公开(公告)号：EP2010717B1

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP07728529.4

申请日：2007-04-25

申请人： Hess, Wilhelm

发明人： Hess, Wilhelm

IPC分类号： E02D17/08

CPC分类号： E02D17/08

公开(公告)号：EP0619853B1

公开(公告)日：1998-05-06

申请号：EP93919270.4

申请日：1993-09-04

申请人： Hess, Wilhelm

发明人： Hess, Wilhelm

IPC分类号： E02D17/08

CPC分类号： E02D17/08

摘要： A device for sheeting deep trenches consists of vertical stays (1, 2) arranged in pairs at equal distances along the trench; spreader frames (6) slidingly arranged on the stays (1, 2) for keeping apart the stays (1, 2) of a pair of stays; and large surface sheeting plates (4) whose edges are slidable in guiding channels (3) of the stays (1 and 2). The stays (1 and 2) have two sidewalls (31) which form a box-shaped hollow section together with an outer wall (30) and an inner wall (34). In order to reliably guide and transmit forces between the stays and the spreader frame, and to ensure a high load-bearing capacity with a reduced material consumption, the sidewalls (31) of the stays (1, 2) extend inwards over the inner wall (34) and bearing flanges (32) which form guiding channels (3) are arranged at their projecting ends (31'). Between the projecting parts (31') of the sidewalls (31) is shaped a vertical guiding channel (18) which form-fittingly encloses a rail (40) located on both front sides of the spreader frame (6). Rolls (12) mounted on the spreader frame (6) on both sides of said rail (40) roll on the outer sides of the supporting bearing flange (32).

公开(公告)号：EP0475382A1

公开(公告)日：1992-03-18

申请号：EP91115363.3

申请日：1991-09-11

申请人： Hess, Wilhelm

发明人： Hess, Wilhelm

IPC分类号： E02D17/08 ,  E02D17/04

CPC分类号： E02D17/08

摘要： Verfahren zum Verbau tiefer Gräben mittels in Grabenlängsrichtung in gleichen Abständen aufstellbaren Stützenrahmen, die sich aus zwei parallelen stützen (1,2) und einem die Stützen (1,2) auf Abstand haltenden und verbindenden, längs den Stützen (1,2) verschiebbaren Steifenrahmen (3) zusammensetzen und in Führungskanäle der Stützen einführbare großflächige Verbauplatten (4,5). Die Stützenrahmen (1,2,3) und die Verbauplatten werden,dem Grabenaushub folgend,in den Graben gedrückt oder abgesenkt. Der Steifenrahmen (3) zwischen einem unteren Anschlag (6) und einem oberen Anschlag (7) ist verschiebbar an den Stützen (1,2) geführt, wobei der untere Anschlag (6) in Höhe der notwendigen Baggerlöffel-Freiheit ca. 1 bis 1,50 m vom Stützenfuß und der obere Anschlag (7) im Abstand vom unteren Anschlag (6) angeordnet ist, welcher der Höhe des Steifenrahmens (3), z.B. 1,75m, und einem zulässigen Stützenvortrieb, z.B. 0,5m, entspricht. Nach Aufstellen und Absenken des Stützenrahmens (1,2,3) auf ein Niveau, bei dem sich die obere Kante des Steifenrahmens (3) in Höhe der Grabenkante befindet, werden die oberen Anschläge entfernt, ein zweiter Steifenrahmen (3) in die Stützen (1,2) des Stützenrahmens (1,2,3) eingeführt und die oberen Anschläge (7) im Abstand über dem zweiten Steifenrahmen (3) an den Stützen (1,2) befestigt. Nach Absenken des Stützenrahmens (1,2,3) um eine weitere Steifenrahmenhöhe werden die oberen Anschläge (7) entfernt und gegebenenfalls wird ein dritter Steifenrahmen (3) in die Stützen (1,2) des Stützenrahmens (1,2,3) eingeführt. Zum Rückbau des Stützenrahmens (1,2,3) werden die Steifenrahmen (3) miteinander verbunden.

