摘要:
Eine Vorrichtung zum Bestrahlen eines Substrats mittels UV-Strahlen weist eine längliche UV-Lampe (3) mit Reflektor (4) entlang einer Längsachse (A) auf. Die Lampe (3) ist derart in einem Gehäuse (1) angeordnet, dass UV-Strahlen direkt oder indirekt an einer Austrittsseite aus dem Gehäuse (1) austreten. Es ist eine erste Kühlanordnung (7, 8, 13, 14) zum Kühlen der UV-Lampe (3) durch einen Kühlgasstrom vorgesehen und eine zweite Kühlanordnung (5, 5', 17) zum Kühlen des Kühlgasstromes mittels eines Fluids. Die Austrittsseite des Gehäuses (1) ist durch eine UV-durchlässige Platte (2) abgeschlossen. Zum Kühlen der UV-Lampe (3) sind nun mindestens zwei quer zur Längsachse (A) blasende Einheiten mit je einem Gebläse (8) vorgesehen, durch deren Luftführung die Kühlluft auf die UV-Lampe (3) leitbar, an den Wandungen des Reflektors (4) vorbei leitbar und schliesslich wieder dem Gebläse (8) zuführbar ist. Die zweite Kühlanordnung (5, 5', 17) weist Kühlflächen (13, 15) am Wege der Kühlluft auf und führt so die Wärme nach aussen ab.
摘要:
Eine Bodenbehandlungsmaschine (1) zum Behandeln von Bodenflächen umfasst ein Gehäuse (2), zwei Antriebsräder (3), mindestens ein Stützrad (4), eine Antriebsvorrichtung (5), eine Steuerung (6), mindestens ein Scan-Sensor (8), der in einer im Wesentlichen horizontalen Ebene über einen vorgegebenen Winkelbereich Distanzmessungen durchführbar macht, und eine Bodenbehandlungseinrichtung (9), die eine Behandlung des Bodens erzielbar macht. Die Steuerung (6) weist einen Behandlungsmodus auf, der mit wenigen Fahr- und Speicherschritten ein einfaches und sicheres Wählen eines erfolgreichen Fahrweges garantiert. Die Berandung der Bodenfläche wird als Hindernis behandelt. Zum Festhalten der behandelten Fläche werden Anfangs- und Endpunkten von abgefahrenen Wegsegmenten und zu den Endpunkten einer der Zustände "vollständig behandelt" oder "unvollständig behandelt" sowie eine Richtungsinformation gespeichert.
摘要:
Eine Vorrichtung zum Bestrahlen eines Substrats mittels UV-Strahlen, weist eine UV-Lampe (9) und einen zugeordneten Reflektor (24) auf, welche derart in einem Gehäuse (2) angeordnet sind, dass UV-Strahlen direkt oder indirekt auf einer Austrittsseite (10) aus dem Gehäuse (2) austreten. Eine Kühleinrichtung (17, 21, 23) zum Kühlen der UV-Lampe (9), insbesondere unter Verwendung zweier Kühlfluide ([1], [2], 23) ist ebenfalls vorgesehen. Das Gehäuse (2) weist wenigstens einen Einlass (22) für ein von einem Förderer (21) zwangsläufig zur Strömung angetriebenes Kühlgas und wenigstens einen Auslass (20) dafür auf, so dass Kühlgas durch das Gehäuse (2) hindurchleitbar ist. Diese Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass a) der UV-Lampe (9) ein beweglicher Verschluss (12, 13) zugeordnet ist; dass b) der Verschluss (12, 13) mit einem Antrieb (14-16) versehen und mit dessen Hilfe um die Längsachse der UV-Lampe (9) entlang einer Rotationsbahn drehbar ist, und dass c) wenigstens ein Teil des Verschlusses (12, 13) mit Förderflügeln (17) für das Kühlgas versehen ist.
摘要:
Ein Lüftungsschacht (7) für Fahrzeuge, insbesondere Waggons, weist einen Schachthohlraum (8) dicht umgebende Schachtwände (9) sowie eine Abdeckwand (1a) auf, die mit Löchern (2) für den Durchtritt von Luft ausgestattet ist. An der Abdeckwand (1 a) ist im Schachthohlraum (8) mindestens ein Verstärkungsstreifen (3b) mit den Löchern (2) der Abdeckwand (1 a) entsprechenden Löchern (4) zur Bildung von Luftdüsen angeklebt. Der mindestens eine Verstärkungsstreifen (3b) ist im wesentlichen über die gesamte, der Abdeckwand (1 a) zugekehrte Fläche mittels einer Klebeschicht (5b) an dieser angeklebt, wobei der mindestens eine Verstärkungsstreifen (3b) aus flachem Kunststoff besteht.