公开(公告)号：EP1401407B1

公开(公告)日：2005-08-31

申请号：EP02735448.9

申请日：2002-06-11

Applicant: Vivoxid Oy

Inventor： VILJANTO, Jouko ,  PENTTINEN, Risto ,  LÖNNQVIST, Kurt

IPC: A61K9/70 ,  A61K33/30 ,  A61K33/34 ,  A61K33/04 ,  A61K33/26 ,  A61L15/44 ,  A61P17/02 ,  A61P31/00

CPC classification number: A61L26/0085 ,  A61K33/04 ,  A61K33/26 ,  A61K33/30 ,  A61K33/34 ,  A61K45/06 ,  A61L15/18 ,  A61L15/28 ,  A61L15/425 ,  A61L15/44 ,  A61L26/0004 ,  A61L26/0023 ,  A61L26/0066 ,  A61L2300/102 ,  A61L2300/404 ,  C08L1/00 ,  C08L1/02

Abstract: The invention comprises a porous sponge-like cellulosic material to be used in treatment of injuries and/or burns. The cellulosic material comprises zinc, copper, selenium and/or iron bound to and/or absorbed into the material matrix in amounts sufficient to support wound base granulation and revascularisation, the amount of zinc, copper, selenium and iron being at least 0.1 νg/g dry material.

公开(公告)号：EP1529756A1

公开(公告)日：2005-05-11

申请号：EP04396076.4

申请日：2004-11-04

Applicant: Maa- Ja Elintarviketalouden Tutkimuskeskus

Inventor： Närvänen, Aaro

IPC: C02F1/00 ,  B01D39/08

CPC classification number: C02F1/001 ,  C02F1/004 ,  C02F1/52 ,  C02F1/5236 ,  C02F3/32 ,  C02F3/34 ,  C02F9/00 ,  C02F11/16

Abstract: The invention comprises an apparatus (1) for treatment of waste water with a mainly closed casing (2) where at least one maintenance hatch (3) is arranged. A waste water inlet (12) and a waste water outlet (13) are arranged through the casing (2). Within the casing (2) there is further arranged a waste water filter (11) made at least mainly of a decomposable and plate-like material, through which the waste water coming from the inlet (12) is arranged to pass before it is discharged through the outlet (13). A compost (7) is arranged within the same casing (2) with the filter (11), in which compost an exhausted filter can be composted. The compost is arranged to be at least mainly separated from the path of the waste water. The invention also comprises a method for treatment of waste water and a new manner to use a heat-insulating panel.

Abstract translation: 本发明包括设置在设备（1），用于废水处理的带主要封闭壳体（2），其中至少一个维护舱口（3）是​​。 的废水入口（12）和一个废水出口（13）通过所述壳体（2），其布置。 内壳体（2）那里被进一步设置由可分解的和板状的材料，通过该污水从入口来的至少一个主要废水过滤器（11）（12）被布置成通过其被排出之前 通过出口（13）。 甲堆肥（7）相同的壳体（2）与所述过滤器（11）内布置，其中堆肥到耗尽滤波器可以制成堆肥。 堆肥被布置成至少主要从废水的路径分离。 因此本发明包括用于废水处理和使用绝热板的新的方式的方法。

公开(公告)号：EP1519111A1

公开(公告)日：2005-03-30

申请号：EP04396066.5

申请日：2004-09-23

Applicant: T:mi Mauri Hirvonen

Inventor： Hirvonen, Mauri

IPC: F23J3/02

CPC classification number: F23J3/026

Abstract: Die Erfindung umfasst ein Unterdruckgebläse (1) für Rauchkanal und einen Kehrverfahren, in dem das Unterdruckgebläse verwendet wird. Das Unterdruckgebläse (1) für Rauchkanal umfasst einen Abführungskanal (4), damit funktional verbundenes Gebläse (7) und einen Motor zum Antrieb des Gebläses. Um das Anfangsende (5) des Abführungskanals gegen den abzublasenden Rauchkanal zu dichten, ist um die Öffnung (5) des Anfangsendes des Abführungskanals eine plattenförmige Dichtfläche (2) angeordnet. Die Dichtfläche (2) ist solchermaßen flexibel, dass ihre Größe zum jeweiligen Rauchkanal angepasst werden kann.

