Devices and method for refuelling
    4.
    发明公开
    Devices and method for refuelling 审中-公开
    加油的方法和装置

    公开(公告)号:EP1048610A3

    公开(公告)日:2001-01-31

    申请号:EP99850055.7

    申请日:1999-04-01

    申请人: DRESSER WAYNE AB

    发明人: Larsson, Bengt

    IPC分类号: B67D5/04

    CPC分类号: B67D7/048

    摘要: A device and a method for directing the gas flow in a gas return conduit to the fuel container of a fuel dispensing device when filling a motor vehicle with fuel are disclosed. The device has a means in the vehicle, which communicates by magnetic interaction with a gas flow control means in the fuel dispensing device.

    Vapour recovery pump and fuel dispenser
    6.
    发明公开
    Vapour recovery pump and fuel dispenser 审中-公开
    Gasrückführungspumpeund Brennstoffabgabevorrichtung

    公开(公告)号:EP1936193A1

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP06026312.6

    申请日:2006-12-19

    申请人: DRESSER WAYNE AB

    发明人: Larsson, Bengt

    IPC分类号: F04B35/04 F04B17/04 B67D5/04

    摘要: A vapour recovery pump for a fuel dispensing unit comprises a pump housing (2) with a first chamber (3) and a second chamber (4), each chamber (3, 4) having a vapour inlet valve and a vapour outlet valve, respectively. The chambers (3, 4) are separated by a movable piston (9) arranged to repeatedly decrease and increase the volumes of the chambers (3, 4). The piston (9) comprises a magnetic device (11), and electromagnetic control means (14) are configured to move the piston (9) by altering a magnetic field, for repeatedly decreasing and increasing the volume of the chambers (3, 4).

    摘要翻译: 一种用于燃料分配单元的蒸汽回收泵包括具有第一腔室(3)和第二腔室(4)的泵壳体(2),每个腔室(3,4)分别具有蒸气入口阀和蒸气出口阀 。 腔室(3,4)由可移动的活塞(9)分开,可移动的活塞(9)被布置成反复地减小和增加腔室(3,4)的体积。 活塞(9)包括磁性装置(11),并且电磁控制装置(14)构造成通过改变磁场来移动活塞(9),用于反复地减小和增加腔室(3,4)的体积, 。

    Vapour recovery pump and fuel dispenser
    7.
    发明公开
    Vapour recovery pump and fuel dispenser 审中-公开
    蒸气回收泵和加油机

    公开(公告)号:EP1936188A1

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP06026313.4

    申请日:2006-12-19

    申请人: DRESSER WAYNE AB

    发明人: Larsson, Bengt

    IPC分类号: F04B17/04 F04B35/04 B67D5/04

    摘要: A vapour recovery pump for a fuel dispensing unit comprises a pump housing (2) with a first chamber (3) and a second chamber (4), each chamber (3, 4) having a vapour inlet valve (5, 7) and a vapour outlet valve (6, 8), respectively. The chambers (3, 4) are separated by a movable piston (9) arranged to repeatedly decrease and increase the volumes of the chambers (3, 4). A controllable vapour flow passage (10) is connecting the first chamber (3) with the second chamber (4), for transportation of vapour from one of the chambers to the other.

    摘要翻译: 一种用于燃料分配单元的蒸气回收泵包括具有第一腔室(3)和第二腔室(4)的泵壳体(2),每个腔室(3,4)具有蒸气入口阀(5,7)和 蒸气出口阀(6,8)。 腔室(3,4)由设置成反复减小和增加腔室(3,4)的体积的可移动活塞(9)分开。 可控蒸气流动通道(10)将第一腔室(3)与第二腔室(4)连接,以将蒸气从一个腔室输送到另一个腔室。

    Devices and method for refuelling
    8.
    发明公开
    Devices and method for refuelling 审中-公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Betanken

    公开(公告)号:EP1048610A2

    公开(公告)日:2000-11-02

    申请号:EP99850055.7

    申请日:1999-04-01

    申请人: DRESSER WAYNE AB

    发明人: Larsson, Bengt

    IPC分类号: B67D5/04

    CPC分类号: B67D7/048

    摘要: A device and a method for directing the gas flow in a gas return conduit to the fuel container of a fuel dispensing device when filling a motor vehicle with fuel are disclosed. The device has a means in the vehicle, which communicates by magnetic interaction with a gas flow control means in the fuel dispensing device.

    摘要翻译: 公开了一种用于在将燃料填充到机动车辆时将气流引导到燃料分配装置的燃料容器中的装置和方法。 该装置具有在车辆中的装置,其通过与燃料分配装置中的气体流量控制装置的磁性相互作用进行通信。

    Fuel dispenser for dispensing liquid fuel
    9.
    发明公开
    Fuel dispenser for dispensing liquid fuel 审中-公开
    用于液体燃料分配系统

    公开(公告)号:EP0987215A3

    公开(公告)日:2000-08-09

    申请号:EP99850136.5

    申请日:1999-09-16

    申请人: DRESSER WAYNE AB

    IPC分类号: B67D5/04

    CPC分类号: B67D7/04 B67D7/08 B67D7/744

    摘要: A fuel dispenser for a petrol station for dispensing liquid fuel from at least one fuel container comprises at least two fuel containers (1, 2) and at least one delivery nozzle (7, 13). Each delivery nozzle is connected to each of the fuel containers via separate flow control means (6, 9, 11, 12), for controlling a flow of fuel to each delivery nozzle from each of the fuel containers. The fuel dispenser further comprises a flow meter (5, 10) for each delivery nozzle for metering the total flow of fuel to each delivery nozzle from the fuel containers, and at least one flow meter (8) for metering the flow of fuel from a fuel container.

    Fuel dispenser for dispensing liquid fuel
    10.
    发明公开
    Fuel dispenser for dispensing liquid fuel 审中-公开
    用于分配液体燃料的加油机

    公开(公告)号:EP0987215A2

    公开(公告)日:2000-03-22

    申请号:EP99850136.5

    申请日:1999-09-16

    申请人: DRESSER WAYNE AB

    IPC分类号: B67D5/04

    CPC分类号: B67D7/04 B67D7/08 B67D7/744

    摘要: A fuel dispenser for a petrol station for dispensing liquid fuel from at least one fuel container comprises at least two fuel containers (1, 2) and at least one delivery nozzle (7, 13). Each delivery nozzle is connected to each of the fuel containers via separate flow control means (6, 9, 11, 12), for controlling a flow of fuel to each delivery nozzle from each of the fuel containers. The fuel dispenser further comprises a flow meter (5, 10) for each delivery nozzle for metering the total flow of fuel to each delivery nozzle from the fuel containers, and at least one flow meter (8) for metering the flow of fuel from a fuel container.

    摘要翻译: 用于从至少一个燃料容器分配液体燃料的加油站的燃料分配器包括至少两个燃料容器(1,2)和至少一个输送喷嘴(7,13)。 每个输送喷嘴通过单独的流量控制装置(6,9,11,12)连接到每个燃料容器,用于控制从每个燃料容器到每个输送喷嘴的燃料流量。 燃料分配器还包括用于每个输送喷嘴的流量计(5,10),用于计量从燃料容器到每个输送喷嘴的总燃料流量,以及至少一个流量计(8),用于计量来自 燃料容器。