公开(公告)号：EP1329162A1

公开(公告)日：2003-07-23

申请号：EP03075184.6

申请日：2003-01-20

Applicant: Friesland Brands B.V.

Inventor： Van Hekezen, Maria Adriana ,  Wierstra, Jan

IPC: A23C9/152 ,  A23C9/156 ,  A23C9/15 ,  A01J11/04

CPC classification number: A01J11/04 ,  A23C9/1512 ,  A23C9/1526 ,  A23C9/156 ,  A23C2210/30 ,  A23C2270/10 ,  A23V2002/00 ,  A23V2250/5424 ,  A23V2200/246 ,  A23V2250/10 ,  A23V2200/124 ,  A23V2200/222 ,  A23V2250/5114

Abstract: A dairy product is described that is suitable for frothing by mechanical treatment and that, in addition to the customary milk components, contains 0.3 - 2.0 % (m/m) hydrolysed milk protein. The hydrolysed milk protein is, in particular, an enzymatically hydrolysed casein with a degree of hydrolysis of 2 - 20 %. The dairy product can be beaten by mechanical means or using a propellant gas to give a froth that is very suitable as milk froth for cappuccino and similar drinks.

Abstract translation: 描述了适用于通过机械处理起泡的乳制品，除了常规的乳成分之外，还含有0.3-2.0％（m / m）水解乳蛋白质。 水解乳蛋白质，特别是水解度为2-20％的酶水解酪蛋白。 乳制品可以通过机械手段或使用推进剂气体进行打浆以产生非常适合作为卡布奇诺和类似饮料的牛奶泡沫的泡沫。

公开(公告)号：EP1080510B1

公开(公告)日：2003-07-09

申请号：EP99921279.8

申请日：1999-05-04

Applicant: Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland(ECN)

Inventor： VAN BERKEL, Franciscus, Petrus, Felix ,  SCHIPPER, Gerardus, Simon ,  DE JONG, Jan, Peter

IPC: H01M8/12 ,  H01M4/86

CPC classification number: H01M4/9066

Abstract: Anode (1) for an electrochemical cell and method for the production thereof. This anode consists of a mixture of electron- and ion-conducting particles. The ion-conducting particles consist of oxides. The anode is made up in such a way that that part (3) of anode located close to the electrolyte (2) comprises small oxygen-ion-conducting particles, whilst the part (4) located closer to the current collector comprises coarser oxide particles. By this means it is possible to provide for optimum adaptation to the various requirements which are imposed in respect of the behaviour of the anode located at the electrolyte or at the current collector (6).

公开(公告)号：EP1080395B1

公开(公告)日：2003-07-09

申请号：EP98921711.2

申请日：1998-05-24

Applicant: Hewlett-Packard Indigo B.V.

Inventor： LANDA, Benzion ,  ROSEN, Josef

IPC: G03G15/23 ,  G03G15/02 ,  G03G15/11

CPC classification number: G03G15/161 ,  B41J3/60 ,  G03G15/0291 ,  G03G15/11 ,  G03G15/1605 ,  G03G15/231 ,  G03G2215/0103

Abstract: Duplex printing apparatus for printing on two sides of a sheet, the apparatus comprising: an impression roller on which the sheet is held during printing; an imager which prints an image on a first side of the sheet while it is being held on the impression roller; and a sheet inverter which removes the sheet from the impression roller, inverts the sheet and returns it to the impression roller for printing on a second side of the sheet by the imager, wherein the sheet is held on said impression roller referenced to a first edge thereof during the printing of the first side thereof and is also held on the impression roller referenced to said first edge during printing of the second side thereof.

公开(公告)号：EP0976109B1

公开(公告)日：2003-07-02

申请号：EP97916630.3

申请日：1997-04-17

Applicant: Ge Medical Systems Israel, Ltd.

Inventor： LEVKOVITZ, Ron ,  ZIBULEVSKY, Michael ,  FALIKMAN, Dimitry ,  BERLAD, Gideon

IPC: G06T11/00

CPC classification number: G06T11/006 ,  G06T2211/424

公开(公告)号：EP1155041B1

公开(公告)日：2003-06-04

申请号：EP99964778.7

申请日：1999-12-29

Applicant: Instituut voor Agrotechnologisch Onderzoek (ATO-DLO)

Inventor： VAN SOEST, Jeroen, Johannes, Gerardus ,  STAPPERS, Frank, H., M. ,  VAN SCHIJNDEL, Renée, Josie, Gide ,  GOTTLIEB, Kornelis, Fester ,  FEIL, Herman

IPC: C08B31/00 ,  C08J3/16

CPC classification number: C08J3/16 ,  C08B31/003 ,  C08B31/006 ,  C08J2303/02

Abstract: The present invention relates to a method for the preparation of starch particles in a two-phase system, which method comprises at least the following steps: a) a preparation of a first phase comprising a dispersion of starch in water; b) preparation of a dispersion or emulsion of the first phase in a second liquid phase, with the proviso that the second phase is not water; c) cross-linking of the starch present in the first phase; d) separating the starch particles thus formed. According to a first aspect of the invention the second phase consists of a hydrophobic liquid and step b) consists in forming an oil-in-water emulsion, which is then inverted to a water-in-oil emulsion. According to a second aspect of the invention, the second phase consists of a water-miscible non-solvent for starch. Starch particles of very small particles size can be produced in a controlled manner by means of this method.

