Verfahren und Analysewerkzeug für die Überprüfung der Funktionstauglichkeit von Video-Überwachungsanlagen, sowie Messeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens
    1.
    发明公开
    Verfahren und Analysewerkzeug für die Überprüfung der Funktionstauglichkeit von Video-Überwachungsanlagen, sowie Messeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens 审中-公开
    用于检查的视频监控系统的功能性,以及用于执行该方法测量装置的方法和分析工具

    公开(公告)号:EP1519314A1

    公开(公告)日:2005-03-30

    申请号:EP03021600.6

    申请日:2003-09-25

    IPC分类号: G06T7/00

    摘要: Die Funktionstüchtigkeit von Video-Überwachungseinrichtungen, welche mindestens eine Kamera (8) aufweisen, wird durch eine einen Prozessor (4) aufweisende Messeinrichtung und ein im Prozessor (4) implantierbares Analysewerkzeug (7) überprüft. Dabei werden die von der mindestens einen Kamera (8) gelieferten Bilder auf für die jeweilige Funktion charakteristische Parameter analysiert. Das Analysewerkzeug (7) ist im wesentlichen durch eine aus zwei Modulen (5, 6) bestehende Software gebildet, wobei das eine Modul (5) für die anwendungsspezifische Konfiguration der Software vorgesehen ist und für die aktuelle oder vorgesehene Anwendung wesentliche Parameter enthält. Das andere Modul (6) ist für die Analyse der von der mindestens einen Kamera (8) gelieferten Bilder vorgesehen, bei welcher eine Bewertung der Qualität der Bilder hinsichtlich der genannten Parameter erfolgt.

    摘要翻译: 由摄像机(8)提供的图像进行分析用于表征每个函数的参数。 用分析工具的第一(5)和第二(6)模块形式的软件(7)。 第一个模块配置软件,以满足特定的应用程序,并包含了基本参数在预期或当前应用程序。 第二模块分析由照相机提供,以评估图像质量的图像。 因此独立权利要求中包括为如下:(a)一种分析用于检查由相机在视频监视设备来检查设备的功能效率提供的图像的工具; (B)和用于实施本发明的方法的测试装置。

    Photoakustischer Gassensor mit einer Strahleranordnung mit einem Reflektor, und Verfahren zur Optimierung der Kontur des Reflektors
    3.
    发明公开
    Photoakustischer Gassensor mit einer Strahleranordnung mit einem Reflektor, und Verfahren zur Optimierung der Kontur des Reflektors 审中-公开
    具有具有用于优化所述反射器的轮廓的反射器和方法的天线元件布置的光声气体传感器

    公开(公告)号:EP1582857A1

    公开(公告)日:2005-10-05

    申请号:EP04008044.2

    申请日:2004-04-02

    IPC分类号: G01N21/17 G02B17/06

    CPC分类号: G01N21/3504 G01N21/1702

    摘要: Ein photoakustischer Gassensor enthält eine Messzelle (1) und einer Referenzzelle, eine Strahleranordnung und eine Mikrofonanordnung für die Messung der Druckdifferenz zwischen Messzelle (1) und Referenzzelle, wobei die Messzelle (1) ein Eintrittsfenster (6) für die von der Strahleranordnung ausgesandte Strahlung aufweist. Die Strahleranordnung ist möglichst nahe am Eintrittsfenster (6) der Messzelle (1) angeordnet ist und enthält eine Lichtquelle (4) sowie einen das von der Lichtquelle (4) ausgesandte Licht in die Messzelle (1) fokussierenden Reflektor (24), der eine ellipsoidförmige Gestalt aufweist und aus nahtlos ineinander übergehenden und durch konzentrische Abschnitte von Ellipsoiden gebildeten Segmenten besteht
    Die Optimierung der Kontur des Reflektors (24) erfolgt durch die folgenden Schritte:

    a. Positionierung des Scheitels (S) der Lichtquelle (4) in einem bestimmten kleinen Abstand vom Eintrittsfenster (6) der Messzelle (1);
    b. Bestimmung des von der Lichtquelle (4) durch das Eintrittsfenster (6) direkt in die Messzelle (1) einfallenden Lichtes;
    c. Bestimmung der einzelnen Segmente (E 1 ) der Kontur des Reflektors (24) derart, dass das Licht von jedem Segment (E 1 ) in die Messzelle (1) maximal ist;
    d. Bestimmung des vom gesamten Reflektor (24) in die Messzelle (1) eingestrahlten Lichtes;
    e. Verschiebung der Position des Scheitels (S) der Lichtquelle (4) und Wiederholung der Schritte b. bis d. bis eine optimale Kontur des Reflektors (24) gefunden ist, bei der die Summe der gemäss der Schritte b. und d. bestimmten Lichtanteile ein Maximum erreicht.

