Kochmulde
    2.
    发明公开
    Kochmulde 审中-公开

    公开(公告)号:EP0998169A2

    公开(公告)日:2000-05-03

    申请号:EP99119589.2

    申请日:1999-10-02

    IPC分类号: H05B3/74 F24C15/10

    CPC分类号: F24C15/104 H05B3/748

    摘要: Eine Kochmulde weist eine Abdeckplatte 2 und einen mit dieser verbundenen Muldenboden 3 für mehrere Kochstellen auf. Jeder Kochstelle ist ein Strahlungsheizelement 5,6 zugeordnet, das von einem Umgrenzungskörper 7,8 umgeben ist. Für einen Bauhöhen-Toleranzausgleich bei flacher Bauweise sind Ausgleichselemente 10 zwischen der Isolierlage 9 und den Umgrenzungskörpern 7,8 angeordnet, die sich an der Isolierlage 9 abstützen und die Umgrenzungskörper 7,8 gegen die Abdeckplatte 2 drücken.

    摘要翻译: 烹饪灶台(1)具有陶瓷玻璃滚刀表面(2),多个烹饪区域设置有各自的辐射加热元件(5,6),每个辐射加热元件(5,6)由绝热材料的主体(7,8)包围,压制 通过隔热体和绝热层(9)之间的弹性和/或塑料元件(10)抵靠着炉板表面的后部,隔热层(9)插入在辐射加热元件和烹饪灶台的碟形基座(3)之间 。

    Beheizbares Flächenelement
    3.
    发明公开
    Beheizbares Flächenelement 审中-公开
    BeheizbaresFlächenelement

    公开(公告)号:EP0980193A1

    公开(公告)日:2000-02-16

    申请号:EP99115384.2

    申请日:1999-08-04

    CPC分类号: H05B3/148 H05B3/145 H05B3/74

    摘要: Ein beheizbares Flächenelement, insbesondere als Koch-, Brat- oder Backfläche, soll bei guter Wärmeleitfähigkeit eine hohe Temperaturwechselbeständigkeit aufweisen. Hierfür besteht das Flächenelement 1 aus faserverstärktem Siliziumkarbid.

    摘要翻译: 由纤维增强碳化硅组成的可加热表面元件是新的。 优选特征:增强纤维是碳纤维或玻璃纤维。 该元件形成用于在辐射加热器之上烹饪或油炸容器的站立表面,或者具有装配在底面凹槽(4)中的纤维增强碳化硅的加热导体(5),并且通过硼(6)与元件分离 氮化物或陶瓷粘合剂。

    Vorrichtung zur Erfassung der Drehstellung, Drehzahl und/oder Drehrichtung des Rotors eines Elektromotors
    4.
    发明公开
    Vorrichtung zur Erfassung der Drehstellung, Drehzahl und/oder Drehrichtung des Rotors eines Elektromotors 审中-公开
    装置,用于检测旋转位置,速度和/或旋转方向的电动机的转子

    公开(公告)号:EP0980000A1

    公开(公告)日:2000-02-16

    申请号:EP99115385.9

    申请日:1999-08-04

    摘要: Es wird eine Vorrichtung zur Erfassung der Drehstellung, Drehzahl und/oder Drehrichtung des Rotors eines insbesondere elektronisch kommutierten Elektromotors, mit mindestens zwei in Drehrichtung ( a ) des Rotors (5) versetzt angeordneten Drehstellungssensoren (1,2,3) mit definierten Schaltzuständen, deren Ausgänge (6,7,8) mit einer Auswerteschaltung (14) verbunden sind, vorgeschlagen, wobei zur Verringerung des Verdrahtungs- und damit des Montageaufwandes die Ausgänge (6,7,8) der Drehstellungssensoren (1,2,3) mit der Auswerteschaltung (14) über eine gemeinsame Verbindungsleitung (16) verbunden sind und die Drehstellungssensoren (1,2,3) mit Mitteln (17,18,19) zum Beeinflussen der von den Drehstellungssensoren (1,2,3) abgegebenen Drehstellungssignale versehen sind, derart, daß die Summe dieser Signale in Abhängigkeit vom Schaltzustand der Drehstellungssensoren (1,2,3) keine Mehrdeutigkeiten aufweist.

