Machine for packaging products, particularly flowerpots
    1.
    发明公开
    Machine for packaging products, particularly flowerpots 审中-公开
    包装机,特别是对花盆

    公开(公告)号:EP1559651A3

    公开(公告)日:2005-10-26

    申请号:EP04028321.0

    申请日:2004-11-30

    摘要: A machine (1) for packaging products, particularly flowerpots, comprising a frame (2) for supporting a worktop (3) that comprises at least one drawplate (4) for the passage of a corresponding product (V) to be packaged, means (5) for feeding at least one decorative and/or protective sheet (F) for packaging the product on the worktop at the drawplate, means (6) for releasing the product onto the sheet at the drawplate (4) and presser means (10) that are suitable to force the product and the sheet to pass through the drawplate. Moreover, adhesion means are associated with the sheet and the product, are adapted to keep them in mutual contact following passage through the drawplate, and comprise at least one layer of adhesive material (M) that is interposed between the product (V) and the sheet (F).

    Machine for packaging products, particularly flowerpots
    2.
    发明公开
    Machine for packaging products, particularly flowerpots 审中-公开
    Verpackungsmaschine,insbesonderefürBlumentöpfe

    公开(公告)号:EP1559651A2

    公开(公告)日:2005-08-03

    申请号:EP04028321.0

    申请日:2004-11-30

    摘要: A machine (1) for packaging products, particularly flowerpots, comprising a frame (2) for supporting a worktop (3) that comprises at least one drawplate (4) for the passage of a corresponding product (V) to be packaged, means (5) for feeding at least one decorative and/or protective sheet (F) for packaging the product on the worktop at the drawplate, means (6) for releasing the product onto the sheet at the drawplate (4) and presser means (10) that are suitable to force the product and the sheet to pass through the drawplate. Moreover, adhesion means are associated with the sheet and the product, are adapted to keep them in mutual contact following passage through the drawplate, and comprise at least one layer of adhesive material (M) that is interposed between the product (V) and the sheet (F).

    摘要翻译: 一种用于包装产品(特别是花盆)的机器(1),包括用于支撑工作台面(3)的框架(2),所述工作台面(3)包括至少一个用于通过待包装的相应产品(V)的拉板(4) 5)用于将至少一个装饰和/或保护片(F)进给,用于将产品包装在抽屉板上的工作台上,用于将产品在拉板(4)和压紧装置(10)上释放到片材上的装置(6) 这适合于迫使产品和片材通过抽屉。 此外,粘合装置与片材和产品相关联,适于在通过拉板之后保持它们相互接触,并且包括至少一层粘合剂材料(M),其插入在产品(V)和 片(F)。