公开(公告)号：EP0883386B1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP97940482.9

申请日：1997-09-16

Applicant: Schouwenburg, Paul, Ferdinand

Inventor： Schouwenburg, Paul, Ferdinand

IPC: A61F2/20

CPC classification number: A61F2/203

Abstract: A voice prosthesis (1) intended to be positioned in an opening in the wall (2) between the oesophagus (3) and the trachea (4) the trachea (4) opening out in the throat via an orifice (5), comprises a tubular body (6), which is provided with an internal through-cavity (13) and at both ends has external widened sections (8, 9) for holding the prosthesis with respect to the wall section adjoining the opening, as well as a valve body (12) for closing off the through-cavity (13). The external surface of the tubular body (6), and/or the adjoining surfaces of the widened sections (8, 9) comprises/comprise local elevations (15) and/or recesses for sealing the prosthesis with respect to the wall section adjoining the opening.

公开(公告)号：EP0922064B1

公开(公告)日：2003-05-14

申请号：EP97939251.1

申请日：1997-08-27

Applicant: UNICHEMA CHEMIE B.V.

Inventor： KOJIMA, Shirou ,  KATSUNOBU, Mochizuki

IPC: C08G65/26 ,  C08G18/48 ,  C08G63/672

CPC classification number: C08G63/672 ,  C08G18/4875 ,  C08G65/2609

公开(公告)号：EP1088173B1

公开(公告)日：2003-04-23

申请号：EP99957086.4

申请日：1999-06-15

Applicant: SKF Engineering & Research Centre B.V.

Inventor： SAYLES, Richard Stanley ,  IONNIDES, Eusthathios

IPC: F16C33/66 ,  F16C33/10 ,  F16N7/12

CPC classification number: F16N7/12 ,  F16C33/38 ,  F16C33/6648

Abstract: A lubrication system for mutually displaceable bodies of a mechanical device, comprises a porous element and a lubricating liquid (11) comprising dispersed particles (12), the size of the pores (10) of the porous element, and the size of the particles (12) being selected such that the pores (10) of the porous element become blocked by the particles contained in the lubricant liquid film (11) in the area of contact of said porous element with one of the bodies.

Abstract translation: 一种用于机械装置的相互可移动体的润滑系统，包括多孔元件和包括分散颗粒（12）的润滑液（11），多孔元件的孔（10）的尺寸和颗粒尺寸 所述多孔元件的孔隙（10）被所述多孔元件与所述本体之一接触的区域中的所述润滑液膜（11）中所含的颗粒堵塞。

公开(公告)号：EP1327390A1

公开(公告)日：2003-07-16

申请号：EP01204690.0

申请日：2001-12-04

Applicant: QUEST INTERNATIONAL B.V.

Inventor： Kunst, Antonie ,  Blom, Wilhelmus, Reinerus ,  Diederen, Johannes, Wilhelmus, Harmanus, Elizabeth ,  Dekker, Rob

IPC: A23G3/00 ,  A23G9/02 ,  A23P1/16 ,  A23J3/14 ,  A23J3/32

CPC classification number: A23G3/44 ,  A23G3/346 ,  A23G3/52 ,  A23G9/38 ,  A23G9/46 ,  A23G2200/10 ,  A23G2220/02 ,  A23J3/14 ,  A23J3/30 ,  A23P30/40 ,  A23V2002/00 ,  A23V2200/226 ,  A23V2250/548

Abstract: This invention provides a method to aerate a carbohydrate containing food product. The method is characterised by the use of a vegetable protein that is hydrolysed under alkali conditions as whipping agent. More in particular the invention is related to a method for aerating carbohydrate containing food products by using a vegetable protein hydrolysate as whipping agent characterised in that the whipping agent is obtained by converting the vegetable protein by hydrolysis in an aqueous solution with a pH of at least 10 to a peptide product having an average chain length in the range of 5-20 amino acids and a free amino acid level less than 15 wt.% of the total protein derived material.

Abstract translation: 本发明提供了一种使含碳水化合物的食品充气的方法。 该方法的特征在于使用在碱性条件下作为搅打剂水解的植物蛋白质。 更具体地，本发明涉及通过使用植物蛋白水解产物作为搅拌剂对含碳水化合物的食品进行曝气的方法，其特征在于，所述搅打剂是通过在至少具有至少pH的水溶液中水解转化植物蛋白而获得的 10与平均链长度在5-20个氨基酸范围内且游离氨基酸水平低于总蛋白衍生物质的15重量％的肽产物。

公开(公告)号：EP1147328B1

公开(公告)日：2003-07-16

申请号：EP00903041.2

申请日：2000-01-27

Applicant: SKF Engineering & Research Centre B.V.

Inventor： KAPAAN, Hendrikus, Jan ,  VAN WINDEN, Johannes, Albertus ,  ZWARTS, Jacobus ,  FUCKS, Thomas, Wilhelm

IPC: F16D65/16 ,  H02K7/06

CPC classification number: F16H25/22 ,  F16D65/18 ,  F16D2066/003 ,  F16D2121/24 ,  F16D2125/40 ,  F16D2125/50 ,  F16D2125/587 ,  H02K7/06

Abstract: An actuator comprises a housing (1) accommodating a screw mechanism (2) and a drive comprising a motor (3), said screw mechanism comprising a nut (4) and a screw (5) one of which is rotatably supported with respect to the housing, such that upon relative rotation of the nut and the screw a linear movement of one said nut and screw is obtained. At least a rotatable component of the drive, e.g. the rotor (19) of the motor, is rotatably supported on the screw which is rotatably supported with respect to the housing.