    摘要翻译: 该装置具有在由共同连接电缆(16)的评估电路(14)被连接到转子上,其输出端(6-8)的旋转方向上偏置的至少两个旋转位置传感器(1-3)。 该传感器具有安排(17-19)或termoresistencias用于影响所述位置信号所以没有信号的总和没有歧义依赖于转子相位角。

    Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Synchronmotors

    公开(公告)号:EP0935336A2

    公开(公告)日:1999-08-11

    申请号:EP99102107.2

    申请日:1999-02-03

    IPC分类号: H02P6/24

    CPC分类号: H02P6/24

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern eines Mehrphasen-Synchronmotors, der sowohl feldorientiert als auch im Feldschwächbereich betrieben wird, mit mehreren Wicklungssträngen (2-4), von denen jeder mit einer entsprechenden Motorklemme (u, v, w) verbunden ist, wobei zumindest bei Betrieb des Synchronmotors im Feldschwächbereich zum Abbremsen des Motors und/oder bei kritischen Zuständen die Motorklemmen (u, v, w) mittels einer Schutzschaltung (17) kurzgeschlossen werden. Hierdurch kann wirksam verhindert werden, daß an den Bauteilen der Leistungsbrücke (7-11) und insbesondere am Zwischenkreiskondensator (7) durch die in den Wicklungssträngen (2-4) des Stators durch die Rotordrehung induzierten Spannungen zu große Spannungen anliegen.

    摘要翻译: 电动机具有多个缠绕臂(2-4),其中每个缠绕臂连接到对角。 电机端口既是磁场定向又在场衰减区域中工作的。 该方法涉及使用电动机控制器并且在制动电动机和/或处于临界状态时使电动机端口(u,v,w)短路。 如果控制器出现故障,电机端口会自动短路。 还包括用于控制多相同步电动机的装置的独立权利要求。

    Heizleiter für Strahlungsheizkörper eines Kochfeldes
    6.
    发明公开
    Heizleiter für Strahlungsheizkörper eines Kochfeldes 失效
    对于炉灶的辐射加热的加热导体

    公开(公告)号:EP0892583A3

    公开(公告)日:1999-06-23

    申请号:EP98113055.2

    申请日:1998-07-14

    IPC分类号: H05B3/74 H05B3/24

    CPC分类号: H05B3/748

    摘要: Es wird ein Heizleiter für einen Strahlungsheizkörper eines Kochfeldes vorgeschlagen, der im Wesentlichen aus Heizstegen (2) gebildet ist, die aus einer Metallfolie in einem geometrischen Muster ausgeschnitten und zwischen dem Kochfeld und einem Isolierboden (20) eingesetzt werden. Die Heizstege (2) besitzen Haltelaschen (1) zur Befestigung der Heizstege in Halteteilen (5) des Strahlungsheizkörpers oder in Teilen des Isolierbodens (20). Die Haltelaschen (1) besitzen im Wesentlichen integrierte Befestigungseinrichtungen. Ferner werden bestimmte vorteilhafte Anordnungen und Auslegungen der Heizleiter beschrieben.

    Verfahren zur Verteilung der Wäsche in einer Wäschetrommel einer Waschmaschine
    7.
    发明公开
    Verfahren zur Verteilung der Wäsche in einer Wäschetrommel einer Waschmaschine 有权
    Verfahren zur Verteilung derWäsche在einerWäschetrommeleiner Waschmaschine