Abstract translation: 用于清洁烟道（1）的真空通风机包括连接到电动通风机以移动气体和异物的两端（6）引线烟道（4）和用于密封烟道的前端的板（2） 烟道的开口比烟道入口大得多。 密封面灵活，适应不同的流道。 还包括使用上述的清洁和清扫过程的独立权利要求。

公开(公告)号：EP0721272B1

公开(公告)日：2004-07-28

申请号：EP96300085.6

申请日：1996-01-04

Applicant: Nokia Corporation

Inventor： Tiilikainen, Ilkka

IPC: H04M1/274 ,  H04M1/00

CPC classification number: H04M1/274525 ,  H04M1/27455 ,  H04M1/72519

公开(公告)号：EP1393015A1

公开(公告)日：2004-03-03

申请号：EP02722302.3

申请日：2002-05-02

Applicant: Kalannin Kaspek Oy

Inventor： PIRILÄ, Timo

IPC: G01B11/06 ,  E01H4/02 ,  G01C15/00

CPC classification number: G01C15/004 ,  E01C19/006 ,  E01H4/023 ,  Y10S37/903 ,  Y10S37/907

Abstract: The invention relates to an ice resurfacing machine laser control unit (1), used to optimisation of the ice layer on an artificial ice track, such as an ice hockey rink, which laser control unit has been adapted for ice resurfacing machines. The thickness (20) of an ice layer is optimized with a beam (11) fro a laser transmitter (10). The ice resurfacing machine (2) comprises a laser receiver (8) and mechanisms to regulate the elevation of the scraper (3) blade.

公开(公告)号：EP1373043A1

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP02706818.8

申请日：2002-03-27

Applicant: Aaltonen, Esa ,  Bergström, Esa ,  Juvonen, Kari

Inventor： Aaltonen, Esa ,  Bergström, Esa ,  Juvonen, Kari

IPC: B61B11/00

CPC classification number: B61B11/004

Abstract: The object of the invention is a releasing method and a releasing member for releasing a towed device from a cableway at a desired point without an assisting person or without stopping the lift. According to the method a towing member (2) connected to the towing rope (10) of the towing apparatus (5) of the cableway (4) is released from the clutch member (1) in the towed device by changing the vertical towing angle (R) between the towing member (2) and the clutch member (1) at the release point. In order to change the angle, a releasing member (3), developed for the method and mounted at the release point, is used, whereby the member has a vertical section (V) arranged intersectingly on the towing line at a height, which allows the towed device to pass below it. A safety system (9) can be connected to the releasing member, which system results in the stopping of the lift in the case that the load in the towing direction acting on the horizontal portion (V) exceeds the allowed value. By using this releasing method the dangers which are created if the release would occur too early or too late, are avoided.

公开(公告)号：EP1372727A1

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP02710932.1

申请日：2002-02-01

Applicant: Delsitech OY

Inventor： KOSKINEN, Mika ,  SÄILYNOJA, Eija ,  AHOLA, Manja ,  JALONEN, Harry ,  SALONEN, Jukka ,  KÄHÄRI, Veli-Matti

IPC: A61K47/04 ,  C01B33/16

CPC classification number: A61K47/02

Abstract: A biodegradable carrier is produced for preservation and/or controlled delivery of biologically active agents where said biodegradable carrier is a silica xerogel which is made from water and silane by using acid or base as a catalyst, and biologically active agents in said biodegradable carrier are infecting and/or transfecting viruses. Silica xerogel material can be pharmaceutically acceptable and it can be used as a medicine.

公开(公告)号：EP0721273B1

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP96300148.2

申请日：1996-01-09

Applicant: Nokia Corporation

Inventor： Tiilikainen, Ilkka

IPC: H04M1/274 ,  H04M1/00 ,  G06F3/033

CPC classification number: H04M1/27455 ,  H04M1/274525 ,  H04M1/72519 ,  H04M2250/22

公开(公告)号：EP1358384A1

公开(公告)日：2003-11-05

申请号：EP01983623.8

申请日：2001-11-15

Applicant: RAISIO CHEMICALS OY

Inventor： SUNDBERG, Kenneth ,  HOLMBOM, Bjarne ,  ECKERMAN, Christer ,  ADAMS, Maria

IPC: D21C9/08

CPC classification number: C08H6/00 ,  C08B37/0057 ,  D21C11/0007

Abstract: A method for recovering non-fibrous substances from wood material being processed in a mechanical pulping process, such as TMP process or groundwood process. Non-fibrous substances, such as wood resins, aromatic components, salts and polysaccharides, are extracted from said wood material into a liquid fraction, such as process water or other suitable water based liquid. The recovery of non-fibrous substances from the liquid fraction includs separation of aromatic compounds from said liquid fraction, while preferably maintaining the pH-level of the liquid fraction

公开(公告)号：EP1351575A1

公开(公告)日：2003-10-15

申请号：EP02710899.2

申请日：2002-01-18

Applicant: Jostec Oy

Inventor： SAARINEN, Jouko

IPC: A21C3/02

CPC classification number: A21C3/027

Abstract: The invention relates to a method for rolling dough, wherein a sheet (8) of dough brought to a satellite head (1) by means of a first belt conveyor (7) is rolled by means of the satellite head (1) and a counter-roller (5) into a thinner sheet (12) of dough of approximately uniform thickness. Between the satellite head (1) and the counter-roller (5) there is a second belt conveyor (11), wherein the conveyor belt is arranged to travel doubled so that that belt of the belt conveyor (11) which touches the satellite head (1) travels in the opposite direction relative to the belt touching the sheet (12) of dough or also conveying it.