摘要翻译： 用于通过支撑框架的深沟槽衬里的方法，所述框架可以在沟槽纵向方向上等间距地竖立并且由两个平行的支撑件（1,2）和加强框架（3）组成，所述框架连接并保持 支撑件（1,2），并且可沿着支撑件（1,2）移位，并且通过可以被引入支撑件的引导通道的大面积衬板（4,5）来移动。 支撑框架（1，2，3）和衬板在挖掘之后被推入或下降到沟槽中。 在下部止动件（6）和上部止动件（7）之间的加强框架（3）可移动地被引导到支撑件（1,2）上，下部止动件（6）布置在所需挖掘机 - 挖铲间隙 距离支撑脚部约1至1.50米，并且上止动件（7）布置成与对应于加强框架（3）的高度的下止挡件（6）相距一定距离，例如 1.75米，和允许的支持提前，例如。 0.5米。 在支撑框架（1,2,3）已被竖立并降低到加强框架（3）的上边缘位于沟槽边缘的高度的水平之后，上部止挡件被移除，第二加强 框架（3）被引入到支撑框架（1,2）的支撑件（1,2）中，并且上止动件（7）在第二加强框架上方的距离处固定到支撑件（1,2） （3）。 在支撑框架（1,2,3）已经进一步加固框架高度降低之后，上部止动件（7）被移除，并且第三加强框架（3）任选地引入到支撑框架（1,2）的支撑件 支撑框架（1,2,3）。 对于支撑框架（1,2,3）的后退，加强框架（3）彼此连接。

公开(公告)号：EP2722443A1

公开(公告)日：2014-04-23

申请号：EP12188684.0

申请日：2012-10-16

申请人： Hess, Wilhelm

发明人： Hess, Wilhelm

IPC分类号： E02D17/08

CPC分类号： E02D17/08

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren für den Grabenverbau, bei dem ein Graben ausgehoben und in den Graben eine erste und darunter eine Verbauvorrichtung eingesetzt wird. Die erste Verbauvorrichtung hat mindestens zwei einander gegenüber angeordnete erste Linearführungen (13) und die zweite Verbauvorrichtung hat mindestens zwei einander gegenüber angeordnete zweite Linearführungen (13'), die innerhalb der ersten Linearführungen (13) angeordnet sind und in den Graben unterhalb der ersten Linearführungen (13) abgesenkt werden. Jede Linearführung (13,13') ist mit mindestens einer Verbauplatte (4,5,4',5') verbindbar oder verbunden. Um ohne zusätzliche Probleme oder höhere Belastungen einen schnellerer Ein- und Ausbau zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, während des Absenkens der ersten äußeren Linearführungen (13) in den Graben je eine der zweiten inneren Linearführungen (13') an je einer der ersten äußeren Linearführungen (13) derart befestigt ist, dass die unteren Enden der zweiten Linearführungen (13') sich in einem Abstand oberhalb der unteren Enden der ersten Linearführungen (13) befinden.

摘要翻译： 该方法包括在将外部线性引导件降低到深沟槽期间将内部线性引导件（13'）紧固在外部线性引导件处，使得内部线性引导件的下端设置在外部线性引导件的下一个下端 指南。 内部线性引导件从外部线性引导件释放，并将外部线性引导件下降到沟槽中后降低到沟槽的底部。 内部线性引导件下降，并且在挖掘沟槽期间，在外部线性引导件之间插入扩展框架（3）。 还包括用于支撑深沟的设备的独立权利要求。

