公开(公告)号：EP3162970A1

公开(公告)日：2017-05-03

申请号：EP16194457

申请日：2016-10-18

Applicant: ORAS OY

Inventor： ASSENMACHER BERND

IPC: E03C1/042 ,  F16L5/00

CPC classification number: E03C1/042 ,  E03C2201/50 ,  F16L5/00

Abstract: A covering rosette (16) for a concealed sanitary fitting (10) comprises a covering hood (18) and a rosette support (20) which supports the covering hood. The covering hood (18) and the rosette support (20) comprise a clip mechanism (32, 46) configured such that the covering hood (18) can be mounted to the rosette support (20) while allowing a rotation around a central axis (28). In order to better adjust and fix a desired rotational alignment of the covering hood (18), the covering hood (18) and the rosette support (20) comprise a cam mechanism (40, 60) having a cam curve (60) and a cam follower (40), wherein the cam curve (60) is arranged on one of the covering hood (18) or the rosette support (20) and the cam follower (40) is arranged on the respective other of the covering hood (18) or the rosette support (20). The cam mechanism (40, 60) further is configured such that it sets an angular relation between the covering hood (18) and the rosette support (20) and that this angular relation can be changed by moving the cam curve (60).

Abstract translation: 用于隐藏式卫生配件（10）的覆盖花饰（16）包括覆盖罩（18）和支撑覆盖罩的莲座支撑件（20）。 覆盖罩（18）和莲座支撑件（20）包括夹子机构（32,46），该夹子机构构造成使得覆盖罩（18）可以安装到莲座支撑件（20），同时允许围绕中心轴线 28）。 为了更好地调节和固定覆盖罩（18）的期望的旋转对准，覆盖罩（18）和莲座支撑件（20）包括具有凸轮曲线（60）和凸轮曲线（60）的凸轮机构 凸轮从动件（40），其中凸轮曲线（60）设置在覆盖罩（18）或莲座支架（20）中的一个上，并且凸轮从动件（40）设置在覆盖罩（18）的相应另一个上 ）或莲座支架（20）。 凸轮机构（40,60）进一步被构造成使得其设置覆盖罩（18）和莲座支撑件（20）之间的角度关系，并且该角度关系可以通过移动凸轮曲线（60）而改变。