环形空气射流在冲击器（10）的外部分解壁上弹起的管状水流上而形成微小的水滴，所述动作产生一个空气 - 水混合物 喷嘴。

公开(公告)号：EP1024084A1

公开(公告)日：2000-08-02

申请号：EP00101802.7

申请日：2000-01-28

申请人： Ventomatic A/S

发明人： Brioschi, Sergio

IPC分类号： B65B43/26

CPC分类号： B65B43/262

摘要： Improvements in machines for mounting valve-type sacks (4a, b, c) on filler ports (51), said machines comprising devices for withdrawing one sack (4a, b, c) at a time from a pile of horizontally lying sacks, for making at least part of the withdrawn sack vertical, and for then feeding it to said port, in which said devices comprise means for withdrawing the sack (4) and making at least part of it vertical, these means being provided with a sucker arrangement (20) forming part of a penumatically controlled articulated parallelogram (15, 17, 12, 13) which acts on that end (4a) of the sack (4) at which the valve (4c) is provided and transfers the withdrawn sack to a sack support and guide means (22, 25) comprising a stationary component (22) and a component (25) movable away from and towards said stationary component, said components (22, 25) comprising rotatable means (24, 28) arranged to cooperate with motor means (40) to feed the sack towards the filler port (51).

摘要翻译： 用于将填充口（51）上的阀式袋（4a，b，c）安装的机器的改进，所述机器包括用于一次从一堆水平放置的袋中取出一个袋（4a，b，c）的装置，用于 使至少部分撤回的袋子垂直，然后将其送到所述端口，其中所述装置包括用于取出袋（4）并使其至少一部分垂直的装置，这些装置设置有抽吸装置（ 20）形成作用于提供阀（4c）的袋（4）的端部（4a）上的一个可控制的铰接的平行四边形（15,17,12,13）的一部分，并将抽出的袋转移到袋 支撑和引导装置（22,25），包括固定部件（22）和远离所述固定部件的部件（25），所述部件（22,25）包括可转动装置（24,28） 马达装置（40）将袋装入加料口（51）。

公开(公告)号：EP0838209B1

公开(公告)日：2000-04-12

申请号：EP97117382.8

申请日：1997-10-08

申请人： Dott. Bonapace & C. S.r.l.

发明人： Bolelli, Emilio

IPC分类号： A61J3/07

CPC分类号： A61J3/074

公开(公告)号：EP0784190B1

公开(公告)日：2000-03-15

申请号：EP96110211.8

申请日：1996-06-25

申请人： Baxi S.p.a.

发明人： Del Grosso, Lamberto ,  Vendramini, Giancarlo

IPC分类号： F23N1/06 ,  F23N3/08

CPC分类号： F23N3/082 ,  F23N1/062 ,  F23N2027/04 ,  F23N2033/04 ,  F23N2035/16