公开(公告)号：EP0668404A1

公开(公告)日：1995-08-23

申请号：EP95102066.8

申请日：1995-02-15

申请人： Hess, Wilhelm

发明人： Hess, Wilhelm

IPC分类号： E02D17/00 ,  E02D17/08

CPC分类号： E02D17/08

摘要： Vorrichtung zum Verbau tiefer Gräben, bestehend aus

- vertikalen Stützen (1), die paarweise einander gegenüberstehend anzuordnen sind, die an ihren beiden Seiten Führungskanäle (10) für Verbauplatten (8,9) aufweisen, und die an ihren einander zugewandten Innenseiten einen Führungskanal (7) für Spreizrahmen (3) eine Rollbahn (2) aufweisen, gegen die sich Rollen (13) des Spreizrahmens (3) abstützen,
- mindestens einem Spreizrahmen (3), der in den Führungskanälen (7) der Stützen (1) vertikal verschiebbar geführt ist und an dessen Seiten um horizontale Achsen sich drehende Rollen gelagert sind, die auf den Rollbahnen (2) der Stützen (1) abrollen,
- Verbauplatten (8,9), deren Ränder in den seitlichen Führungskanälen (10) zweier benachbarter Stützen (1) einer Grabenseite vertikal verschiebbar geführt sind.

Zur Reduzierung der Punktbelastung der Rollbahn durch die Rollen ist an beiden Seiten des Spreizrahmens (3) eine um eine horizontale Achse (17) schwenkbare Wiege (14) angeordnet ist, an deren freien Enden im gleichen Abstand von der Achse (17) Rollen (13) gelagert sind.

摘要翻译： 该机构包括沿着沟槽的两侧的垂直支柱（1），每个具有用于扩展框架（3）的导向管道（7）和平行于用于支撑框架辊（13）的管道的辊道。 两个支柱两侧都是用于压片（8,9）的导管（10）。 框架可以在支柱导管中的导轨（6）上垂直滑动。 框架具有两个垂直侧支柱（4）和两个刚性联接的横向支柱（5）。 在下横向支柱的水平面处安装有可绕着扩展框架的两个侧支柱的水平轴线（17）可摆动的支架（14）。 在两个自由摇篮端都安装了与水平轴相同并平行的辊。

公开(公告)号：EP0619853A1

公开(公告)日：1994-10-19

申请号：EP93919270.0

申请日：1993-09-04

申请人： Hess, Wilhelm

发明人： Hess, Wilhelm

IPC分类号： E02D17

CPC分类号： E02D17/08

摘要： L'invention concerne un dispositif pour blinder des tranchées profondes, qui comprend: des poteaux (1, 2) verticaux, à placer par deux à intervalle régulier le long de la tranchée; les cadres écarteurs (6) qui maintiennent à distance les poteaux (1, 2) d'une paire de poteaux et qui sont guidés coulissants sur les poteaux (1, 2); et des plaques de blindage (4) à grande surface dont les bords peuvent coulisser dans des canaux de guidage (3) des poteaux (1 et 2). Les poteaux (1 et 2) présentent deux parois latérales (31) qui forment un profil creux de caisson, conjointement avec une paroi extérieure (30) et une paroi intérieure (34). Afin d'obtenir un guidage et une transmission de force fiables entre les poteaux et les cadres écarteurs, ainsi qu'une capacité de charge élevée en utilisant peu de matériaux, les parois latérales (31) des poteaux (1, 2) s'étendent vers l'intérieur au-dessus de la paroi intérieure (34) et des rebords de maintien (32) sont placés à leurs extrémités saillantes (31') pour former des canaux de guidage (3). Un canal de guidage (18) qui enserre par liaison de forme un rail (40) situé sur les deux côtés avant du cadre écarteur (6), est formé entre les parties saillantes (31') des parois latérales (31). Des rouleaux (12) qui roulent sur les côtés extérieurs du rebord de maintien (32) sont logés sur le cadre écarteur (6) des deux côtés dudit rail (40).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于屏蔽深沟槽的装置，其包括：立柱（1,2），其沿沟槽以规则间隔成对放置; 所述隔离框架（6）将一对支柱的杆（1,2）保持分开并且在所述支柱（1,2）上可滑动地引导。 以及其边缘可在支柱（1和2）的导向通道（3）中滑动的大面积屏蔽板（4）。 立柱（1和2）具有两个侧壁（31），它们与外壁（30）和内壁（34）一起形成中空箱形轮廓。 为了在柱和撑杆框架之间获得可靠的导向和动力传输以及使用少量材料的高负载能力，柱（1,2）的侧壁（31）延伸 在内壁（34）上方的内部和保持凸缘（32）被放置在它们的突出端（31'）处以形成引导通道（3）。 在侧壁（31）的突起（31'）之间形成有形状上在间隔框架（6）的两个前侧上正确地抓住导轨（40）的导槽（18）。 在保持凸缘（32）的外侧上滚动的滚子（12）被容纳在所述轨道（40）的两侧上的间隔框架（6）上。

