Vorrichtung zur Messung der Füllhöhe und der mittleren Temperatur von Flüssigkeiten in Tankanlagen
    2.
    发明公开
    Vorrichtung zur Messung der Füllhöhe und der mittleren Temperatur von Flüssigkeiten in Tankanlagen 失效
    设备,用于测量填充水平和在罐安装液体的平均温度。

    公开(公告)号:EP0039420A2

    公开(公告)日:1981-11-11

    申请号:EP81102681.4

    申请日:1981-04-09

    发明人: Rapp, Eugen

    CPC分类号: G01F23/68 G01K3/06

    摘要: Ein Längen- und Temperaturmeßgerät für Tankanlagen besitzt ein Meßrohr und eine das Meßrohr umgebende Nachführeinrichtung zum Nachführen eines im Meßrohr verschiebbaren Schiebers. Um eine genaue Füllstandsmessung und eine genaue Messung der mittleren Temperatur einfach und zuverlässig durchführen zu können, ist im Meßrohr (2) mindestens ein Widerstandselement (24) in Längsrichtung über die gesamte Meßstrecke angeordnet und besitzt aus dem Meßrohr (2) herausgeführte Endanschlüsse (28, 30). Am Schieber (20) befindet sich ein Schleifkontakt (30), der das Widerstandselement (24) abgreift. Eine Referenzspannungsquelle (40) liegt zwischen den Endanschlüssen (28, 30) des Widerstandselements (24), und es ist eine elektrische Meßeinrichtung (42) an den Schleifkontakt (30) zum Messen der abgegriffenen Teilspannung anschließbar.

    摘要翻译: 1.一种用于水平的和的在罐安装液体的平均温度的测量装置,其具有:一个测量管(2)在罐中安装垂直布置; 其在纵向方向上把它和向其中引出测量管(2)的端部连接件(28,30)的测量管(2)拉伸的第一电阻元件(24)所有; 这是在定向拉伸在测量管(2)沿纵向将它和底端连接(32)到所有这些被引出测量管(2)的第二电阻元件(26)所有; 参考电压,其电平的测量期间被连接到端部连接件(28,30)到所述第一电阻元件的源极(40)(24); 到电测量单元(42); 和计算机单元(48),其采用在计算其平均温度的液体的测量的水平; 其特征滑块,DASS围绕测量管的主 - 从设备(14,15,16)(2)在测量管引导件(2)(20),其滑动沿每个第一之一滑动接触(31,33) 和第二电阻元件(24,26),做了两个滑动触头(31,33)被引出测量管(2)的,做过的顶端连接到所述第二电阻元件(26)不会在任何位置连接,并 电平的测量的电测量单元中(42)被连接到相关联的第一滑动接触(31),并测量偏电压分出并为水平的计算发出相应的信号到计算机单元(48); 参考电压在底部端连接(32)到所述第二电阻元件(26)被连接和相关联的第二滑动接触(33)的平均温度的测量的源(40)时那样,也做了测量单元(42) 连接参考电压的源极(40)和第二滑动接触(33)之间,并且测量从所述第二电阻元件(26)分出的部分抗性和平均温度的计算发出相应的信号到计算机单元( 48)。

    Längen- und Temperaturmessgerät, insbesondere für Tankanlagen od. dgl.
    3.
    发明公开
    Längen- und Temperaturmessgerät, insbesondere für Tankanlagen od. dgl. 失效
    OD的长度和温度测量装置,尤其是用于罐的系统。喜欢。

    公开(公告)号:EP0024589A2

    公开(公告)日:1981-03-11

    申请号:EP80104631.9

    申请日:1980-08-06

    发明人: Rapp, Eugen

    CPC分类号: G01F23/64 G01F23/2962

    摘要: Ein Längen- und Temperaturmeßgerät, welches insbesondere zur Messung des Füllstands von Tankanlagen sowie der Temperatur des Füllgutes dient, besitzt eine Nachführeinrichtung mit einem Schwimmer außerhalb eines Meßrohrs, um einen zylinderförmigen Reflektor in dem Meßrohr ständig in Höhe des Füllstands zu halten. Der Reflektor besitzt parallel zur Achse des Meßrohrs ein Durchgangsloch. In einem Ende des Meßrohrs ist ein erster, und im anderen Ende des Meßrohrs ein zweiter Ultraschall-Sender/Empfänger angeordnet. Das Durchgangsloch im Reflektor ermöglicht die Messung der Ausbreitungsgeschwindigkeit von Ultraschallsignalen, die entweder durch das Durchgangsloch des Reflektors hindurchtreten oder am Reflektor reflektiert werden.

    摘要翻译: 温度标距长度和其特别用于测量罐系统的水平和填充材料的温度,其具有一个跟踪装置与浮法测量管的外侧在测量管保持圆筒反射镜都在不断地液面的高度。 反射器具有平行于测量管上的通孔的轴。 在测量管的一个端部是第一,并在测量管的另一端设置的第二超声波发送器/接收器。 反射镜中的通孔允许其中通过无论是通过反射器的通孔被反射器反射的超声波信号的传播速度的测量。