Zwei-Leiter-Messgerät, Verfahren zu dessen Prüfung und Prüfanordnung dafür
    2.
    发明公开
    Zwei-Leiter-Messgerät, Verfahren zu dessen Prüfung und Prüfanordnung dafür 审中-公开
    Zwei-Leiter-Messgerät,Verfahren zu dessenPrüfungundPrüfanordnungdafür

    公开(公告)号:EP1158476A1

    公开(公告)日:2001-11-28

    申请号:EP00110818.2

    申请日:2000-05-22

    IPC分类号: G08C19/02

    CPC分类号: G08C19/02

    摘要: Dieses Zwei-Leiter-Messgerät (MS) ist für den Betrieb in einem Verkehrsmittel, insb. in einem Schiff, bestimmt und dort von einem Strom einer Stromschleife gespeist, der von einer nach einem gültigen Standard IEC-1000-4-5, insb. dem Standard IEC-1000-4-5:1995, zertifizierten, von einem Primär-Bordnetz (NP) des Verkehrsmittels gespeisten und der Versorgung eines Sekundär-Bordnetzes (NS) dienenden Quellenschaltung (Q) stammt. Das Zwei-Leiter-Messgerät (MS) ist so konzipiert, dass es für eine elektromagnetische Verträglichkeit nach dem gültigen Standard IEC-1000-4-5 nicht zertifizierbar ist. Beim Verfahren zur Prüfung des Zwei-Leiter-Messgeräts (MS) auf elektromagnetische Verträglichkeit wird ein Hybrid-Generator, insb. nach Standard IEC-60-1 oder IEC 469-1, zum Erzeugen eines Strom/Spannungsstoßes verwendet, dem Hybrid-Generator ein Entkoppelnetzwerk zum Simulieren der Quellenschaltung (Q) nachgeschaltet, diesem ein den Prüfvorschriften des Standards IEC-1000-4-5:1995 nicht genügendes Zwei-Leiter-Messgerät (NS) nachgeschaltet und gleichartigen weiteren Zwei-Leiter-Messgeräten eine Betriebserlaubnis zum Betrieb am Sekundär-Bordnetz (NS) erteilt wird, wenn das geprüfte Zwei-Leiter-Messgerät der Prüfung standgehalten hat.

    摘要翻译: 本发明的双导体测量装置(MS)旨在用于运输工具,特别是在船上,并且由板上提供源电流(Q)的电流回路电流。 所述源电路根据有效标准IEC-1000-4-5进行认证,特别是按照IEC-1000-4-5:1995标准,由主要电气系统(NP)提供电源 的运输工具,并用于提供具有动力的二次车辆电气系统(NS)。 两导体测量装置(MS)的设计方式不符合IEC-1000-4-5有效标准的电磁兼容性认证。 在用于测试用于电磁兼容性的两个导体测量装置(MS)的方法中,特别是根据标准IEC-60-1或IEC 469-1的混合发电机用于产生电流/电压浪涌。 用于模拟源电路(Q)的去耦网络在输出电路中连接到混合发电机。 不满足IEC-1000-4-5:1995标准的测试规范的双导体测量装置(MS)在输出电路中连接到所述去耦网络,并且在二次车辆上使用一种类型的批准 当测试的两个导体测量装置经受住测试时,电气系统(NS)被授予相同类型的其他两个导体测量装置。

    Vibrations-Messgerät und Verfahren zum Messen einer Viskosität eines Fluids
    3.
    发明公开
    Vibrations-Messgerät und Verfahren zum Messen einer Viskosität eines Fluids 有权
    Vibrations-Messgerätund Verfahren zum Messen einerViskositäteines Fluids

    公开(公告)号:EP1158289A1

    公开(公告)日:2001-11-28

    申请号:EP01109975.1

    申请日:2001-04-24

    IPC分类号: G01N11/16 G01F1/84 G01N9/00

    摘要: Es wird ein Vibrations-Meßgerät sowie ein Verfahren zum Messen einer Viskosität eines in einer Rohrleitung geführten Fluids vorgeschlagen. Das Vibrations-Meßgerät umfaßt eine Meßgeräte-Elektronik (50) sowie einen Meßwerteaufnehmer (10) mit einer elektromechanischen Erregeranordnung (16) und mit einem im Betrieb oszillierenden Meßrohr (13). Eine Sensoranordnung (60) erzeugt einlaßseitige und auslaßseitige Auslenkungen des Meßrohrs (13) repräsentierende Sensorsignale (X s1 ), (X s2 ). Eine Auswerteschaltung (50B) wandelt diese Sensorsignale (x s1 ), (x s2 ) mittels eines von einer Erregerschaltung (50A) erzeugten Erregerstroms (i exc ) für die Erregeranordnung (16) in einen die Viskosität des Fluids repräsentierenden Viskositäts-Meßwert (X η ).