公开(公告)号：EP0166771B1

公开(公告)日：1988-09-21

申请号：EP85900468.1

申请日：1984-12-31

申请人： Hess, Wilhelm

发明人： Hess, Wilhelm

IPC分类号： E02F9/26 ,  E02F3/43

CPC分类号： E02F3/963 ,  E02F9/0858 ,  E02F9/264

摘要： Excavator with an arm pivoting about a vertical axis and about a horizontal axis as well as a tool handle articulated at the free end of the arm, at which free end there is arranged a tool, particularly an excavating or gripping power shovel. To improve the control of the tool there is provided in the joint area of the tool handle to the arm, on the tool handle or on the arm, a video camera of which the objective is directed to the working area of the tool, as well as a video monitor connected to the video camera inside the driver cabin of the excavator and in the field of vision of the driver.

摘要翻译： 具有围绕垂直轴线和围绕水平轴线枢转的臂的挖掘机以及在臂的自由端铰接的工具手柄，其中自由端设置有工具，特别是挖掘或夹紧铲斗。 为了改善工具的控制，在工具手柄的连接区域中设置到手臂，工具手柄或手臂上的摄像机，其目标被引导到工具的工作区域，以及 作为连接到挖掘机的驾驶室内的视频摄像机的视频监视器和驾驶员的视野。

公开(公告)号：EP0166771A1

公开(公告)日：1986-01-08

申请号：EP85900468.0

申请日：1984-12-31

申请人： Hess, Wilhelm

发明人： Hess, Wilhelm

IPC分类号： E02F3 ,  E02F9

CPC分类号： E02F3/963 ,  E02F9/0858 ,  E02F9/264

摘要： Excavatrice avec un bras pouvant pivoter autour d'un axe vertical et d'un axe horizontal et un manche d'outil articulé à l'extrémité libre du bras, à l'extrémité libre duquel est disposé un outil, en particulier une pelle excavatrice ou preneuse. Pour améliorer la commande de l'outil est prévue dans la zone de l'articulation du manche d'outil au bras, sur le manche d'outil ou sur le bras, une caméra vidéo dont l'objectif est dirigé sur la zone de travail de l'outil, ainsi qu'un moniteur vidéo relié à la caméra vidéo à l'intérieur de la cabine du conducteur de l'excavatrice et dans le champ de vision de celui-ci.

摘要翻译： 具有围绕垂直轴线和围绕水平轴线枢转的臂的挖掘机以及在臂的自由端铰接的工具手柄，其中自由端设置有工具，特别是挖掘或夹紧铲斗。 为了改善工具的控制，在工具手柄的连接区域中设置到手臂，工具手柄或手臂上的摄像机，其目标被引导到工具的工作区域，以及 作为连接到挖掘机的驾驶室内的视频摄像机的视频监视器和驾驶员的视野。

公开(公告)号：EP2722443B1

公开(公告)日：2015-09-02

申请号：EP12188684.0

申请日：2012-10-16

申请人： Hess, Wilhelm

发明人： Hess, Wilhelm

IPC分类号： E02D17/08

CPC分类号： E02D17/08

公开(公告)号：EP0678629B1

公开(公告)日：1998-12-02

申请号：EP95104682.0

申请日：1995-03-30

申请人： Hess, Wilhelm

发明人： Hess, Wilhelm

IPC分类号： E02D17/08

CPC分类号： E02D17/08