摘要:
A shaker device including at least one motorized member that is intended to transmit by contact a shaking force to objects to be shaken. The member includes a plurality of structural inserts that are covered by a wear jacket. Each of the structural inserts has respective left lobes and right lobes. The inserts are distributed in the jacket so as to form a respective discrete stack of left lobes and right lobes.
摘要:
Le procédé comprend les étapes consistant à : - alimenter des éléments de renfort (3) allongés dans une filière d'extrusion ou de co-extrusion (5), de manière indépendante d'un élément de renfort (3) à un autre ; - alimenter en continu, dans la chambre d'injection et d'enrobage (5a) que comprend la filière (5), une matière thermoplastique (7) d'enrobage des éléments (3) ; et - extruder ou coextruder cette matière d'enrobage (7) autour de ces éléments de renfort (3) ; - calibrer cette matière d'enrobage (7) autour des éléments de renfort (3) dans une unité de calibrage courbe (10). Le dispositif comprend la filière d'extrusion ou de co-extrusion (5), une pluralité de moyens (2) d'alimentation desdits éléments de renfort (3), des moyens d'injection de la matière d'enrobage (7) et l'unité de calibrage courbe (10).
摘要:
Le système de cheminement de câbles comporte une structure porteuse rigide qui comprend des premiers éléments de structure longitudinaux (12, 13) et des deuxièmes éléments de structure (11,21) en matériau électriquement isolant reliant mécaniquement les éléments de structure longitudinaux. Il comporte au moins deux conducteurs électriques (3) s'étendant parallèlement selon la direction des éléments de structure longitudinaux et séparés par au moins des portions desdits deuxièmes éléments de structure, de manière à isoler les conducteurs électriques l'un de l'autre, et des moyens de connexion électrique (110, 210) sont disposés le long du cheminement de câble, de manière à permettre le raccordement d'un appareillage électrique (5) entre les conducteurs électriques.
摘要:
According to the invention, the cable routing members (1, 2) are adapted to be assembled together end-to-end in order to form a cable path. According to the invention, each cable routing member (1, 2) includes at the longitudinal ends thereof either at least one longitudinally protruding lug (9) or at least one cavity (11) formed longitudinally, wherein the lug (9) protruding from a first member (1) can be tightly inserted into a cavity (11) homologous to the above one and formed in a second cable routing member (2) adjacent to the previous one, and wherein the cavity (11) formed longitudinally in a first member (1) can tightly receive a lug (9) homologous to the above one included in another cable routing member (2) adjacent to the previous one, the lug (9) and the cavity (11) being provided at identical locations from one cable routing member to another so that said members can be assembled in an aligned manner when the lug (9) is inserted into the cavity (11).