    公开(公告)号:EP0921226A2

    公开(公告)日:1999-06-09

    申请号:EP98122093.2

    申请日:1998-11-21

    IPC分类号: D06F35/00 D06F37/20

    CPC分类号: D06F35/007 D06F37/203

    摘要: Bei einem Verfahren zur Verteilung der Wäsche in einer Wäschetrommel einer Waschmaschine durch Steuerung des Schleudervorgangs der Waschmaschine wird zunächst die Position der Unwucht (12) der Wäschetrommel (10) ermittelt. Diese Bestimmung dieser Position kann bei der Wäscheanlegedrehzahl erfolgen. Anschließend wird die Wäschetrommel (10) in Abhängigkeit von der ermittelten Position der Unwucht (12) der Wäschetrommel (10) beschleunigt bzw. gebremst, so daß die Wäsche in der Wäschetrommel während dieses Beschleunigens bzw. Bremsens neu verteilt wird. Dabei kann die Position der Unwucht (12) durch Bestimmung der Drehzahlschwankungen der Wäschetrommel (10) ermittelt werden. Die Steuerung des Schleudervorgangs kann einen oder mehreren Zyklen aus Beschleunigen und anschließendem Bremsen der Wäschetrommel (10) oder einen oder mehreren Zyklen aus Bremsen und anschließendem Beschleunigen der Wäschetrommel (10) beinhalten.

    摘要翻译: 该过程包括记录滚筒(10)的不平衡(12)的位置。 鼓(10)根据登记位置被加速或减速,使得洗涤在减速或加速过程中重新分配。

    Drehzahl-Steuerung zur Speisung eines Gleichstrom-Universalmotors
    8.
    发明公开
    Drehzahl-Steuerung zur Speisung eines Gleichstrom-Universalmotors 失效
    用于输送直流通用电机速度控制

    公开(公告)号:EP0833432A3

    公开(公告)日:1998-10-14

    申请号:EP97115141.0

    申请日:1997-09-02

    发明人: Weinmann, Martin

    IPC分类号: H02P5/418

    CPC分类号: H02P25/145 H02M3/155

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Drehzahl-Steuerschaltung zur Speisung eines Gleichstrom-Universalmotors zum Antrieb einer Waschmaschine. Ein Gleichrichter und eine Glättungskapazität leiten die Betriebsspannung des Motors aus der Netzwechselspannung ab und zur Steuerung der Drehzahl ist eine Regeleinrichtung (R) vorgesehen, die eine einen Leistungsschalter (TR1) und eine Kommutierungsdiode (D1) in der Topologie eines Tiefsetzstellers enthaltende Leistungsstufe für den Motor steuert. Erfindungsgemäß umfaßt die den Motor speisende Leistungsstufe eine Hochsetzdrossel (L) und ist von der Topologie eines Tiefsetzstellers auf die Topologie eines Hochsetzstellers umschaltbar.

    Drehzahl-Steuerung zur Speisung eines Gleichstrom-Universalmotors

    公开(公告)号:EP0833432A2

    公开(公告)日:1998-04-01

    申请号:EP97115141.0

    申请日:1997-09-02

    发明人: Weinmann, Martin

    IPC分类号: H02P5/418

    CPC分类号: H02P25/145 H02M3/155

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Drehzahl-Steuerschaltung zur Speisung eines Gleichstrom-Universalmotors zum Antrieb einer Waschmaschine. Ein Gleichrichter und eine Glättungskapazität leiten die Betriebsspannung des Motors aus der Netzwechselspannung ab und zur Steuerung der Drehzahl ist eine Regeleinrichtung (R) vorgesehen, die eine einen Leistungsschalter (TR1) und eine Kommutierungsdiode (D1) in der Topologie eines Tiefsetzstellers enthaltende Leistungsstufe für den Motor steuert. Erfindungsgemäß umfaßt die den Motor speisende Leistungsstufe eine Hochsetzdrossel (L) und ist von der Topologie eines Tiefsetzstellers auf die Topologie eines Hochsetzstellers umschaltbar.

    摘要翻译: 控制电路具有DC整流器和平滑电容器,用于从电源提供电动机工作电压,转数由与换向二极管(D1)串联的电源开关(TR1)控制。 包含电源开关和换向二极管的电动机功率级包括用于在降压转换器模式和升压转换器模式之间切换的扼流线圈(L)。