    摘要翻译: 该装置包括耦合到通过流体的在线测量管(13)的传感器组件(10)。 这被夹在其入口和出口端,允许由励磁机(16)引起的振动。 传感器组件拾取横向偏转。 产生两个信号(Xs1,Xs2),表示入口和出口处的管偏转。 在运行过程中,使用可调激励频率(Fexc)在流体中产生粘性摩擦,导致相对于静止位置的偏转。 电子仪器(50)包括激励驱动电路(50A)和评估电路(50B),其产生表示来自信号和激励电流的流体粘度的值。 相关方法包括独立声明。

    Coriolis Massendurchflussmesser mit zwei gebogenen Messrohren
    4.
    发明公开
    Coriolis Massendurchflussmesser mit zwei gebogenen Messrohren 有权
    科里奥利Massendurchflussmesser mit zwei gebogenen Messrohren

    公开(公告)号:EP1154243A1

    公开(公告)日:2001-11-14

    申请号:EP00110091.6

    申请日:2000-05-12

    IPC分类号: G01F1/84 G01N9/00

    摘要: Dieser Aufnehmer (10) liefert exakte Meßergebnisse, mit einem Fehler in der Größenordnung von 0,5% vom Meßwert, und hat minimierte Herstellkosten sowie eine gegenüber bisherigen Aufnehmern kürzere Einbaulänge. Der Aufnehmer hat zwei parallele, einstückige, V-förmige Meßrohre (1,2), die jeweils ein gerades Einlaßstück (11,21), ein gerades Auslaßstück (12,22), einen mit dem Einlaßstück verbundenen Einlaßbogen (13,23), einen mit dem Auslaßstück verbundenen Auslaßbogen (14,24), ein mit dem Einlaßbogen verbundenes gerades Rohrstück (15,25), ein mit dem Auslaßbogen verbundenes gerades Rohrstück (16,26) und einen mit den Rohrstücken verbundenen Scheitelbogen (17,27). Die Einlaßstücke (11,21) sind in einem Einlaß-Verteilerstück (18) und die Auslaßstücke (12,22) in einem Auslaß-Verteilerstück (19) fixiert und die Verteilerstücke (18,19) von einem Tragrahmen (30) gehaltert, der Teil eines Gehäuses (3) ist. Eine Erregeranordnung (6) versetzt die Meßrohre (1,2) in stimmgabelartige Schwingungen. Sensoren (7,8) sind gegeneinander versetzt an den Meßrohren fixiert. Im Tragrahmen (30) ist eine Durchführung (37) für eine Leiterplatte (96) mit Leitbahnen (97) fixiert, an denen Anschlußleitungen (63,64,73,74,83,84) der Erregeranordnung (6) und der Sensoren (7,8) angeschlossen sind.

    摘要翻译: 单件结构的V形平行测量管(1,2)具有固定到歧管(18,19)上的入口(11,21)和出口(12),其安装在支撑框架(30)中。 间隔传感器(7,8)安装在管上。 传感器引线和用于管振动的励磁系统(6)的引线连接到安装到框架的PCB。

    Magnetisch-induktiver Durchflussaufnehmer und Verfahren zu dessen Herstellung
    6.
    发明公开
    Magnetisch-induktiver Durchflussaufnehmer und Verfahren zu dessen Herstellung 有权
    韦尔法罕zur Herstellung eines magnetisch-induktiven Durchflussaufnehmers

    公开(公告)号:EP1039269A1

    公开(公告)日:2000-09-27

    申请号:EP99105159.0

    申请日:1999-03-26

    IPC分类号: G01F1/58

    CPC分类号: G01F15/14 G01F1/586 G01F1/588

    摘要: Dieser umfaßt ein Meßrohr (1) zum Führen eines Fluids, eine Magnetkreisanordnung (2) zum Führen eines Magnetfelds und eine Sensoranordnung (3) zum Abgreifen einer im Fluid induzierten Spannung. Die Magnetkreisanordnung (2) weist Spulenkerne (23, 24) mit gewölbten Stirnflächen (231, 241) auf. Die Spulenkerne (23, 24) sind durch das äußere Trägerrohr (11) des Meßrohrs (1) hindurch in einen Liner (12), in den ein Stützkörper (13) eingebettet ist, stirnseitig und formschlüssig eingelassen. Zum Herstellen des Stützkörpers (13) wird in das Trägerrohr(11) Sinterausgangmaterial, z.B. Sinterbronze, eingefüllt und darin in situ gesintert. Daran anschließend wird der Liner (12) in das Trägerrohr (11) durch ein Transfer-, Injection- oder Compression-Mold-Verfahren eingebracht.

