摘要:
Etaleur-nappeur, notamment disposé à la sortie d'un dispositif de carde produisant un voile de fibres, notamment de non-tissé, comportant un tapis (2) avant amenant le voile (4) de fibres dans l'étaleur-nappeur jusqu'à un chariot (12) accumulateur, notamment mobile suivant un mouvement de va-et-vient; un tapis (5) arrière amenant le voile accumulé jusqu'à un chariot (9) nappeur, notamment également mobile suivant un mouvement de va-et-vient; et un tablier (3) de sortie, le chariot accumulateur étant agencé pour renvoyer le voile de fibre vers le chariot nappeur, et ce dernier étant agencé pour déposer le voile accumulé et renvoyé par le chariot accumulateur sur le tablier en biais pour obtenir une nappe composée de couches qui sont en biais, alternativement dans un sens et dans l'autre, par rapport à la direction en longueur de la nappe (6), les tapis (2) avant et (5) arrière étant entraînés par des rouleaux (2i, 5i) d'entraînement respectifs avant et arrière. Des moyens anti-glissement destinés à empêcher un glissement relatif d'au moins l'un des tapis (2) avant et (5) arrière par rapport à son rouleau d'entraînement respectif sont prévus.
摘要:
On règle manuellement ou automatiquement la fréquence d'un mode propre de vibration d'une aiguilleteuse (1), en fonction de la vitesse d'aiguilletage, de manière à réduire l'amplitude des vibrations de l'aiguilleteuse en cours d'aiguilletage. Ce réglage est de préférence obtenu par modification de la masse ou de la raideur de la structure de l'aiguilleteuse, ou par modification de l'inertie en rotation d'une ligne d'arbre de l'aiguilleteuse.
摘要:
The invention relates to a needling loom (10) comprising several needling heads (15, 16) which are mounted to a frame (13, 14). According to the invention, the heads can be adjusted using jacks such that the position thereof can be adapted to the thickness of fabric (2, 3) needled by each of the heads (15, 16). The inventive needling loom is particularly suitable for the production of a double-pile fabric.