    摘要翻译: 一种光声气体传感器包括测量单元(1),参照细胞,椭圆面反射器聚焦装置和用于测量的测量和参考单元之间的压力差的麦克风。 椭圆面反射器(24)是一个复合单元,并且被定位为尽可能靠近测量单元(1)的入口窗(6)。 一个独立的claimsoft包括用于优化反射器轮廓,其中的一个方法,包括:(1)所述光源(4)在从所述单元窗的固定,短距离定位的包络线的顶点(S)(6) ; (2)的光入射到测定池的检测器上被测量; (3)在反射器上的单个区段中,分析已调整以提供最大的光输入到测量单元; (4)从总反射区域的光输入被确定; 和(5)的光源灯(4)移动并且重复直到所有段都得到了优化上述过程和测量的光的比例的总和为最大值。

    Spiegelanordnung für Passiv-Infrarotmelder
    5.
    发明公开
    Spiegelanordnung für Passiv-Infrarotmelder 有权
    SpiegelanordnungfürPassiv-Infrarotmelder

    公开(公告)号:EP1089244A1

    公开(公告)日:2001-04-04

    申请号:EP00111473.5

    申请日:2000-05-29

    IPC分类号: G08B13/193

    CPC分类号: G08B13/193

    摘要: Die Spiegelanordnung für Passiv-Infrarotmelder zur Überwachung langgestreckter Räume enthält mehreren Reflektoren (A-D) zur Bündelung der aus einem Überwachungsraum auf den Melder fallenden Wärmestrahlen auf einen im Melder angeordneten Sensor. Jedem Reflektor (A-D) ist ein Überwachungsbereich in einer bestimmten radialen Entfernung von der Spiegelanordnung (1) und damit vom Melder zugeordnet und die Überwachungsbereiche decken den Überwachungsraum in vertikaler Richtung ab. Jeder Reflektor (A-D) besteht aus einer Anzahl von Segmenten (A 1 -A 5 ; B 1 -B 3 ; C 1 -C 4 ; D 1 , D 2 ), so dass die Überwachungsbereiche vertikal in Subzonen mit leicht unterschiedlicher Elevation aufgespalten sind. Die einzelnen Segmente (A 1 -A 5 ; B 1 -B 3 ; C 1 -C 4 ; D 1 , D 2 ) jedes Reflektors (A, B, C, D) bilden je eine stetige, zusammenhängende Fläche. Die Elevation der Segmente (A 1 -A 5 ; B 1 -B 3 ; C 1 -C 4 ; D 1 , D 2 ) ist so gewählt, dass bei der Mehrzahl der Überwachungsbereiche höchstens eine geringfügige Überlappung der Subzonen erfolgt.

    摘要翻译: 在红外探测器中使用的反射镜系统(1)具有多个反射器(A-D),其将来自室内人员的热量排放物聚焦到传感器上。 反射器形成为段以响应于不同扇区并且彼此重叠以形成宽范围。

    Optischer Rauchmelder nach dem Extinktionsprinzip und Verfahren zur Kompensation von dessen Temperaturdrift
    6.
    发明公开
    Optischer Rauchmelder nach dem Extinktionsprinzip und Verfahren zur Kompensation von dessen Temperaturdrift 有权
    根据用于补偿温度漂移的消光原理和方法的光学检测器的烟

    公开(公告)号:EP1017034A2

    公开(公告)日:2000-07-05

    申请号:EP99117502.7

    申请日:1999-09-04

    IPC分类号: G08B17/103 G08B29/18

    CPC分类号: G08B17/103 G08B17/113

    摘要: Der Rauchmelder enthält eine optische Brücke (6) mit einer Lichtquelle (10), einer Mess- und einer Referenzstrecke (15 bzw. 16) und einem Mess- und einem Referenzempfänger (13 bzw. 14). Die optische Brücke (6) enthält neben der Lichtquelle (10) und den Empfängern (13, 14) als einzige optische Elemente zwei im Strahlengang nach der Lichtquele (10) angeordnete Lochblenden (L, L').
    Die Lichtquelle (10) ist in einer ein Luftreservoir enthaltenden Kammer (9) angeordnet, deren Oberfläche wesentlich grösser ist als diejenige der Lichtquelle (10). Die Temperaturdriftkurve wird durch Heizen der Lichtquelle (1) und Bestimmung des Meldersignals bei verschiedenen Temperaturen ermittelt.

    摘要翻译: 光学烟雾探测器配备有在光学桥(6),其besteht光源(7)打开测量路径,和封闭的参考路径(7“)。 接收器被装配到两个路径,以及耦合到合成是一种评估电路。 因此,该光学桥装有两个圆形光圈,贴在光源的前面。 当烟雾存在于测量路径时,光被扭曲和评估电路触发报警。 独立claimsoft包括用于补偿光桥的温度漂移的方法。

    Video-Rauchdetektionssystem und Verfahren zu dessen Überprüfung
    7.
    发明公开
    Video-Rauchdetektionssystem und Verfahren zu dessen Überprüfung 审中-公开
    Video-Rauchdetektionssystem und Verfahren zu dessenÜberprüfung