    摘要翻译: 磁感应流量计测量管通过开放多孔支撑体(13)的原位烧结而在预制支撑管(11)内铸造绝缘衬垫(12)而形成。 一种开放式磁感应流量计测量管(1)的制造,包括具有绝缘衬垫(12)的非铁磁性支撑管(11),其具有嵌入的开放多孔支撑体(13),所述绝缘衬套包括:(a) 通过插入和暂时固定最小直径大于最小衬垫宽度的烧结心轴,并且将所述支撑管紧紧地封闭到用于粒状烧结起始材料的填充开口,所述预制支撑管(11)内的第一烧结空间; (b)通过在烧结空间中填充和烧结烧结起始材料并移除芯棒,直接在支撑管(11)内形成齐平支撑体(13); (c)通过插入和临时固定最小直径不大于最小衬垫宽度的铸造心轴,在支撑管(11)内形成铸造空间,并将气管密封支撑管直到用于液体的铸造开口 绝缘材料; 以及(d)通过允许液体绝缘材料填充铸造空间,直接在支撑管(11)内形成衬套(12),穿透到支撑体(13)中并固化。 另外还包括具有开口测量管(1)的磁感应流量计的独立权利要求,该测量管被压紧地插入在管道中,并且由外部非铁磁性支撑管(11)组成,外部非铁磁性支撑管(11)装配有绝缘衬垫 12),其引导和绝缘来自支撑管的流体流动;以及嵌入式开放多孔支撑体(13),用于稳定衬套。 用于产生和成形磁场以在流动流体中感应电场的磁路装置(2)布置在测量管(1)上并且包括第一和第二线圈(21,22),其被磁耦合 涉及具有弯曲端面的第一和第二铁磁线圈芯(23,24)以及用于从电场进行电压攻丝的第一和第二电极。 每个线圈芯(23,24)具有延伸穿过支撑管(11)的壁开口并紧密地配合在线圈芯座(14,15)中的端部。

    Messaufnehmer
    8.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0984248A1

    公开(公告)日:2000-03-08

    申请号:EP98116545.9

    申请日:1998-09-02

    IPC分类号: G01D11/24 G01F23/296

    CPC分类号: G01D11/245 G01F23/2967

    摘要: Es ist ein Meßaufnehmer beschrieben mit einem Sensorraum (5), in dem ein Sensor (7) angeordnet ist, und mit einem Elektronikraum (13), in dem ein eine Elektronik enthaltender Einsatz (15) angeordnet ist, wobei zwischen dem Sensorraum (5) und dem Elektronikraum (13) ein Durchgang (17) besteht, durch den der Elektronikraum (13) mit dem Sensorraum (5) verbunden ist, und wobei ein Anschlußelement (19) zum elektrischen Anschluß des Sensors (7) an die Elektronik vorgesehen ist, der integraler Bestandteil des Einsatzes (15) ist, das sich in den Durchgang (17) hinein erstreckt und das den Durchgang (17) verschließt. Bei dem erfindungsgemäßen Meßaufnehmer ist der Sensor (7) dauerhaft vor Feuchtigkeit geschützt.

    摘要翻译: 传感器具有传感器室(5),其包含传感器(7),包含电子单元(15)的电子室(13),连接室的通道(17)和连接元件(19),用于将传感器 到电子单元。 连接元件是该单元的组成部分,延伸到通道中并密封通道

    VENTILBATTERIE ALS ANSCHLUSSBAUGRUPPE FÜR DIFFERENZDRUCK-MESSUMFORMER
    9.
    发明授权
    VENTILBATTERIE ALS ANSCHLUSSBAUGRUPPE FÜR DIFFERENZDRUCK-MESSUMFORMER 失效
    VALVE电池作为连接组件差压变送器

    公开(公告)号:EP0697103B1

    公开(公告)日:2000-02-09

    申请号:EP95910554.5

    申请日:1995-03-05

    发明人: SHINOWSKY, Helmer

    IPC分类号: G01L19/00

    摘要: A fool-proof valve battery useful as a connecting module for a differential pressure measurement transducer has first and second inlet connections (1, 2) for connecting to a differential pressure source (+p, -p), first and second outlet connections (3, 4) for connecting to the differential pressure measurement transducer, a first chamber (5) in which is arranged a first valve-like shutting device (7), a second chamber (6) in which is arranged a second valve-like shutting device (8), a first duct (9) that connects the first chamber (5) to the first outlet connection (3), a second duct (10) that connects the first chamber (5) to the second outlet connection (4), a third duct (11) that connects the second chamber (6) to the second outlet connection (4), and a fourth duct (12) that connects the second chamber (6) to the first outlet connection (3). In first and second end positions (15, 16), the first and second shutting devices (7, 8) hermetically seal the first and second inlet connections (1, 2). When the first or second shutting devices are lifted from their first or second end positions, the pressure at the corresponding inlet connection (1, 2) reaches at the same time both outlet connections (3, 4) and in a third or fourth end position (17, 18) the first or second shutting devices (7, 8) hermetically seal the second and fourth ducts (10, 12).