-
公开(公告)号：EP1369640A3
公开(公告)日：2004-05-19
申请号：EP03011794.9
申请日：2003-05-24
Applicant: Babcock Borsig Power Systems GmbH
Inventor： Leisse, Alfons , Gräwe, Heinz
Abstract: Die Kohlenstaubbrennern (1, 2) einer Kohlenstaubfeuerung, weisen jeweils ein ein Kohlenstaub-Luft-Gemisch fuhrendes Primärrohr (6) auf, das mit einer Zuführungsleitung (15) zur Zuführung des Kohlenstaub-Luft-Gemisches zu den jeweiligen Kohlenstaubbrennern (1, 2) verbunden ist. In der Zuführungsleitung (15) ist ein mit einer Schieberplatte (18) versehener Absperrschieber (17) zum Verschließen der Zuführungsleitung (15) angeordnet. Die Zuführungsleitung (15) ist auf der Abströmseite des Absperrschiebers (17) von einem mit Luft beaufschlagten Luftkasten (23) dicht umschlossen. Im Bereich des Luftkastens (23) ist in der Wand der Zuführungsleitung (15) eine durch eine Schließplatte (26) verschließbare Öffnung (25) angebracht. Die Schließplatte (26) synchron mit dem Absperrschieber (17) so betätigbar angeordnet ist, dass die Öffnung (25) in der Schließstellung des Absperrschiebers (17) freigegeben und in Offenstellung des Absperrschiebers (17) verschlossen ist.
-
2.发明公开Absperreinrichtung an Kohlenstaubbrennern einer Kohlenstaubfeuerung 有权Absperreinrichtung一个Kohlenstaubbrennern einer Kohlenstaubfeuerung
公开(公告)号：EP1369640A2
公开(公告)日：2003-12-10
申请号：EP03011794.9
申请日：2003-05-24
Applicant: Babcock Borsig Power Systems GmbH
Inventor： Leisse, Alfons , Gräwe, Heinz
Abstract: Die Kohlenstaubbrennern (1, 2) einer Kohlenstaubfeuerung, weisen jeweils ein ein Kohlenstaub-Luft-Gemisch fuhrendes Primärrohr (6) auf, das mit einer Zuführungsleitung (15) zur Zuführung des Kohlenstaub-Luft-Gemisches zu den jeweiligen Kohlenstaubbrennern (1, 2) verbunden ist. In der Zuführungsleitung (15) ist ein mit einer Schieberplatte (18) versehener Absperrschieber (17) zum Verschließen der Zuführungsleitung (15) angeordnet. Die Zuführungsleitung (15) ist auf der Abströmseite des Absperrschiebers (17) von einem mit Luft beaufschlagten Luftkasten (23) dicht umschlossen. Im Bereich des Luftkastens (23) ist in der Wand der Zuführungsleitung (15) eine durch eine Schließplatte (26) verschließbare Öffnung (25) angebracht. Die Schließplatte (26) synchron mit dem Absperrschieber (17) so betätigbar angeordnet ist, dass die Öffnung (25) in der Schließstellung des Absperrschiebers (17) freigegeben und in Offenstellung des Absperrschiebers (17) verschlossen ist.
Abstract translation: 用于粉煤燃烧器的粉煤燃烧器的切断装置包括设置有设置在供给管线（15）中以闭合供给管线的滑动板（18）的截止阀（17）。 进料管线紧紧地连接到止回阀的下游侧的空气接收器（23）。 由封闭板（26）封闭的开口（25）位于空气接收器区域中的馈电线的壁上。 关闭板与截止阀同步操作，使得当截止阀关闭时开口被释放，并且当截止阀打开时开口关闭。 优选特点：接收器紧紧围绕止回阀下游侧的进料管线。
-
公开(公告)号：EP1347235A1
公开(公告)日：2003-09-24
申请号：EP03005764.0
申请日：2003-03-14
Applicant: Babcock Borsig Power Systems GmbH
Inventor： Melles, Günter, Dipl.-Ing.
CPC classification number: F22B37/38 , F01K13/003 , F22G5/00 , G01F1/34
Abstract: In einem Verfahren zur Ermittlung einer Dampfmenge, die in einem mit mindestens einem Überhitzer ausgerüsteten Dampferzeuger erzeugt wird, werden der Druckverlust (Δp Ms ) über der letzten Überhitzerstufe, die Temperatur (T vor UE , T nach UE ) vor und hinter dieser Überhitzerstufe und der Druck (p nach UE ) des Dampfes hinter dieser Überhitzerstufe kontinuierlich gemessen. Bei Volllast oder bei einer Last im oberen Lastbereich werden in dem Dampferzeuger der Druckverlust (Δp Ref ), die Menge (m Dampf Ref ) an Dampf und das Volumen (v Ref ) des Dampfes ermittelt und als Referenzwerte festgehalten. Die erzeugte Dampfmenge (m Dampf ) der jeweiligen Last wird über das Verhältnis der gemessenen Werte zu den Referenzwerten bestimmt.
Abstract translation: 用于确定在配备有过热器（UE1，UE2，UE3）的蒸汽发生器中产生的蒸汽量的方法包括连续测量最后过热阶段的压力损失，连续测量最后过热阶段之前和之后的蒸汽温度 测量最后一个过热阶段之后的蒸汽压力，确定当发电机满负荷时使用蒸汽发生器的蒸汽的压力损失和蒸汽量和体积，并作为参考值，并确定每个负荷的蒸汽量 通过测量值与参考值的比率产生。 还包括用于确定在配备有过热器（UE1，UE2，UE3）的蒸汽发生器中产生的蒸汽量的装置的独立权利要求。