    公开(公告)号:EP1271444A1

    公开(公告)日:2003-01-02

    申请号:EP01115143.8

    申请日:2001-06-22

    IPC分类号: G08B29/14 G08B29/12

    摘要: Das Video-Rauchdetektionssytem umfasst eine Kamera (1) zur Aufnahme von Videobildern und eine Signalverarbeitungsstufe (2), in welcher eine Bestimmung der Helligkeit der einzelnen Pixel oder Gruppen von PixeIn der Videobilder erfolgt. Dabei wird ein für die Helligkeit der Pixel repräsentativer Wert gewonnen und in seinem zeitlichen Verlauf auf für das Auftreten von Rauch charakteristische Veränderungen untersucht. Zur Überprüfung des Systems zum Zweck einer Funktionsprüfung oder Kalibrierung ist das Signal der Kamera (1) so beeinflussbar, dass der Signalverarbeitungsstufe (2) eine für das Auftreten von Rauch charakteristische Veränderung des Videosignals vorgetäuscht wird. Letzteres erfolgt durch Mittel für eine Reduktion des Kontrasts des Videosignals.

    摘要翻译: 烟雾检测系统具有照相机(1),提供馈送到信号处理级(2)的视频图像,评估表示各个图像像素或像素组的亮度的信号特性,以检测烟雾存在的变化特征。 通过改变来自相机的视频信号来模拟烟雾的影响来测试该系统,例如, 通过减少视频信号的对照。 还包括对视频烟雾探测系统的测试方法的独立声明。

    Passiv-Infrarotmelder
    8.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1184824A1

    公开(公告)日:2002-03-06

    申请号:EP00119046.1

    申请日:2000-09-02

    IPC分类号: G08B13/193

    CPC分类号: G08B13/193

    摘要: Ein Passiv-Infrarotmelder enthält wärmeempfindliche Sensoren (S, S') und eine Fokussiereinrichtung (R, R') mit Fokussierelementen (A n , A n '; B m , B m '; C k , C k '; D) zur Bündelung der aus verschiedenen Überwachungsbereichen auf den Melder fallenden Wärmestrahlen auf die Sensoren (S, S'). Die Fokussiereinrichtung (R, R') weist für jeden Überwachungsbereich eine der Anzahl der Sensoren (S, S') entsprechende Anzahl von Fokussierelementen (A n , A n '; B m , B m '; C k , C k '; D) auf, von denen jedes je einem Sensor (S bzw. S') zugeordnet ist, so dass jeder Sensor (S, S') ein Muster von Überwachungsbereichen aufweist. Die einander entsprechenden Überwachungsbereiche der Sensoren (S, S') überlappen einander, und jedem Überwachungsbereich jedes Sensors (S, S') ist eine die eindeutige Identifizierung des jeweiligen Überwachungsbereichs ermöglichende Gewichtung zugeordnet.
    Dadurch wir bei nur geringem Zusatzaufwand eine möglichst exakte Lokalisierung eines Eindringlings im Wirkbereich des Passiv-Infrarotmelders ermöglicht.

    摘要翻译: 被动红外传感器具有用于在反射器(R.R')前面的重叠区域的具有菲涅耳透镜聚焦元件(An,An',Bm,Bm')的传感器(S,S')。

    Passiv-Infrarotmelder
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1089245A1

    公开(公告)日:2001-04-04

    申请号:EP99119496.0

    申请日:1999-10-01

    IPC分类号: G08B13/193

    CPC分类号: G08B13/193

    摘要: Der Passiv-Infrarotmelder enthält eine wärmeempfindlichen Sensor und ein Fokussiermittel zur Bündelung der aus dem Überwachungsraum auf den Melder fallenden Wärmestrahlung auf den Sensor, wobei das Fokussiermittel Fokussierelemente für Überwachungsbereiche mit unterschiedlicher Lage im Überwachungsraum aufweist. Jedes Fokussierelement besteht aus einer Anzahl von Teilelementen, so dass die Überwachungsbereiche vertikal in Subzonen (5 1 -5 3 , 11 1 -11 3 , 15 1 -15 4 , 17 1 -17 5 ) mit leicht unterschiedlicher Elevation aufgespaltet sind. In der Mehrzahl der Überwachungsbereiche überlappen die Subzonen (5 1 -5 3 , 11 1 -11 3 , 15 1 -15 4 , 17 1 -17 5 ) einander höchstens geringfügig. Die Unterscheidung zwischen Mensch und Tier erfolgt anhand der Amplitude des Sensorsignals. Die Anzahl der Teilelemente und entsprechend die Anzahl der Subzonen (5 1 -5 3 , 11 1 -11 3 , 15 1 -15 4 , 17 1 -17 5 ) nimmt mit abnehmender radialer Entfernung des jeweiligen Überwachungsbereichs vom Melder zu.

    摘要翻译: 被动红外探测器系统响应人体或动物在房间中产生的红外线。 为了覆盖宽范围,来自广泛区域的排放物由多段反射镜(1)聚焦到传感器(S)上。 形成镜片段(5-8,13,17,16)以提供重叠的扇区。